174428. lajstromszámú szabadalom • Berendezés tömörfának, faanyagoknak vagy más pórusos anyagoknak folyadékokkal való telítésére
MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG SZABADALMI LEÍRÁS 174428 Nemzetközi osztályozás: Bejelentés napja: 1976. IV. 01. (DE—911) B 27 K 3/10 ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL Német Szövetségi Köztársaság elsőbbségei: Az 1—9., a 13. és a 16—26. igénypontokra: 1975. IV. 04. (P 25 14 869.0) A 10—12. és a 14., 15. igénypontokra: 1975. VI. 11. (P 25 25 969.2) Közzététel napja: 1979. VI. 28. Megjelent: 1980. VI. 30. Feltalálók: Szabadalmas: Dr. Bellmann Heinz vegyész, Düsseldorf, Német Szövetségi Köztársaság Desowag-Bayer Holzschutz GmbH, Kartener Louis vegyész, Chambourcy, Franciaország Düsseldorf, Német Szövetségi Köztársaság Berendezés tömörfának, faanyagoknak vagy más pórusos anyagoknak folyadékokkal való telítésére 1 A találmány tárgya berendezés tömörfának, faanyagoknak vagy más pórusos anyagoknak folyadékokkal. különösen az anyagot biológiai és/vagy légköri behatásokkal szemben védő folyadékokkal, a kettős vákuum-eljárással és/vagy a kazánban, nyo- 5 más alatt kivitelezett eljárással történő átitatására, a találmány szerinti berendezés egy a behelyezett pórusos anyagnak a folyadékkal való kezelésére szolgáló impregnáló edényből, egy az impregnáló edény felett elrendezett és ezzel csővezeték útján 10 összekötött telítőfolyadék-tároló edényből, egy az impregnáló és a folyadéktároló edénnyel csővezetékek útján összeköttetésben álló és a telítőfolyadék fogyasztásának ellenőrzésére szolgáló mérőedényből, az impregnáló edényben csökkentett 15 nyomást létesítő vákuumszivattyúból, valamint az itatófolyadéknak a tároló edénybe történő betáplálására szolgáló csővezetékekkel felszerelt szállítószivattyúból áll. Egy ilyenfajta berendezést már ismertetett az 20 1579428 sz. francia szabadalmi leírás. Ennél a berendezésnél a telítőfolyadék-készlet tárolására szolgáló edény és az impregnáló edény egy többszörösen meghajlított és zárószeleppel ellátott csővezetékkel van egymással összekötve, az itatófolya- 25 déknak az impregnáló edénybe történő továbbítása céljából, ez a többszörösen meghajlított csővezeték a tároló edény fenekétől az impregnáló edény fenekéhez vezet. Ugyanez a csővezeték szolgál azután a telítendő faanyag által fel nem vett telítő- 30 2 folyadéknak a tárolóedénybe történő visszavezetésére is. Ennek az elrendezésnek az a hátránya, hogy az összekötő csővezeték előnytelen elrendezése folytán viszonylag hosszú időre van szükség az impregnálandó anyaggal megtöltött impregnáló edénynek a telítőfolyadékkal való elárasztására, majd az impregnáló edény kiürítésére és emiatt nem lehet elkerülni, hogy a kecelendő faanyag a túlságosan hosszú vagy a szükségesnél rövidebb ideig történő kezelés folytán a kívántnál több vagy kevesebb telítőfolyadékot vegyen fel. Az impregnáló edény alsó részében levő impregnálandó anyag ugyanis lényegesen hosszabb ideig, van kitéve az említett körülmények folytán a telítőfolyadék hatásának. mint az edény felső részében levő faanyag. Ez a körülmény különösen a könnyen telíthető faanyagok esetében szükséges igen rövid, körülbelül 10—30 perces impregnálási idők esetében jelent súlyos hátrányokat, minthogy így nem biztosítható a berendezésbe betöltött faanyag egyenletes telítése. Ugyancsak igen sok időt igényel a telítőfolyadéknak az impregnáló edényből a tároló edénybe való visszavezetése és ez csak egy szállítószivattyú segítségével oldható meg. A fent leírt ismert berendezésnek egy továbbfejlesztett alakját ismerteti a 2 362 957 sz. közrebocsátott Német Szövetségi Köztársaság-beli szabadalmi bejelentés leírása, ebben a berendezésben a tároló edény és az impregnáló edény egy nyomás alatt álló kamra belsejében vannak elrendezve, egy 174428
