134336. lajstromszámú szabadalom • Keringő közeggel dolgozó hütőberendezés átbocsátórések meghagyása mellett szigetelőanyaggal burkolt többréteges tekercsekkel felszerelt transzformátorokhoz, főleg igen nagy teljesítményű és feszültségű transzformátorokhoz
2 134336. nyílást lehet elrendezni. Rétegtől réteghez egyenesen átmenő csatornák elkerülése végett a tekercsrétegekhez és az ezek szigetelésében levő bebocsátó- és kibocsátó-5 nyílásokat a hűtőközeget átbocsátó rések meghagyása mellett szigetelő közbenső tagokkal fedhetjük le olyképpen, hogy a hűtőközeg egyik nyílástól a másikhoz kígyóvonalban jusson el. 10 A rajz a találmány előnyös kiviteli példáját szemlélteti. Az 1. ábra a vasmagok és a tekercscsatlakozások elhagyásával olyan egyfázisú transzformátor tekercseinek teljes képét 15 mutatja, amelynek két egymás fölött elrendezett tekercselt szára van. A 2. ábra az 1. ábra A—B vonala menti metszet, a 3. ábra a 2. ábra C—D vonala menti 20 metszet, a , 4. ábra pedig az 1. ábra E—F vonala menti metszet. Az 5. ábra a tekercsek végeit fedő burkolat egy részét szemlélteti, a 25 6. ábra a 2. ábra szerinti elrendezés középső részének szerkezeti kialakítását mutatja, a 7. és 8. ábrán pedig az elrendezés egy részletének kétféle kivitelét látjuk. A 6. 30 ábrában egyszerűség kedvéért minden szárhoz csak három réteget ábrázoltunk, de igen nagy teljesítményű és feszültségű transzformátorokban, amelyekben a tekercseket rendszerint tetemesen nagyobb-35 számú rétegre osztják,' gyakorlatilag ugyanilyen áramlási viszonyok uralkodnak. A transzformátor tekercselt (1) és (2) szárain (11), (12), (13) és (21), (22), (23) tekercsrétegek vannak. Az egyes rétegeket 40 ismert módon szigetelőhengerek, pl. az 5. ábra szerinti sapkagyűrűk, szögletes gyűrűk és hasonló, egyes rétegekből összetett szigetelőszervek burkolják. Ezeket a szigetelőszerveket az egyszerűség kedvéért 45 összefüggő (3) szigetelőtestként ábrázoltuk, mint az a 6. ábrán látható. A két tekercselt (1), (2) szár egész tekercselését rétegezett (4) burkolat zárja körül, amelyet a 2. és a 4. ábrában egyszerűség kedvéért 50 ugyancsak összefüggő szigetelőtestként ábrázoltunk. Hogy az egyes szigetelőburkok között, valamint ezek és a tekercsrétegek között az olajat átbocsátó csatornák maradjanak szabadon, az említett részeket 55 szigetelőanyagú lécek, betétek, ékek és más köztartók választják el egymástól. Az egyes szigetelő részeket átlapolás vagy csapozás útján kötjük össze egymással. Minthogy az ilyen szigetelő elrendezés magában véve ismeretes, nem foglalko- 60 zunk vele részletesebben. A tekercseket és a szigetelést ismert módon a külső szigetelőburkolat végeihez szorított (5) szorítógyűrűk tartják össze. A szorítógyűrűkben (6) üreg van, amely 65 (7) olajvezetékhez csatlakozik. Az olaj- a szorítógyűrűk (8) hasítékain és a külső (4) -szigetelőburok (9) bebocsátónyílásain át a legkisebb feszültségű legbelső tekercsrétegek belső oldalára jut. A legbelső (11) te- "0 kercsrétegekben több, a tekercs hossza mentén elosztott (110) olajbebocsátónyílás van. Ezek a nyílások a (12), (13) tekercsrétegek (120), (130) olajbebocsátónyílásaival sugárirányban egyvonalban vannak és ve- 75 lük együtt a tekercsríengerekben réseket alkotnak. Az e nyílásokon átfolyó olajáram a nyílások mögött a tekercsek kerületének egy-e gy felén végighaladó párhuzamos (112), (122), (132) (133) ágakra oszlik, ame- 80 Ivek a magasabban levő (111), (121), (131) kibocsátónyílásoknál ismét egyesülnek. Ä meleg olaj ezután a gyüjtőkamrát alkotó (10) csücsöktérbe (3. és 4. ábra) áramlik s innen a belső (3) szigetelőburokba behatoló 85 (14) csőtoldaton s a külső (4) szigetelőburok (15) kibocsátónyílásán át távozik. Ugyanilyen az olaj útja a transzformátor (2) számának tekercsében is. Hogy a (110), (120), (130) bebocsátó- 90 nyílások ne alkossanak a külső tekercsrétegből a belső tekercsréteghez menő egyenes csatornát, a tekercsrétegeknek és a rétegek szigetelésének eme nyílásait, az olajat átbocsátó (16), (17) rések meghagyása 95 mellett, -szigetelő (18) közbensődarabok fedik le. Hosszú kúszási utak létesítése végett a tekercsrétegek (19) szigetelése a bebocsátó- és kibocsátónyílások közelében kúposán lerézselt, a (18) közbensődarabok- 100 nak a (19) szigetelések felé néző oldalát pedig megfelelően kúpos felületek alkotják. Az olaj, a (16), (17) csatornákon át kigyóvonalban áramlik. A (15) kibocsátónyílásokon kifolyó olaj i°5 a tekercseket körülvevő, egyszerűség kedvéért nem ábrázolt tartályba jut, amelyből szivattyú hűtőberendezésen át a (7) csövekbe visszanyomja. A szigetelőrétegekkel burkolt egyes te- no kercsrétegek között, mint említettük, ismert módon lécek, ékek vagy más hasonló szervek alkotta köztartók vannak. Ezeket különféleképen lehet kialakítani és elren-
