135347. lajstromszámú szabadalom • Készülék szerkezeti darabok felületi edzésére

Megjelent 1949. évi február hó 15-én, W A fi Y A R S Z A |{ A 1) A LM! B í R (s R Á fi SZABADALMI LEÍRÁS ,135347. SZÁM. XVI/ÍJ. OSZTÁLY. -••• E-5943. ALAPSZÁM. Készülék szerkezeti darabok felületi edzésére. Deutsche Edelstahl werke Aktien g-esellscliaít, Krefeld, A bejelentés napja: 1943. évi augusztus hó 5. Németországi elsőbbsége; 1942. évi augusztus hó 5. Vékony edzett rétegeknek ' szerkezeti darabok felületének meghatározott szakaszain való előállítása végett javasolták már hurokalakú fütővezetékkel ellátott fütőké-5 slzülékek alkalmazását. Ily fűtőhurkok hatásfokának növelése végett rétegezett vasbádog vagy tömör mag alkotta kengyelalakú jármokat alkalmazhatunk, amelyek egyidejűleg megszüntetik az árammal ellő lentétes értelemben átjárt fűtővezeték bifiláris hatását. Szerkezeti darabnak .egymás mellett fekvő, de egymástól elkülönített több edzett övezettel való ellátása végett mindezideig 15 úgy jártak el, hogy előbb az övezetek egyikét kezelték az említett íűtőhurokkal, majd második munkamenetben a következőt és így jártak el mindaddig, amíg a kívánt számú edzett övezetet elő nem állították. Ez 20 az eljárás azonban körülményes és időtrabló. Ä találmány szerinti készülékkel lehetővé tettük egymás mellett fekvő, de egymástól elkülönített több edzett övezetnek ugyan-25 azon szerkezeti darabon egyetlen munkamenetben való előállítását. A találmány szerinti készüléknek evégből az edzett övezetek számával azonos számú egymás mellett elhelyezettt fűtőhurka van és) ezek úgy van-30 nak elrendezve, hogy a szomszédos, azonban különböző fűtőhurokhoz tartozó vezetőágakban az áram iránya azonos). A találmány szerinti készülékkel elérjük, hogy a teljes szerkezeti darab egyszeri kezelése el-35 lenére az edzett övezetek közötti részek nem hevülnek fel és így azok szövetszerkezete egyáltalán nem változik. A találmány sJzerinti készülék alkalmazása különösen oly szerkezeti darabok kezelése esetén jelentős, amelyeknél az előállítandó edzett 40 övezetek között ez övezetek felületén túlnyúló váll van, amint ez például több futópályás golyóscsapágygyűrűknél, gépvezetékeknél vagy több horonnyal ellátott tengelyeknél fordul elő, minthogy ilyen esetben 45 a nem' kívánt felmelegedés veszélye különösen nagy. A rajzon a találmány szerinti készülék néhány példakénti kiviteli alakját tüntettük . fel, még pedig golyóscsapágygyűrűk' és 50 gépvezetékek kezelésével kapcsolatban. Az 1. ábra szerinti példakénti kiviteli alak esetén az (1) szerkezeti darab mets'zetben feltüntetett golyóscsapagygyűrű, amelynek (2') illetőleg (2") futófelületein kell ed- 55 zett réteget előállítanunk. A kívánt edzett rétegek mélységét vonalkázással tüntettük fel. Az 1. ábra szerinti gólyósicsapágygyűrü kezelése végett a találmány értelmében mindkét (3')—(3") és (4')—(4") .fűtőhurkot 6

ü működésbe hozzuk. Az elrendezés a találmány értelmében olyan, hogy az áram, a szomszédos, azonban nem ugyanahhoz a . fűtőhurokhoz tartozó (3") és (4') vezetőágat azonos értelemben járja át, iamint 65 ezt a (13") illetőleg (14') nyílhegyek jelzik. A fűtőáram irányát ezenkívül a (13') illetőleg (14") nyílvégek jelzik. Ilymódon elérjük, hogy a fűtőövezet és így az edzett réteg is az ábrázolt módon helyezkedik el és 70