174428. lajstromszámú szabadalom • Berendezés tömörfának, faanyagoknak vagy más pórusos anyagoknak folyadékokkal való telítésére
3 174428 4 belső fal által egymástól elválasztva, a két edény egy túlfolyócső útján áll egymással összeköttetésben. Az impregnálás befejezése után a telítőfolyadékot vákuum segítségével vezetik vissza az impregnáló edény felett elrendezett tároló edénybe, így azonban szintén fennáll az a hátrány, hogy az impregnáló edény gyors kiürítése nem biztosítható, aminek következtében nagymértékben különbözik az impregnáló edény alsó részében levő faanyagnak a telítőfolyadékkal való érintkezési ideje az impregnáló edény felső részében levő faanyagétól. Emellett ebben a berendezésben nincs mérőedény és így nem biztosítható a faanyag által felvett telítőfolyadék mennyiségének a pontos ellenőrzése. A 2 150432 sz. Francia szabadalmi leírás oly berendezést ismertet, amely a faanyagnak megnövelt vagy csökkentett nyomás alatt történő telítésére alkalmas. Ez a berendezés három, egymástól elkülönítve elrendezett és egymással csővezetékek útján összekötött tartányból áll. még pedig egy impregnáló tartányból. egy készlettartányból és egy tároló tartányból. E tartányok mindegyikében egy elkülönülő, kisebb térfogatú rész van kialakítva. Az itatófolyadéknak a készlettartányból az. impregnáló tartányba való átvezetése egy szállítószivattyú segítségével történik, ugyanígy oldják meg a folyadéknak a telítés befejezése utáni visszavezetését is. A 2 151 955 sz. közrebocsátott Német Szövetségi Köztársaság-beli szabadalmi bejelentés leírásában egy oly berendezést ismertettek- amellyel a nyomásszint szabályozható a fa telítésére szolgáló impregnáló edényben a telítési művelet kisnyomású fázisában. Ennél a berendezésnél azonban a készlettartány az impregnáló edény alatt van elrendezve. A telítési művelet kisnyomású fázisában a telítőfolyadékot a készlettartányból az impregnáló edénybe, majd ezen keresztül szívatják. így ebben a berendezésben egy szívóberendezést is kell alkalmazni. Ez a berendezést bonyolulttá teszi, további hátrány, hogy a berendezés nem tartalmaz mérőedényt és így nem oldható meg a telítőfolyadék-fogyasztás pontos ellenőrzése. Végül a 2 305 905 sz. közrebocsátott Német Szövetségi Koztársaság-beli szabadalmi bejelentés leírása olyan berendezést ismertet faanyagoknak, textíliáknak és hasonlóknak a vákuum-eljárással vagy a kettős vákuum-eljárással történő impregnálasara. amely egy hengeres tartányból áll. amelynek felső része a telítendő anyag hordozására szolgáló szervekkel van ellátva, alsó része pedig a telítőfolyadék befogadására szolgál, a telítendő anyag azután egy emelőberendezés segítségével mozgatható az említett hengeres tartány felső és alsó része kozott. Ennek a berendezésnek az a hátránya. hogy a telítőfolyadék a vákuum-periódus folyamán állandóan jelen van az impregnáló tartányban. aminek következtében különösen az oldószertartalmú telítőfolyadékok erős párolgási veszteségeket szenvedhetnek. Nehezen oldható meg az impregnálandó anyag által felvett folyadékmennyiség pontos ellenőrzése is. Hátrányos körülmény végül az is. hogy az emelőberendezést és a vezetőpálcákat igen egyenletesen kell mozgatni, hogy az anyag összetorlódása vagy más zavar ne következzék be. Így ez a berendezés bonyolult és könnyen van üzemi zavaroknak kitéve. A találmány célkitűzése oly berendezés megalkotása volt. amellyel a tömörfa, faanyagok és más pórusos anyagok folyadékokkal, különösen a kezelendő anyag biológiai és/vagy légköri behatásokkal szemben védelmet nyújtó folyadékokkal való telítése során kiküszöbölhető a telítőfolyadéknak a kezelendő pórusos anyag általi egyenlőtlen felvétele. Az impregnáló edény megtöltésének és ürítésének lehetőleg rövid idő alatt, például két percen belül kell végbemennie, hogy így az impregnáló edény alsó részében levő telítendő anyag ne érintkezzék lényegesen hosszabb ideig a telítőfolyadékkal, mint a felül elhelyezett kezelendő anyag. További követelmény. hogy a berendezés alkalmas legyen a legkülönbözőbb telítési eljárásokkal, például a vákuum-eljárással. a kettős vákuum-eljárással, a vákuum-nyomás-eljárással. a Lowry-eljárás okkal stb. történő telítésre. Ugyancsak kívánatos, hogy a berendezés egyaránt alkalmas legyen a különféle felszívóképességű fafajták telítésére. Fontos követelmény, hogy a berendezés üzembiztosán működjék, kevéssé legyen kitéve üzemzavarok veszélyének, könnyen és kevés költséggel legyen üzemel te the tő és így nagy hatásfokkal működjék. Szükséges az is. hogy a berendezés messzemenően kielégítse a környezetvédelmi követelményeket. Minthogy a környezetvédelmi szempontok megkívánják egy biztonsági alap-tér biztosítását, gondoskodni kell arról is. hogy az impregnáló edény alatt így létrejövő szabad tér optimálisan kihasználható legyen a berendezés felépítése szempontjából. A találmánnyal szemben támasztott követelményeket kielégítő berendezés esetében szükséges továbbá, hogy a telítési művelet automatizált eljárással legyen lefolytatható és, hogy különböző telítőfolyadékok egyaránt jól lehessenek a berendezésben alkalmazhatók. Mindezeket a feladatokat a találmány értelmében egy oly berendezéssel oldjuk meg, amelyet az jellemez, hogy az a légtelenítő vezetékkel és 3 szeleppel felszerelt IG impregnáló edény alatt egy AG felfogó edény van elrendezve, amelyhez a 10 szeleppel és II szabályozóval ellátott b kiürítő vezeték csatlakozik, az AG felfogó edény felső részén a 9 szeleppel és a III és IV szabályozókkal felszerelt nagy keresztmetszetű c cső útján van az IG impregnáló edény fenékrészével összekötve, az IG impregnáló edény felső része a 2 szeleppel és I szabályozóval felszerelt nagy keresztmetszetű d cső útján áll összeköttetésben a VG tároló edény fenékrészével. a c összekötőcső a 9 szelep felett csatlakozó és egy vagy több szeleppel ellátott e, f csővezetéken keresztül egy PFP kombinált nyomó-szállítószivattyúval van összekötve, a PFP nyomó-szállítószivattyúból egy további, a 12 szeleppel felszerelt g csővezeték vezet a d összekötőcsőhöz és a 2 szelep felett torkollik abba. a VG tároló edény a h túlfolyó-csővezetéken keresztül az V és VI szabályozókkal felszerelt MG mérőedénnyel áll összeköttetésben, az a légtelenítő csővezetékkel az 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
