133975. lajstromszámú szabadalom • Hűtőberendezés Föttinger-rendszerű hidraulikus folyadékhajtóművekhez
Megjelent, 1948. évi január lió 15-én. !ff A 0 TAR SlA BA D A L MI BI R R í fl SZABADALMI LEÍRÁS 133975. SZÁM. V il/3. OSZTÁLY. — D-5569 ALAPSZÁM. Hűtőberendezés Föttinger-rendszerű hidraulikus folyadékhajtóművekhez. Daimler-Benz Aktiéngesellscliaít, Stuttgart-Uiitertiirkheim. A bejelentés napja: 1942. évi május hó 1. Az ismert hidrodinamikus folyadékhaj t ómüvek, például sí Föttinger-rendszerű kap csolók üzemi tulajdonságaik következtében különösen 'nagy fordulatszámokhoz alkalma- 5 sak, aizonban különösen üresjárat közben a belső súrlódás következtében e készülék hőmérséklete növekszik, ami az ilyen kapcsolók alkalmazási területét nagy mértékben korlátozza. Hogy ,a bekapcsolt kapcsoló hő" 10 mérsékletét csökkentsék, a kapcsoló munkaterét körben áramló különleges folyadékrendszerben úgy rendezték el, hogy a munkafolyadék á’landóan megújult. Hy módon a kapcsoló zárt állapotában, tehát amikor a 15 munkatér folyadékkal tele van, elegendő hűtést érlek el. azonban ily módon még sem sikerüli az üresen járó kapcsoló túlságos mértékű felmelegedését meggá‘o1ni. Ha például a kapcsoló hajtórésze percenként körülbelül 20 huszonnégyezer fordulata1- jár, ami versenykocsik és repülőgépmctorok kompresszorainál használatos fordulatszám, a kapcsoló munkaterében fellépő légsúrlódás következtében a kapcsoló (alkatrészei a vörösizzásig 25 terjedő hőmérsékleteket is fe'-vesznek. A találmány értelmében a kapcsolói a kap' csoló munkaterétől elkülönített hűtőközegárammal hűtjük, Eimely hűtőközegáramhoz a kapcsoló munkafolyadékét hasznosítjuk. A 30 hűtőközeget cöaik az üresjárás közben vagy a kapcso’ó bekapcsolt állapotában is áramoltathatjuk, mely utóbbi esetben & hűtőközeg a munkatéren átáramoltatot folyadékáram hűtőhatását járulékosan fokozza vagy azt helyettesíti. A íolyadékárarnot előnyösen át- 35 kapcso’-ókészülékkel akként vezéreljük, hogy a kapcsoló bekapcsolt állapotában a folyadék lényegében a kapcsoló munkaterébe, a kapcsoló kikapcsolt állapotában viszont egészében vagy részben a munkatértől elkülö- 40 nííett hűtőcsatornákba és hűtőköpenyekbe áramlik- A kapcsoló forgó részein átvezetett folyadékáram mozgatásához célszerűen a centrifugális erőt hasznosítjuk és evégből a hűtőközeget központos fekvésű nyíláson át 45 vezetjük be és a külső kerület mellett fekvő közös külső gyűrűalakú kamrán vezetjük át. Az áramló folyadék eközben a kapcsoló csapágyait keni. A találmány szerinti berendezés egyik pél- 50 dakinti kiviteli alakját a rajzban tüntettük fel. Az 1. ábifa. a találmány szerinti folyadékkapcsoló egyik példakénti kiviteli alakjának vázlatos metszete. A 2. ábra az átkapcsoló 55 készülék egyik kiviteli alakja. A 3. ábra az átkapcsoló Ikészülék egy másik példakénti kiviteli alakja. Az 1- ábrában (1) a kapcsoló helytálló, egy vf.-gy föbbrészű tokja, amely a kapcsolót és 60 eseíleg a kapcsolóval hajtott kompresszort tartalmazza. A kapcsolót sí (2) kúpkerék hajtja, amelyet a kapcsoló dobalakú kü’ső (3) részével köiöttünk össze. A kapcsoló (3) részét a (4) és (6) helyeken ágyaztuk. A kap- <í5 cscló hajtott (7) része az üreges (8) tengellyel
