173071. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés hőre lágyuló műanyag fólia, különösen PVC fólia egy vagy többszínű mintázattal való ellátásra
5 173071 6 alaphenger és 12 közvetítő hordozó érintkezési helye után. Szükség esetén egy vagy több olyan hősugárzó állítható be, amely a 12 közvetítő hordozónak a színezőanyaggal ellátott szakaszára irányul. Ilyen hősugárzó az 1. ábrán nincs feltüntetve. Ez végső soron 5 a 10, illetve 11 hősugárzókat alkotó sugárzó elemek egy részének megfelelő irányításával helyettesíthető. Ezeknek a hősugárzóknak a feladata, hogy a zselatináláshoz szükséges hőt biztosítsák. A 13 fólia haladási irányában a 11 hősugárzó után a 3 nyomóhenger 10 támaszkodik a 2 alaphengerhez. Ez a 3 nyomóhenger mintás felületű lehet, annak érdekében, hogy a színezett fóliák felületén barkázást létesítsen. A 2. ábrán szemléltetett példakénti kiviteli alaknál a 12 közvetítő hordozót tartalmazó elkülöníthető 15 szerkezeti egységek a fólia haladási irányában egymás után vannak elhelyezve. Mindegyik szerkezeti egységhez tartozik legalább egy 5 mélynyomó henger, amely a hozzátartozó 7 festéktartóból a színezőanyagot felhordja a 12 közvetítő hordozóra. A közvetítő 20 hordozók 13 fólia felé haladó ágaihoz vannak illesztve a Hz hősugárzók. Ezek a Hz hősugárzók azt eredményezik, hogy már a 12 közvetítő hordozón bekövetkezik a színezőanyag zselatinálása. Az elkülöníthető szerkezeti egységeknél — mint a 2. ábrából kitűnik — 25 megtalálhatók a 4 belső hengerek, valamint a 6 lehúzó kések. Ennél a kiviteli alaknál a szükséghez képest több 2 alaphengert kell alkalmazni. Mint az ábrából is látható, annyi 2 alaphenger szerepel, ahány 12 közvetítő hordozót tartalmazó szerkezeti egység van. Az 30 ilyen berendezéssel megoldható többszínű mintázat kialakítása a 13 fólián úgy, hogy a mintázat egy-egy zártnak tekinthető rajzolatán belül is több szín fordul elő. Ennél a kiviteli alaknál közvetítő hordozót tartalmazó mindegyik szerkezeti egység előtt van egy H 35 hősugárzó, amely biztosítja a fólia olyan hőmérsékletét, ami a zselatinálási hőmérséklet alatt van valamivel. Az utolsó szerkezeti egység után található a Hj j hősugárzó, amelynek szerepe az 1. ábra szerinti kiviteli alaknál alkalmazott 11 hősugárzóéval azonos. 40 A találmány szerinti eljárás és berendezés alkalmazása során a fólia számára kb. 160-180 °C hőmérsékletet biztosítunk a közvetítő hordozóval való érintkezést megelőző időben. Ez a hőmérséklet természetesen csak tájékoztató érték lehet, ugyanis a fólia 45 vastagsága és a környezet hőmérsékletet befolyásoló körülményei folytán egzakt módon nem lehet a hőmérsékletet a fólia szempontjából egyértelműen meghatározni. A színezőanyagnak a fóliára való átvitelénél alkal- 50 mázott hengemyomás szintén megközelítően adható meg, amely általában 4-6 kp/cm2 értékben jelölhető meg. A fólia haladási sebessége 150-400 m/óra értékek között választható meg az optimális eredmény érdekében. 55 A 2. ábra szerinti példakénti megoldás ismertetése alapján látható, hogy a színezék gyanánt alkalmazott plastirol zselatinálása már a közvetítő hordozón folyhat. Ebből a körülményből következik, hogy a színezék elkenődési veszély nélkül vihető át a közvetítő hordozóról a munkadarabokat képező fóliára. Ha a zselatinálás a közvetítő hordozón is folyik, akkor lehetőség van arra, hogy a közvetítő hordozó méreteinek, valamint az arra irányuló hősugárzók hőteljesítményének megfelelő megválasztásával a technológiai folyamatot gyorsítsuk. látható a példaként ismertetett találmány szerinti berendezések szerkezeti felépítéséből, hogy többszínű mintázat is kialakítható a közvetítő hordozón és erről egyszerű módon átvihető a színezni szándékolt fóliára. Igen lényeges előnye a találmány szerinti berendezésnek, hogy a mintázat színhelyessége, valamint a különféle színű minták alakhűsége már a 12 közvetítő hordozón ellenőrizhető és hiba esetén a gyártási folyamat megszakítható; és ily módon a selejtgyártás megelőzhető. Szabadalmi igénypontok 1. Eljárás hőre lágyuló műanyag fólia, különösen PVC fólia mintázattal való ellátására, amelynek során a festékanyagot közvetítő hordozó segítségével visszük át a fóliára, azzal jellemezve, hogy a fólia anyagával azonos, oldószermentes műanyag színezőanyagot végtelenített - előnyösen polipropilénből álló - közvetítő hordozóra - célszerűen mélynyomó hengerekkel — felvisszük, zselatinálási hőmérsékletére vagy afölé hevítjük, majd a zselatinálási hőmérséklet alatti hőmérsékletre előmelegített fóliának a színezni szándékolt felületére préseljük. 2. Berendezés az 1. igénypont szerinti eljárás foganatosítására, azzal jellemezve, hogy a fóliával (13) átfogott alaphengere (2), ehhez még a festetlen fóliával érintkező szakaszon támaszkodó meleg hengere (9), és a már festett fóliával érintkező szakaszon támaszkodó nyomóhengere (3), továbbá az alaphengerhez (2) képest elmozgatható vázhoz szerelt, végtelenített közvetítő hordozót (12) és ehhez belülről támaszkodó belső hengereket (4) magábafoglaló szerkezete, azonkívül egyrészt a közvetítő hordozó (12) külső részével érintkező, másrészt festéktartóba (7) merülő mélynyomó hengere (5), míg az alaphenger (2) fóliával átfogott részére kívülről ható egy vagy több hősugárzója (10,11) van. 3. A 2. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a meleg henger (9) zárt belső terében villamos fűtőtest és olajtöltés van. 4. A 2. vagy 3. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy az alaphengerhez (2) támaszkodó nyomóhengere (3) hűtött. 2 rajz, 2 ábra A kiadásért felel: a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója 79.7921.66-42 Alföldi Nyomda, Debrecen - Felelós vezető: Benkő István igazgató
