160468. lajstromszámú szabadalom • Eljárás aluminium és aluminiumötvözetek elektrokémiai színezésére
3 160468 4 zunk, zavarokat okozhat, mert növeli a fürdő fém-ion koncentrációját és megváltoztatja a fürdő pH-ját. Találmányunk szerinti eljárásnál felhasználható minden olyan berendezés, mely alkalmas az eiektrolizáló fürdőnek váltóáramra szuperponált egyenárammal való ellátására. A váltakozó áramot változtatható 1 transzformátorral állítjuk elő, melynek primer oldala közvetlenül a hálózatba van kapcsolva, szekunder oldalán pedig egy közbenső megcsapolású transzformátor van. A közbenső megcsapolás helyén a szekunder oldalnak két kivezetése célszerűen szabályozó elemeken keresztül egy-egy kezelendő tárgyhoz, vagy sorbakapcsolt tárgysorozathoz van kötve, tehát egyidejűleg két tárgyat, vagy két sorozat-tárgyat tudunk színezni. A két tárgyelektróda között a fürdőben segédelektróda van elhelyezve, mely lehet semleges anyagból vagy a fürdőben feloldandó fémből. Ez az elektróda egy dióda hídon át kapcsolódik a közbenső megcsapolású transzformátor szekundér oldalának egy középső kivezetési pontjához. A segédelektródát szabályozható 2 transzformátor táplálja. A 3 szekundér oldalon kilépő áram egyenirányításra kerül. Nincs szükség arra, hogy szűrőkondenzátort is építsünk be a dióda-híd végpontjai közé. A segédelektróda a váltakozóáramai táplált két elektróda között áll a fürdőben. A segédelektródából mindig azonos egyenirányított áram megy az ellentétes oldalon levő alumíniumelektródák felé. Az alumíniumelektródák tehát két ellenkező irányú egyenáramot kapnak, melyek a transzformátor la szekundér tekercsében egymást megsemmisítik. Az áramkörhöz még egyensúlyi ellenállások, áramerősségszabályozók, továbbá a váltóáram és az egyenáram mérésére szolgáló műszerek tartoznak. A dióda-híd kommutálható, ellenkező irányba váltható át, ezzel szabjuk meg az áramkörön belül az egyenáram irányát. Jól különválasztott áramkörökkel pontosan szabályozni lehet az összetevődő kétfajta áramtípust, az egyenáramot és a váltóáramot. A találmány szerinti eljárás tehát alumínium és alumíniumötvözetek anodizálás útján történő színezése. A szokásos előkészítési eljárások során a színezendő tárgyakat dekapírozó vagy fényesítő fürdőben előkezeljük, annak megfelelően, hogy matt vagy fényes felületű készterméket kívánunk előállítani. Az anodizálás első lépése a klasszikus eljárással történik, használhatunk kénsav vagy krómsav-alapú fürdőket, melyekben az ismert körülmények között kialakítjuk a porózus alumíniumoxidréteget. A keletkező alumíniumoxidréteg vastagsága 1—50 mikron között van. A már anodizált tárgyak színezése savas fürdőkben történik, melyekben a megfelelő fémek sói vannak feloldva. Használhatunk pl. rézr-, nikkel-, kobalt-, kadmium-, ezüst- és mangán-sókat. 5 Ha világosszínű árnyalatokat kívánunk elérni, akkor a segédelektródát az egyenáram, vagy az egyenirányított áram katódjaként kapcsoljuk. A szükséges áramsűrűség a színezendő alumíniumtárgyak felületegységén számolva 0,1—1 10 A/dm2 között van. Az egyenáram erőssége legalább egytizede, legfeljebb fele a váltóáram effektív áramerősségének. A kezelés időtartama az elérendő szín. intenzitásától függ, változhat 10 mp és 30 perc között, előnyösen 1—10 percig 15 tart. A színezett tárgyak oxidrétegét ezúton tömörítjük a szokásos forróvízben való tartással 30 percen át. A forróvíz adott esetben 0,5—2 g/l 2o nikkelacetátot is tartalmaz. A következő példák a találmányunk szerinti eljárás bemutatására szolgálnak, de azt semmilyen vonatkozásban nem korlátozzák. 1. példa 0,6% magnéziumot tartalmazó alumíniumötvözetből készült két lemezt elektrolitikus fényesítő fürdőben kezelünk, majd anodizáljuk kénsavas fürdőben 20 mikron rétegvastagság eléréséig. Az így előkészített lemezeket az előzőekben leírt kapcsolású eiektrolizáló fürdőbe helyezzük. A fürdő literenként 15 g rézszulfátot tartalmaz, pH-ja kénsawal 1,2-re van beállítva, hőmérséklete 20 °C. Réz segédelektródát használunk, melyet az alumíniumlemezek közé helyezünk és az egyenirányított áram pozitív pólusához kapcsolunk. A fürdőn 0,6 A/dm2 eff. áramsűrűségű váltóáramot bocsájtunk át, melyre 4 percen keresztül 0,1 A/dm2 áramsűrűségű egyenáramot szuperponálunk. Ily módon sötétvörös színű bevonatot kapunk, a bevonat tömörítés után nem változik ultraibolya fény hatására és korrózióálló. 90 2. példa Két alumíniumötvözet lemezt, mely 99,5% alumíniumot tartalmaz és felületük bársonyos fényű előkészítést kapott, kénsavas fürdőben ano-55 dizálunk, míg a rétegvastagság 15 mikront el nem éri. A lemezeket ezután az előző példában leírt összetételű rézszulfátos fürdőbe helyezzük, vörösréz ellenelektródát használva 20 °C-nál színezzük. Az alkalmazott váltóáram 0,6 A/dm2 efw fektív áramsűrűségű, melyre 0,2 A/dm 2 áramsűrűségű egyenáramot szuperponálunk 4 percen át, ezalatt a színezendő tárgyat katódként és segédelektródát anódnak kapcsoljuk. Mélyvörös 65 színű bevonatot kapunk, melyet a szokásos mó-2
