171565. lajstromszámú szabadalom • Festékszóró berendezés festéknek porózus anyagra való felvitelére

MAGTAR NÉPKÖZTÁRSASÁG -F^ ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS Bejelentés napja: 1974. XII. 17. (DE-874) Amerikai Egyesült Államok-beli elsőbbségei: 1974.1. 03. (430, 524/1. 2. és 10-14. ig.p.) 1974. V. 17. (471,111/3-9. igénypontok) Közzététel napja: 1977. IX. 28. Megjelent: 1978. VIII. 31. 171565 Nemzetközi osztályozás: B05B 1/26 Feltalálók: Klein Norman Edward mérnök, Inman, Stewart William Houge mérnök, Spartanburg, South Carolina, Amerikai Egyesült Államok Tulajdonos: Milliken Research Corporation, Spartanburg, South Carolina, Amerikai Egyesült Államok Festékszóró berendezés festéknek porózus anyagra való felvitelére 1 A találmány tárgya festékszóró berendezés, amely révén folyékony festékanyagot lehet valamilyen porózus anyagra, például bolyhos szőnyegre vagy hasonló burkolólapra fölvinni és így ezen valamilyen mintázatot lehet kiképezni. s A találmány szerinti festékszóró berendezés ismert típusú. Az ilyen típusú festékszóró berendezéseknek egy sor szórónyílása van, amelyhez folyamatosan folyékony festéket táplálnak. A szórónyílások sorának hossza mentén levegőt kibocsátó 10 egy sor kilépőnyílás vagy fúvóka van elhelyezve, amely kilépőnyílások tengelye keresztirányban metszi a festéket kibocsátó megfelelő szórónyílás tengelyét. A levegőt kibocsátó kilépőnyílások mindegyike egy külön vezérlő szelepen keresztül egy 15 túlnyomású levegőt tartalmazó tartállyal vagy hasonlóval van összeköttetésben. A vezérlő szelepek normál esetben nyitottak, úgyhogy a kilépőnyílásókból légáram áramlik a megfelelő szórónyílásból kiáramló festéksugárra úgy, hogy ezt egy bemenő- 20 nyíláson keresztül egy gyűjtővályúba téríti el, amelyből a festékanyag újbóli felhasználásra visszanyerhető. A normál körülmények között nyitott szelepek bármelyikét egy mintaszabályozó készülék egy időre elzárhatja, amely esetben a levegő ki- 25 áramlása megszakad és a megfelelő festéksugár ekkor a porózus anyagra ütközik föl, amely anyagon megfesti az előállítani kívánt mintázat egy részét. Egy ilyen ismert típusú festékszóró berendezést ismertet például a 3 570 275 számú Amerikai 30 Egyesült Államok-beli szabadalmi leírás. E leírás 9. ábrája szerint az eltérített festéksugarak egy ívelt lap szélénél haladnak el, amely lap a légsugártól távolodik, azonban a légsugarak felé konkáv. A lap a festéket egy gyűjtővályúba tereli, ahonnan újra felhasználható. Az ismertetett típusú berendezésben az összegyűjtött festék visszaáramlik a festéket kibocsátó szórónyílásokhoz. Az ilyen típusú berendezéseknél nehézségeket okoz, hogy a festéksugarak levegőt ragadnak magukkal és gondoskodni kell a levegőnek festékből való kiválasztásáról, még mielőtt a festéket a szórónyílásokhoz visszaáramoltatnák. A levegő elkülönítésének elmaradása esetén a festéksugarat a levegő fölhígítja és nem a kívánt mennyiségű festék kerül a festeni kívánt anyagra. A 3 570 275 számú Amerikai Egyesült Államok-beli szabadalmi leírás nem ismertet olyan eszközt, amely a levegőt a festékből eltávolítani. A 3 709 432 számú Amerikai Egyesült Államok-beli szabadalmi leírás olyan berendezést ismertet, amelynél mindegyik festéksugárra egy folyamatos légáram hat. A festéksugarakat rezgő transzduktor révén, választás szerint részekre, szakaszokra bontják, mielőtt elérné a légsugarat. A folyamatos festéksugarak jobban eltéríthetők, mint a részekre tördelt festéksugarak és a gyújtóváh/úba jutnak, ugyanakkor . a részekre tördelt festéksugarak a textilanyagra ütköznek föl. Ennél a berendezésnél a levegőnek festék révén való magával ragadása 171565