134087. lajstromszámú szabadalom • Berendezés hang térakusztikus átvitelénél a hangforrás helyének ellenőrzésére
Megjelent 1948. éyi február hó 16-án. MAßT AB SZABADALMI BlfiŐSAG SZABADALMI LEÍRÁS laáöST.- SZÍRI. VII/j, (IX/h.) OSZTÁLY. — K-163&8. ALAPSZÁM. B^r^adezós hang térakusztikus átvitelénél & hangforrás helyének ellenőrzésére. Ivlaníífllin €r. m. b* H., Berlin. M bejelejitós na-pja: 1942. évi december hó 15. Németországi elsőbbsége: 1911. évi december hó 15. Hasig térakusztikus átvitelénél két egy mástól elkülönített csatornát szoktak hasz" nálai és az energiákat e két csatornában úgy osztják el, hogy az elkülönített hang-5 szónokkal való hangvisszaadáskor a hallgató a haasgícíEEás helyét a természetes hangmezőbea megállapíthatja- A két csatorna szükséges hangolása végett a két csatornában; a feszültségek,» ilfetőteg áramok viszonya 10 megfelelően beállítható. Eredeti hangfelvétel «lkaiméival, különösei* azonban különböző oly hangfelvételek keverésekor, amelyekkel későbfe tératosztikus haltáét kívánnak létesíteni, a hangforrás helyének illetőleg a 15 fasftgi&aző «Stypontjánaik ellenőrzése nehézségekkeli jár. Ä tatólmány célja e raehézSég '«ikfeaölbdtése és lényege abban van, hogy oly isnányú mutatót alkalmazunk, ame'y a két csatorna feszültségeinek, illetőleg árar WO jttaámafc viszonyát jelzi. A hangforrás helyénÄ efienőrzése a feketéikor egyszerű mó•ek» lehetséges és; asz eHenöczés alapján az energia, m két csatoméra megfelelően oszthatóé» el, például a két csatorna mindegyiké-25 hez Gsattakoetatott mikrofonok helyzete az e'flffitósraés állapján ételható. A mikrofonok tehát a haaagfeljegyzes és akusztikus: visszaadás nélkül helyesen állíthatók fel. A feí íBfiUteég'A, ilfeőleg áramok fenfteinlített vi-IK) ssws^ss kAarrbouiQ módtm, mégpedig közvetlen vagy közvetett méréssel jelezhet©. Közvetlen mérés végett a» két csatorna katódsugárcsőd» vagy vtózonyszáímmérőre kapcsolható. jwely raisz^ek a váitéárawní feazuftség viszo" nyát közvetlenül jelzik. A közvetett mérés 35 különbségméréssel foganatosítható, például úgy, hogy az egyes csatornáikban keletkező váltófeszültségeket egyenArányíitjuk és az egyenirányítót t feszültségeket a bemenő feszülíségtőili lojgaritmusosi viszonyba hozzuk. 10 Ezek különbsége! a bemenő feszültségek viszonyát adja meg. Enné'l az eljárásnál a jelzéshez szintén katódsugárcső vagy forgótekercses műszer alkalmazható. A kívánt villamos viszonyokat a kapcsolási eszközök, 45 például csövek és egyenirányítók megfelelő megválasztásával érhetjük el. A katódsugárcsőnél a legegyszerűbb kiviteli alak esetén a két csatorna hangfeszültségei közvetlenül kapcsolhatók a cső egy-egy lemezpárjára. A jelzés tökéletesítése végett azonban a katódsugárcső két leimezpárjára oly segédfeszültségeket is kapcsolhatunk, amelyeket a két csatorna beszédáramának megfelelő egyenárammal külön-külön modulálunk-A találmány részleteit a rajzok kapcsán magyarázzuk, amelyekben az 1—9. ábrákban különböző kiviteli alakokat tüntietitünk fel. Az 1. ábrahám (I) szokásos kivitelű katótisugárcső, melynek (2—5) kitérítő lemezei eo vannak. Két egymással szKinfoenfekvő (2) és (3) lemezre a térakusztikus átvitel (I) csatornáját, & (4) és (5) lemezre a II. csatornát kapcsoltuk. Ha ia> két hangfeiszülhég azonos fázisú, akkor a feltüntetett elrendsizésben a világító ernyőn rézsútos (6) világítóvonal keletkezik. Az egyenes hajlásszöge a hangfeszültségek viszonyának függvénye, 50 55 65
