134087. lajstromszámú szabadalom • Berendezés hang térakusztikus átvitelénél a hangforrás helyének ellenőrzésére

134087. Ha a két hangfeszültség azonos fázisú, tehát ha a hang középről jön, akkor a (6) egyenes hajlásszöge 45°. Ha felvétel közben ezt az optikai jelzőt például úgy forgatjuk el, 5 hogy a haingf észül tségek egyenlősége esetén a fénylő vonal a felveendő szín közepére esik, ahol a hangforrás valóban van, akkor a fénylő vonal a hangforrás mozgásait mindkét irányban követi. Módunkban vara tehát 10 e jelzés alapján megállapítani, hogy a felvett energiák a két csatornára úgy vannak-e helyesen elosztva, hogy a hangforrást a hallgató a térben helyileg megállapíthatja. Ha hangféljegyzéseket két különfböző csar 15 tornára keverünk, úgy a fent leírt jelzéssel a keverés viszonya, például a megfigyelt kép alapján, amely vetítés is lehet, beállítható- A fényvonal helyzetéből a keverő könnyen felismeri, hogy a két csatorna vá-20 lasztott energiaviszonya mellett a

hangforrás helye hol állapítható meg. Ha a hangfeszültségeket közvetlenül a kitérítő lemezekre kapcsoljuk, akkor a világító ernyőn megjelenő kép adott esetben 25 fényvonal alakjától ' nagymértékben eltérhet, mert a térakusztikus átvitelnél iái mindenkori frekvenciáknak és útkülönbségeknek megfelelően fáziseltolódások keletkeznek, amelyek a hangforrás helyéinek válto-30 zása közben szintén megváltoznak. A jelzés pontosságát az isi befolyásolja, hogy a

fény-vonialat keltő pont a hangfrekveneiával rezgő mozgást végez és a rezgés ampHtudója a hangrezg-'s amplitúdójává változik. A 35 leírt berendezés azonban a gyakorlatban durvább ellenőrzéshez jól használható. Szigorúbb követelményeknek megfelelőt szabatos ellenőrzést tesz lehetővé a 2. ábra szerinti berendezés. Az (1) katódsugárcső 40 (2—5) kitérő lemezei (7) és (8) szabályozó csövek közbeiktatásával rezgésgenerá'orra és pedig a felvett példában (9) oszci'llátorcsőre vannak kapcsolva, amely a szokásos kapcsolásban állandó amplitúdójú és frekven-45 ciájú váltófeszültséget létesít. E váltófeszültségek amplitúdóját a szabályozó csövek karakterisztikáinak megfelelően, választjuk, meg es az amplitúdó például 10 Volt. A frekvenciát célszerűen oly alacsonyra választ -50 juk. hogy a lemezrsárok közötti kapacitáskülönbségek fáziseltolások alakjában nem okoznak kedvezőtlen hatást. így például a frekvencia 800 Hzre választható. Adott esetben természetesen tetszőlegesen más frek-55 venciák. például naevobb' frekvenciák is választhatók. A két- (7) és (8) szabályozó cső mindegyikének két rácsa van. Az egyik rácsra segédfeszültséget létesítő oszcillátort,. a másik rácsra a hangválíófeszültségeket ve" zető két (I) illetőleg (II) csatornát kapcsol- 60 tuk. A hangváltófeszültség, amelyet a (TI) illetőleg (T2) transzformátoron és (Gl) illetőleg (G2) egyenU rányit ón át vezetünk be, vezérlő feszültséget alkot. Ebben a kapcsolásban az oszcillátor bemenő feszültségét az 6° (I) és (II) csatornák bemenő feszültségének függvényébe moduláljuk. Minél nagyobb a csatornákban uralkodó feszültség, annál nagyobb az anódkör kimenő feszültsége, amely a lemezpárokra van kapcsolva. Ha a 70 vezérlő feszültségek a szafoályozócsövek rácsain egyforma nagyok, akkor & katódsugárcső ernyőjén 45° alatit hajló (6) fényvonal keletkezik. Térakusztikus átvitelnél az (I) és (II) csatornák vezérlő feszültségei 75 akkor egyenlőek, ha a hangforrás középütt van. A katódsugárcsövet úgy kell elforgatni, hogy a fényvonal ;a szín közepére essék-Ezt az elrendezést a 3. ábrában tüntettük fél. A felveendő (S) azín. közepe az (M) 8" helyen van. A katódsugárcső (6) fényvonala erre a helyre mutat. Az (I) csatorna végén (Al) mikrofon), a (II) csatorna végén (A2) mikrofon van és a csatornák térakusztikus felvételeknél szokásos berendezéshez, például 85 hmgfeljegyző berendezéshez csatlakoznak, melyek a katódsugárcsőre a 2. ábrában fel-íünitetett módon a vezérlő feszültségeket adják. Ha a hangforrás középről az (Al) mik" rofeni felé mozog, akkor az energia az (1) 90 csatornában növekszik és a (II) csatornában csökken. Ennek az a következménye van, hogy a (7) szabályozó cső rácsvezérlő feszültsége növekszik- Ennek megfelelően növekszik a (2) és (3) kitérítő lemezeken 95 uralkodó kitérítő feszültség is. A (6) fényvonal tehát az óramutató járása értelmében elfordul. Ha a hangforrás közép felől az (A2) mikrofon felé mozog, akkor az energia a (II) csatornában nagyobb. Ennek követkéz- 100 tében a (8) szabályozó cső vezérlőfeszültsége, vafemint a (4) és. (5) lemezek alkotta lemezpár kitérítő feszültsége is megnő. Ekkor a fényvonal az óramutató járásával ellentétes Értelemben forog. A 105 fényvonal helyzetié tehát a hangforrásnak a színen való helyét jelzi. A fényvonal forgáspontja középről annak (10) végpontjára tolható el, úgyhogy a fény vonal mutató módjára mozog. A forgásoo.ntnak ez az eltolása il(j °ly egyenáramú előfeszítse s?gel hozható létre, amelyet a (2) és' (5) kitérítő lemezekre (Wl) és (W2) ellenállásokon át kapcsolunk. A két ellenállás mindegyike, de legalábbis