174428. lajstromszámú szabadalom • Berendezés tömörfának, faanyagoknak vagy más pórusos anyagoknak folyadékokkal való telítésére
9 174428 10 impregnáló edénybe, illetőleg az impregnáló edényből a felfogó edénybe. Emellett a Qj csőkeresztmetszet-felületnek a V, impregnáló edény-térfogathoz viszonyított CL IV! viszonya = 0,0068 m'1, a Gfe csőkeresztmetszet-felületnek az impregnáló edény V! térfogatához való Q2/V, viszonya pedig = 0,009 m'1, mimellett az összekötőcső átmérője mindkét esetben 400 mm. A tároló edénytől az impregnáló edényhez vezető d csővezeték a 2 szelepen kívül még az I szabályozóval van felszerelve. Ez a szabályozó a kezdeti vákuum-fázisnak és a telítő fázisnak a szabályozására szolgál. Az impregnáló edényből a felfogó edénybe vezető c csőveze*ték a 9 szelepen kívül még két efölött elrendezett 111 és IV szabályozóval van felszerelve. Ezek a szabályozók a telítőfolyadéknak az IG impregnáló edényből történő leszívatását (a vég-vákuum fázisban) és a telítőfolyadéknak a VG tároló edénybe és a mérőedénybe történő visszavezetését szabályozzák. A d összekötőcsőhöz egy 12 szeleppel felszerelt g elágazó csővezeték csatlakozik, amely a PFP nyomó-szállítószivattyúhoz vezet, mimellett a c összekötő csővezeték az 5, illetőleg 11 szeleppel felszerelt e és f csővezeték útján van ezzel a szivattyúval összekötve. Az e csővezeték-szakaszból a 10 szeleppel és II szabályozóval felszerelt b ürítő-csővezeték ágazik le az AG felfogó edényhez, az f csővezeték-szakaszból pedig a 13 szeleppel felszerelt m bevezetőcső ágazik el az LG tárolótartályhoz. A találmány szerinti berendezés, egyik előnyös kiviteli alakja esetében a h túlfolyó-csővezeték egy r összekötőcső útján áll összeköttetésben a 2 szelep felett kiinduló g csővezetékkel, a II szabályozó a b kiürítőcső helyett az AG felfogó edény fenekén van elrendezve, az f csővezeték-szakaszban pedig egy a III és IV szabályozókkal felszerelt VV vákuum-előtét van elrendezve, a VI szabályozó az MG mérőedény helyett a VG tároló edény felső peremén, az F, szintmutató felett van elhelyezve, az MG mérőedény q légtelenítő csővezetéke pedig egy p túlfolyó csővezeték útján van összekötve az LG tárolótartállyal. A berendezésnek ezt az előnyös kiviteli alakját vázlatosan a 2. ábra szemlélteti. A VV vákuum-előtét megkönnyíti a vég-vákuum fázisban (8. fázis) visszanyert telítőoldatnak a leszívatását a vég-vákuum folyamán, különösen olyan esetekben, amikor a maximálisan lehetséges vákuummal dolgozunk. A III szabályozó előnyösen a VV vákuumelőlét feneke közelében van a csővezetéken elhelyezve, a IV szabályozó pedig a célszerűen egy 17 szellőzőszeleppel felszerelt vákuum-előtét felső peremén. A vég-vákuum fázis elején az 5 szelepet kinyitjuk és így a telítőfolyadék belép a VV vákuum-előtétbe. Ha a telítőfolyadék szintje a IV szabályozóig emelkedett, akkor az 5 szelepet lezárjuk, a 17 szelepet kinyitjuk és így a telítőfolyadékot a PFP szivattyú segítségével, az f, i vezetékeken keresztül az MG mérőedénybe szivattyúzzuk. Ha a vákuum-előtétben a folyadékszint a III szabályozó magasságáig süllyedt, akkor a 17 szelep lezárul és az 5 szelepet kinyitjuk, így új telítőfolyadék léphet be a vég-vákuum fázis folyamán az impregnáló edényből a vákuum-előtétbe. A VI sza-' bályozónak a találmány szerinti módon, a készlet-tároló edény felső peremén, az F, szintmutató felett történő elrendezése azt a célt szolgálja, hogy jobban biztosíthassuk a mérőedényben az elfogyasztott folyadékmennyiség jelzését és elkerülhessük a túlságosan korai elzárást a 10. fázisban. Ez a szabályozó úgy van kialakítva, hogy csupán a találmány szerinti berendezésnek a 10. fázisban való újbóli megtöltésekor lép működésbe. A telítési művelet alatt tehát működésen kívüli állapotban van. A p túlfolyó csővezeték, amely előnyösen az F, szintmutató magasságában torkollik be az MG mérőedény q légtelenítő vezetékébe, lehetőséget nyújt továbbá arra is. hogy az esetleg túlságosan nagy mennyiségben beszivattyúzott telítőfolyadékot visszafolyathassuk az LG tárolótartályba. A 15 és 16 szelepekkel működő r csővezetéken keresztül friss telítőfolyadékot szivattyúzhatunk az LG tárolótartályból felülről a VG tároló edénybe. A II szabályozónak az AG felfogó edény fenekén történő elrendezése által elkerülhető, hogy az esetleg fellépő folyadékturbulencia befolyásolhassa e szabályozó működését. A találmány szerinti berendezésnek egy további, vázlatosan a 4. ábrán szemléltetett kiviteli alakja esetében a VG tároló edényen, ennek egyik végén vagy annak közelében egy D dóm vagy valamilyen hasonló feltét van elrendezve, míg az említett dómmal el nem látott edény-vég hosszirányban meg van döntve. Előnyösnek bizonyult ebben az esetben, hogy a h túlfolyócső ebbe a dómba torkolljon, mimellett a dóm még a VI szabályozóval is fel van szerelve. Elrendezhető azonban a D dóm-feltéttel ellátott VG tároló edény vízszintes helyzetben is. Emellett előnyösnek bizonyult továbbá az olyan kiviteli alak is, amelyben az e csővezeték-szakasz és a g csővezeték között elrendezett FP szállítószivattyú az AG felfogó edény magasságában, még előnyösebben az AG felfogó edény fenekének szintjében van elhelyezve. Az ilyen elrendezés által elérhető, hogy a szállítószivattyú a 7. fázis kezdetekor azonnal hatásosan, tehát a lehető legnagyobb szállító-teljesítménnyel lépjen működésbe. A 3. ábra a találmány szerinti berendezésnek egy további kiviteli alakját szemlélteti, amelyben az FP szállítószivattyú az 1. ábrán szemléltetett kiviteli alakkal kapcsolatban alkalmazzuk további alkotórészként. Ez a szállítószivattyú a 11a szeleppel ellátott fa bevezetőcső és a 4a szivattyúval ellátott 9a elvezetőcső útján kapcsolódik a berendezéshez. Az fa bevezetőcső az e csővezetékhez, a 9a elvezetőcső pedig a g csővezetékhez kapcsolódik. így lehetségessé válik, hogy különösen nagy visszavezetendő telítőfolyadék-mennyiségek esetén tehermentesítsük a nyomó-szállítószivattyút, amelyet ebben az esetben egy PP nyomószivattyú helyettesíthet. A találmány szerinti berendezés egy különösen előnyös kiviteli alakja esetében, amelyet vázlatosan a 4. ábra szemléltet, a b ürítő-csővezeték a 11a szelepen keresztül közvetlenül az FP szállítószivattyúval van összekötve, az e csővezeték az fa cső helyett a 4 szelepen keresztül közvetlenül a PP nyomószivattyúba, az 5 szelepen és k csővezetékszakaszon keresztül a W vákuum-előtétbe torkol5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 5
