134336. lajstromszámú szabadalom • Keringő közeggel dolgozó hütőberendezés átbocsátórések meghagyása mellett szigetelőanyaggal burkolt többréteges tekercsekkel felszerelt transzformátorokhoz, főleg igen nagy teljesítményű és feszültségű transzformátorokhoz

134336. 3 dezni, lényeges azonban, hogy azok a bebocsátónyílástól a kibocsátónyíláshoz az olaj áramlását ne gátolják. Ezt elérhetjük például azzal, hogy a köztartókat az olaj 5 áramlásának irányában, azaz a tekercsrétegek kerülete mentén, a tekercs tengelyére merőleges síkokban helyezzük el. Ha az olajat tekervényesebb úton kívánjuk vezetni, a köztartókat, pl. zegzugosán is el-10 rendezhetjük. A tekercsrétegek kerülete menti kígyóvonalaíakban az olajat akként vezethetjük, hogy a köztartókat alkotó léceket többé-kevésbbé tengelyirányban rendezzük el s oly nyílásokat hagyunk bennük 15 vagy nyitunk rajtuk, amelyek egymással szomszédos lécekben egymáshoz képest tengelyirányban eltoltak. A lécek megfelelő görbítésével, vagy pedig az olajat átbocsátó nyílások bővítésével, vagy pedig az olajat 20 átbocsátó nyílások bővítésével vagy szűkítésével könnyen elérhetjük, hogy az olaj a bebocsátónyílásoktól a tekercsek egész kerületére egyformán oszoljék_el. A 7. és a 8. ábra a köztartó lécek el-25 rendezésének két kiviteli példáját síkban kifejtve mutatja. A 7. ábra szerinti elrendezésben a (24) lécek tengelyirányuak, az olajat átbocsátó (25) nyílásaik azonban egymáshoz képest tengelyirányban eltoltak 30 s így az olajat kígyóvonalban való áramlásra kényszerítik. A 8. ábra a tengelyirányhoz rézsútos (24) léceket mutál; ez esetben az olaj a tekercs kerülete mentén zegzugos vonalban folyik. 35 A találmány ábrázolt kiviteli példájának a következő előnyei vannak: Mindegyik tekercsrész hűtése a tekercsrészeket minden oldalról körülvevő szigetelőburkolat ellenére is kielégítő. Az 40 olajnak a tekercs kerületének egy-egy felére kiterjedő, számos, egymással párhuzamos, félköralakú áramlási utján a hőfelhajtás az olaj mozgását elősegíti. A felhajtó erő az egymással párhuzamos 45 olajcsatoróákban az dlaj áramlási sebességét is szabályozza, mert az esetben, ha valamelyik csatornában az olaj áramlási sebessége a kelleténél kisebb, az e csatornával határos tekercsrész jobban felmeleg-50 szik, mint a többi s így nagyobb felhajtó erőt létesít, ami aztán az olaj sebességét ebben a csatornában növeli. Fontos előnye a találmánynak, hogy valamely tekercsrésszel való érintkezés folytán felmelege-55 dett olajat más tekercsrészek hűtésére nem használ. Az a körülmény, hogy az olaj először a legkiseßb feszültségű legbelső tekercsréteghez kerül s a tekercsektől távol lévő csücsöktereken át távozik, lehetővé teszi annak elkerülését, hogy a szige- 60 telest az olaj bevezetésének és kivezetésének pontján gyengíteni kelljen. Fontos előny továbbá az is, hogy a tekercsek végein, amelyeken a villamos igénybevétel a legnagyobb, nincsenek olajat átbocsátó csa- 65 tornák, hanem ott zárt szigetelőbüfok van. A találmány módot ad rá, hogy korlátolt térben, például igen nagy teljesítményű és feszültségű transzformátoroknak a vasűli szállítás szempontjából megengedhető mé- 70 retezése esetén is a lehető legjobb hűtést a- lehető legjobb szigeteléssel egyesítsük. Szabadakni igénypontok: 1. Keringő hűtőközeggel dolgozó berendezés átbocsátórészek meghagyása mel- 75 lett szigetelőanyaggal burkolt többréteges tekercsekkel felszerelt transzformátorokhoz, főleg igen nagy teljesítményű és feszültségű transzformáto-.., rokhoz, jellemezve a hűtőközeget bebo- 80 csátó és kibocsátó (110), (120), (130) és (111), (121), (131) nyílásoknak az egyes (11), (12), (13) tekercsrétegek kerületének egymással szemközti pontjain való oly elrendezésével, amely mellett a hű- 85 tőközeg mindegyik_ bebocsátónyílásától [pl. a (120) nyílástól] a megfelelő kibocsátónyíláshoz [pl. a (121) nyíláshoz] a tekercsrétegek [pl. a (12), (13) rétegek] kerülete mentén [pl. a (132) 90 áramlási úton] halad. , 2. Az 1. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, amelyre jellemző, hogy az egyes (11), (12), (13) tekercsrétegek közel egymással párhuzamos' (112), 95 (122), (132), (133) áramlási utakat alkotnak 3. Az 1. vagy a 2. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, amelyre jellemző, hogy a számú (11), (12), (13) 100 tekercsrétegek esetében a hűtőközeg áramának egyik ága kívülről vagy belülről jövet sorban áthalad m-, számú (11), (12) réteg (110), (120) bebocsátönyílásán, azután az m-edik (12) és az joö (m + l)-edik (13) réteg (132) közében körülhaladva éri el a többi (n — m) számú (13) réteg kibocsátónyílásat. 4. Az előbbi igénypontok bármelyike szerinti berendezés kiviteli alakja, jellé- no mezve a friss olajat a legkisebb feszültségi legbelső (11) tekercsréteghez vezető szervekkel. 3. Az előbbi igénypontok bármelyike sze-