166226. lajstromszámú szabadalom • Eljárás kémiai úton edzett, üveg- vagy vitrokristályos anyagból álló termékek oldaléleinek védelmére

3 ' A találmány szerinti eljárás alkalmazása során azt tapasztaltuk, hogy az oldalél-burkolat jelenléte révén a termék kevésbé érzékennyé válik a csipkézettség, csorbulás vagy töredezés következtébeni tönkremenetellel szemben, és nagymértékben csökken a biztonságos kezelés problémája. Előnyös, ha a védőburkolatot legalább a termék oldalél-felületének egy részén és az ehhez az oldalélfelülethez csatlakozó felületek szomszédos peremrészein is alkalmazzuk. Az ilyen burkolat kielégítően védő a kiugró éleket, például tábla esetében a tábla oldalél-felületének és főfelületeinek találkozásánál létrejövő éles sarkokat. Az ilyen élek, gerincek különösen hajlamosak a sérülésekre, mert ezek azok a helyek, ahol legvalószínűbb, hogy a termék ütésnek van kitéve. A burkolat kiterjesztése a védett oldalélfelületekhez csatlakozó felületek szélső tartományaira megkönnyíti a terméken a burkolat rögzítését. Célszerű, ha védőburkolatként legalább egy, a védeni kívánt oldalél-részt közrefogó és a terméket súrlódás útján befogó burkolóelemet alkalmazunk, úgyhogy ez az elem súrlódásos rögzítés révén van megtartva helyzetében. Ezt az elemet nagyon könnyen és gyorsan lehet a termékre felrakni. Alternative, védőburkolatként legalább egy, hidegen alakítható anyagból álló elemet alkalmazhatunk, amelyet a terméken szembenfekvő széleinek a termék szembenfekvő felületeire nyomása útján rögzítünk, úgyhogy ez az elem is súrlódás révén van megtartva helyzetében. Bármelyik fentebb ismertetett kialakítású burkolóelem kombinálható vagy együttesen használható valamilyen eltérő burkoló-komponenssel vagy anyaggal, például egy burkolószalaggal, amely a termék egyik oldalél-felülete és az ezt közrefogó burkolóelem között van elhelyezve. A találmány szerinti eljárás egy előnyös foganatosítási módja értelmében a termékre ragasztással rögzített, vagy tapadás útján önműködően rögződő burkolatot alkalmazunk. Ebben az esetben a védőburkolat kiválóan megtartja védő helyzetét a tábla kezelése közben. Célszerű az a foganatosítási mód, amelynél védőburkolatként legalább egy, megolvasztható vagy meglágyítható, pl. műanyagból álló kötőanyagot tartalmazó elemet alkalmazunk, amely kötőanyagot a burkolat végleges helyzetébe fektetése után a helyszínen olvasztunk vagy lágyítunk meg, és amelyet ezután a burkolatnak tapadás révén történő megtartása céljából megszilárdítunk. Például megfelelő hőrelágyuló műanyagot tartalmazó elem vagy elemek alkalmazhatók az oldalél-részen, amelyek hő és nyomás hatására hozzátapadnak a termékhez, mégpedig vagy közvetlenül, vagy egy előzetesen felhordott kötőanyag-réteg útján. Egy további előnyös foganatosítási módnak megfelelően védőburkolatként külön felhordott ragasztóanyag segítségével rögzített elemet vagy elemeket alkalmazunk, amely ragasztóanyag felhordása történhet például a burkolatnak a védő helyzetben való elhelyezése előtt, vagy azzal egyidejűleg. A burkolóelemek számos változata rögzíthető a termékhez ezen a módon. Az említett előre elkészített elem vagy elemek tartalmazhatnak ragasztóanyagot is, amelyet — mint az előzőkben már említettük — a helyszínen olvasztunk vagy lágyítunk meg. A termékre ragasztott egy vagy több elemet magában foglaló védőburkolat tartalmazhat egy csa-4 torna-alakú elemet is, amely közrefogja az oldalélrészt — amint a fentiekben már említettük —, és ezt a csatorna-alakú elemet például olymódon alkalmazhatjuk, hogy befogadja a termékre felragasztott védőelemet vagy -elemeket is. 5 A védőburkolatot alkalmazhatjuk például a termék oldalélének teljes terjedelmében, vagy ha a terméknek egynél több oldaléle van, a termék egy vagy több oldalélének teljes terjedelmében, vagy pedig a védőburkolatokat a termék oldalélének, vagy egy vagy 1 ° több oldalélének egy vagy több szakaszán helyezhetjük el, például olyan részen, ahol a terméknek erős görbülete van, és ezért különösen hajlamos arra, hogy oldalélének sérülése miatt tönkremenjen. Egyes esetekben, egy adott oldalél védelme céljá-15 ból kielégítő, ha a védőburkolatot vagy védőburkolatokat ennek az oldalélnek csupán egy vagy több szakaszán alkalmazzuk. Például egy vagy több védőszalagot alkalmazhatunk az oldalél hossza mentén egy vagy több szakaszon. Ennek az oldalélnek a burkolat-20 lan része vagy részei flymódon ugyancsak részesülnek bizonyos mértékű védelemben. Ha a terméket erre az oldalára állítjuk, a védőszalag vagy -szalagok meggátolhatják, hogy a termék burkolatlan oldalél-része vagy -részei a talajjal érintkezésbe kerüljenek. 25 Az oldalél-felület burkolata természetesen kiterjedhet egy teljes oldalél-felületre, vagy a teljes oldalélfelületre és a csatlakozó felületek ezzel szomszédos peremtartományaira is. A védőburkolat bármelyik adott fajtájának haté-30 konyságát olyan készülék segítségével határozhatjuk meg, amelynek előre meghatározott távolságról a termék oldalélére ejthető ejtősúlya van, és az így kapott eredményt összehasonlítjuk azzal az eredménnyel, amit azonos, de nem védett oldalélű ter-35 mékkel végzett azonos vizsgálat elvégzésével kapunk. Az ejtősúly ejtési magassága, az ejtősúly adott súlya mellett meghatározza az ütési energiát. A találmány szerinti oldalél-burkolat különböző típusai hatékonyságának vizsgálatára kifejlesztett vizsgálókészülékben 40 az ejtősúly olymódon van felfüggesztve, hogy lengése során az oldalfelületnek ütközik; az ejtősúly ütköző felülete és a termék közötti szög — az ütés pillanatában — állítható, és az ejtősúly cserélhető: különböző keménységű ejtősúlyokat használhatunk. 45 Ilyen vizsgálókészülék segítségével végzett vizsgálatok során azt tapasztaltuk, hogy nagyon hatékony védelem biztosítható fémszalagokból kialakított burkolatok segítségével. Jó eredményeket lehet elérni például dúralumínium vagy sárgaréz szalagokkal, ame-50 lyeket a védeni kívánt oldaléleken rögzítünk. Például két, kémiai úton edzett üveglapból és közbeiktatott hőrelágyuló műanyag, pl. pohvinilbutirál lemezből, ezek egymáshoz rögzítésével készített többrétegű ablaküveg-tábla oldaléleit védhetjük olymódon, hogy 55 ilyen fémszalagokat erősítünk a tábla oldalél-felületeire. Azt tapasztaltuk, hogy az ejtősúlynak az az ütési energiája, amely a fémszalagokkal védett többrétegű üvegtábla oldalélének töredezését előidézni képes, 60 lényegesen nagyobb volt, mint az az energia, amely hasonló, azonban hőkezeléssel edzett üveglapokból álló és ezért az oldalél sérüléseinek általában a kémiai úton edzett üveglapokból álló többrétegű táblánál jobban ellenálló tábla sérülésének előidézéséhez szük-65 séges. 2