173071. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés hőre lágyuló műanyag fólia, különösen PVC fólia egy vagy többszínű mintázattal való ellátásra
3 173071 4 eljárás főleg PVC fólia színezésére irányul, így az alkalmazott színezőanyag, illetve anyagok is PVC-ből állanak, amelyek köztudottan oldószert nem tartalmaznak. Az eljárás foganatosítása során a színezni szándékolt fóliát a végtelenített közvetítő hordozó színezőanyaggal ellátott oldalához érintkeztetése előtt felmelegítjük. A fólia felmelegítése és a színezőanyaghoz való meleg állapotban történő érintkeztetése azt eredményezi, hogy a fóliának a színezőanyaghoz képesti adhéziója nagyobb lesz, mint a közvetítő hordozót képező pp hevedernek a színezőanyaghoz képesti adhéziója. Az adhéziók eme különbsége eredményezi végül is, hogy a színezőanyag a közvetítő hordozóról a fóliára kerül át. A színezni szándékolt fóliát a színezőanyag zselatinálási hőmérsékleténél alacsonyabb hőmérsékletre melegítjük elő. Ez az előmelegitési hőmérséklet általában 160-180'Clehet. A színezőanyagot, célszerűen a közvetítő hordozóra felvitel után, de még a színezni szándékolt fóliával történő érintkezés előtt a zselatinálási hőmérsékletre vagy ennél magasabb hőmérsékletre hevítjük. A találmány szerinti eljárás lényege tehát, hogy a fólia anyagával azonos, oldószermentes műanyag színezőanyagot végtelenített, előnyösen polipropilénből álló, közvetítő hordozóra, célszerűen mély nyomó hengerrel felvisszük, zselatinálási vagy afeletti hőmérsékletre hevítjük, majd a zselatinálási hőmérséklet alatti hőmérsékletre előmelegített fóliának a színezni szándékolt felületére préseljük. A fólia és a közvetítő hordozó egymáshoz nyomása közben vagy azután újabb hőhatással, vagy esetleg hűtéssel előmozdíthatjuk színezőanyag és a fólia gyorsabb, illetve hatásosabb egymáshoz kötődését. A színezőanyagnak a fóliára való átvitelét követően úgynevezett barkázás is foganatosítható még. A találmány szerinti berendezés a találmány szerinti eljárás céljait van hivatva szolgálni elsősorban. Ennek megfelelően a berendezésnek igen lényeges eleme a végtelenített közvetítő hordozót magába foglaló szerkezet. Ez á szerkezet - amelyből a berendezés többet is tartalmazhat - olyan keretre van szerelve, amely a színezni szándékolt fólia által részben körülfogott alaphengerhez képest közelíthető és távolítható. A közvetítő hordozót magába foglaló szerkezeti egység a végtelenített hordozón belül olyan belső hengereket tartalmaz, amelyek palástjuk mentén érintkeznek a közvetítő hordozóval. Az említett belső hengerek és a közvetítő hordozó érintkezési helyeinél, de a közvetítő hordozó külső oldalához csatlakozóan, mélynyomó hengerek vannak alkalmazva, amelyek a közvetítő hordozóval átellenes palástrészeikkel festéktartókba merülnek. A közvetítő hordozónak ahhoz a szakaszához, amely már színező anyaggal el van látva, hőközlő szerv, célszerűen hősugárzó van csatlakoztatva, illetve irányítva. Ez a hőközlő szerv biztosítja a színezőanyag zselatinálásához szükséges hőt. A színezni szándékolt fóliának a színezőanyaggal ellátott közvetítő hordozóval való érintkezése előtti felmelegítésére az alaphengerhez csatlakozó meleghenger és a színezni szándékolt fólia haladási irányában a meleghenger után elrendezett hősugárzó szolgál. Az alaphengemek a közvetítő hordozóval való érintkezési helyétől a már színezett fólia haladási irányában elhelyezett további hősugárzó szerepel és ezután még nyomóhenger alkalmazható. A közvetítő hordozónak a fólia felé haladó szaka- 5 szához — ahhoz a szakaszhoz, amely színezőanyaggal el van látva — hőközlő szerv lehet csatlakoztatva. Ez a hőközlő szerv is célszerűen hősugárzó lehet. A találmány szerinti berendezés lényege tehát, hogy a fóliával átfogott alaphengere, ehhez még a festetlen !0 fóliával érintkező szakaszon támaszkodó meleg hengere és a már festett fóliával érintkező szakaszon támaszkodó nyomóhengere, továbbá az alaphengerhez képest elmozgatható vázhoz szerelt, végtelenített közvetítő hordozót és ehhez belülről támaszkodó 15 belső hengereket magába foglaló szerkezete, azonkívül egyrészt a közvetítő hordozó külső részével érintkező, másrészt festéktartóba merülő mélynyomó hengere, míg az alaphenger fóliával átfogott részére kívülről ható egy vagy több hősugárzója van. 20 A találmány szerinti berendezést részletesebben a csatolt rajzokon bemutatott példakénti kiviteli alakok kapcsán a következő leírás ismerteti. A rajzokon az 1. ábra a találmány egy példakénti kiviteli alakját 25 szemlélteti oldalnézetben, a 2. ábra pedig egy másik kiviteli alakját mutatja szintén oldalnézetben. Az 1. ábra a találmány szerinti berendezés egy példakénti alakját vázlatosan szemlélteti. A színezni 30 szándékolt fólia az 1 készlethengeren van felcsavarva. Az 1 készlethengerről a 13 fólia a 2 alaphengerhez van vezetve és azt részben átfogva már színezve hagyja el és a színezett fólia a 8 készáru-hengerre lesz felcsavarva. A 2 alaphengerhez illeszkedik a 9 meleg 35 henger, amelynek feladata, hogy a színezni szándékolt fóliát előmelegítse. Ez a 9 meleg henger célszerűen olajjal van töltve és belső terében villamos fűtőtest van. A 9 meleg henger olajtöltete van hivatva biztosítani a henger felületének egyenletes hőmérsékletét és 40 ennek révén á 13 fólia egyenletes előmelegítését A 2 alaphenger palástjához irányuló 10 hősugárzó a színezni szándékolt 13 fólia további előmelegítésére szolgál. A 12 közvetítő hordozót magába foglaló szerkezet 45 - mint azt már a korábbiakban jeleztük - olyan keretre van szerelve, amely a 2 alaphengerhez képest „ .közelíthető vagy távolítható. Ezt a keretet és általában az egész szerkezetet a rajzon nem tüntettük fel, ugyanis az önmagában ismert bármilyen szerkezet 50 lehet. A 12 közvetítő hordozókhoz a 4 belső hengerekkel szemben támaszkodnak az 5 mélynyomó hengerek. Az 5 mélynyomó hengerek szabad palástrészükkel a 7 festéktartókba merülnek. Ezek a mélynyomó hengerek is fémből készülhetnek és feladatuk 55 a színezőanyagot a 7 festéktartóból a 12 közvetítő hordozóra felhordani. Az 5 mélynyomó hengerek palástjához illeszkedő 6 lehúzó kések biztosítják a felesleges színezőanyagnak az 5 mélynyomó hengerek palástjáról való eltávolítását. 60 A 2 alaphenger palástját kb. 85 shore keménységi fokú gumi képezi. A 2 alaphenger említett gumipalástja biztosítja, hogy kellő alakhűséggel jut át a színezőanyag a 12 közvetítő hordozóról a 13 fóliára. A 2 alaphengerhez irányuló 11 hősugárzó van elhe- 65 lyezve, a 13 fólia haladási irányában értelmezve a 2 al ut ál) sz su a eg Ez lás irá tái mi zei a sze úti he; a fel ho; a 1 ny( kéz sze me kés töt látl tít< ilyt kia zár elő ma hős tét. vei. hős li ai A zás: lete zési sen vasi kör méi hat. A máz meg meg kék érdi 2
