134087. lajstromszámú szabadalom • Berendezés hang térakusztikus átvitelénél a hangforrás helyének ellenőrzésére
134087. az egyik; a lemezpárok érzékenységének ki• egyenlítése végett változtatható lehet. Hogy a jelzést lehetőleg pontossá tegyük, délszerű, ha, arra ügyelünk, hogy a segédfeszültség a 5 vezérlő feszültség nélkül a katóidsugárcsőre a' lehetőség szerint egyenletes hatást fejtsen ki. Azonos vazérttő feszültség esetén a kitérítő feszültségeknek is egyenílőeknek kell lenniök, úgy, hogy 'ez esetben a fény vonal a vizszín-10 fessel 45°-os szöget zár he. A vezérlő feszültség célszerűen a szabályozó csövek karakterisztikájának egyenes vonalú része- mentén változik-A találmány szerinti megoldás különös 15 é'onye abbaira van, hogy a fény vonalak helyzete nemcsak az irányt jelzi, hanem egyidejűleg a részfészül tségeknek és a hangerők mértani összegének mértéke. Ezt magyarázza "a 4. ábra. 20 Ebben az ábrában a (6) fényvonal derék, szögű háromszög átfogója, mely háromszög oldalai (u) és(v). A háromszög oldalainak hosz-szai arányosak az (I) és (II) csatornák váltófeszültségeivel, mégpedig az (u) oldal ho-szs 25 az (I) csatorna hangfeszüiltségéveil', a (v) oldal hossza a (II) csatorna hangfeszültségeveT arányos. Ha az (I) csatorma (u) hangfeszüB" s'ége állandó, a (II) csatorna (v) hangfeszült, sége viszont csökken, akkor a fény vonal pél-30 dáuí a (6') helyzetbe áll A rajzban feltüntetett skálán a részfeszüKség'ek nagysága le. olvasható. Természetesem az is előfordulhat. hoiov mindkét- részfeszültség változik. Ha például az (u) részfeszültség nagyobb mér-35 tékben csökken, mint a (v) részfíeszültség. akkor a fénvvonal a (6") helyzetbe állítható. A részfeszül'tségek nagvsága tehát ilyen esetekben is nehézség nélkül leolvasható, ha _a skálát párhuzamos vonalak sokasága al" 40 koMa, meilyek közül az egyik csoport az fu) iránnval, amásvk rsopon-t a (v) iránnyal pár. huzamos, A jelzett rlsizfeszültségek a hangerő közéoértékét, vasv csúcsértékét ielzik aszerint, hogy az egvenirányító kör időállan-45 dói át hogvan választjuk meg. A (6) fény vonal ho^za az összihangero mértéke. Ha e vonal változó hossza (X). akkor x = c . \f M-2 4- v 2 ahol (c) állandó. Az eredő (X) hossz tehát a 50 két hangváltófeszültség rriértani összegének füegvénye. A jelzéshez oly skálát alkalmaz. hatunk, amely a 3. vagy 4. ábrabsli (10) pont körié vont központos körökből van. mimeílétí két szomszédos kör közötti távolságok a sm-55 gár mentén logaritmikus függvény szerint változnak. Ilyen skálák elvi vázlata a 4. ábra. A két' csatorna közös hangerejének ellenőrzése tíé'rakusztikus átviteleknél különösen fontos. Például1 ügyelni kell airra, hogy a hangerők összege állandó maradjon, ha a 6° -hangforrás a felvevő mikrofonokat összekötő egyenessel párhuzamosan mozog. Az irány ellenőrzésié végett természetesen nem szükséges, hogy a fényjel alkotta mutató a felvételi színhez részarányosán helyez" 6 ' J kedjék el. Ez a mutató a színtől oldalt is el. rendezhető. Nem feltá'tilenül szükséges, hogy a fényvonal a mikrofonokat összekötő vonalra merőlegesen álljon akkor, ha a hangforrás a két 70 mikrofon között közJápütt van, bár a fényvonal ily helyzete mielllattt az áttekinthetőség a legegyszerűbb. Az ellenőrzés a mutató tetszőleges helyzetében azzal is megkönnyíthető, hogy a világító ernyőt oly szögbeosztássial 75 látjuk el, amelyet a fényvonal forgáspontjából sugárszerűen kiinduló egyenesek alkot-' nak. " Ha a ké;t csatornát tisztahangkapcsolással tartjuk üzemiben, akkor a szabályozó csöve> 80 ket vezérliő egyenjeiszülts^g ebből a tisztahaingkaipicsolásból vételezhető. Az 5. ábrában a különbözeti mérés elviéi' megvalósító kapcsolást tüntettük fel. Az (I) és (II) csatornák flaszültségeit (Gl) és (G2) 85 egyenirányítókkal önmagában ismert módon egyenirányítjük és az amplitúdó függvényében dolgozó feszü^ségosztóra toapcsoliuk, amely sorbakapcso'lit (Wl) és (W2) ellenállásokból van és ampilv a méréshez szüSkflése;; 90 feszültséget adia, Ezt a mérőfeszüttséget (VI) és (V2) eilő'tÉtoBenállásokon és az egyen. irányítókon át a bemenő feszültségtől logaritmiusos függőslégbe hozzuk. A logarltttrasos. függőség további egyenirányítóikkal és ellenr 95 állásokkal a kívánt' érteleimben befolyásolható. A mérof észültségét az (aVés (b) pontokon lengőtekercses (J) mérőműszerre kapcsoljuk és evégből az (a) pontot az (a') ponttal, a (b) pontot a (b') ponttal) kötjük örsze- 100 A lengőtekercses műszer szokásos kivitelű, melynek (S) a tekercse és (Z) a mutatója. A (Z) mutató, (I) és (II) csatornákban jelentkező feszültségek viszonyánaik megfeletoen mozog és a megfigyelőnek jefei, hogy a fel- 105 veendő hang mely irányból érkezik. Lengőtekercses (J) műszer helyett a 6. ábrában feltüntetett módon (K) katódsugárcső is alkalmazható, melynek (a") és (fo") ponto^ kon át az 5. ábrabeli (a) és (b) pontokkäi 110 összeköthető. A kitérítő lemezei vannak. Az ilyen berendezé-i eevideju'eg a kivezérFis ellenőrzését is lehetővé' teszi, mert a (W2) Wehnelt-henijer a két csatornához csatlakoztatha'ó, úgyhogy az ernyőn, megjelenő, fény 115
