127191. lajstromszámú szabadalom • Berendezés szerszám- és munkagépeken a tárgyasztal sebességváltóművének és irányváltóművének közös kapcsolására

127191. 3 gáslengelycn, melyét a 2 harántasztalra erősített *10 közlőmütokban ágyazunk. Az 58 forgástengely másik végén forgattyúszerű 59 elem van, melyen a 00 5 csúszka foroghat. Ez utóbbi a 16 váltómű 61 körhornyába nyúl, úgyhogy az 58 'tengely elfordulásakor a 16 váltómű az 5 közbenső tengelyen az egyik vagy a másik irányban eltolódik. 10 Az 53 ellenülközöre 55 húzórúgó hal, melynek másik végét az 56 helyen a 10 tokhoz crősíljük. Ez az 55 rúgó az 52 kélkarú emeltyűt (a 6. ábra) állandóan jobbra törekszik elforgatni és így 15 a 16 váltóművel a jobbszélső helyzetében larlja (3. ábra), melyben a 13, l-l előretoló kötés bekapcsolt, a 8, 9 gyorsmeneli köles pedig kikapcsolt ál-Japolban van. 20 . Az 50 ütközőszerv 49, 51 ülközői a 36 kapcsolóemellyü M középhelyzelének megfelelő középhelyzetben (6. ábra) az 52 átviteli szerv 53, 51 ellenütközőilől bizonyos távolságban vannak. 25 Ha a 36 kapcsolóemcllyűt az M középhelyzetből jobbra vagy balra a V, V' eredményvonalakkal jelölt belső kapcsolóhelyzelek valamelyikébe forgatjuk, akkor a 15 rúd jobbra, ill. balra el-30 mozdul, miközben az 50 ülközőszerv az 52 álviteli szerv 53, 54 ellenülközői között csúszik, és az egyik 49, ill. 51 ülköző a megfelelő 53, ilí. 54 elíenülközőhöz fekszik. "A 36 kapcsolóemellyü 35 ekkora elforgatásakor lehal a kélkarú emeltyűként kialakíloll 52 átviteli szerv és ezzel a 16 váltómű nem mozdul ki abból a helyzetből, amelyben czl a kél részi az 55 rúgó larlja. 40 Ha mosl a 36 kapcsolóemcllyűt tovább forgatjuk jobbra, ill. balra az E, E' eredményvonalakkal jelölt külső kapcsolóhelyzelek egyikébe, akkor a 45 rúd ugyancsak tovább tolódik jobbra, ill. 45 balra. Ha a 15 rudat és vele az 50 ülközőszervet a jobbszélső helyzetbe toljuk, akkor az 51 cllenülközőhöz fekvő 51 ütköző az 52 átviteli szervet (a 6. ábrán) balra forgatja el, mire a 16 50 vállómű (a 3. ábrán) balra tolódik és ezzel a 13, 11 előretoló kötési kikapcsolja, a 8, 9 gyorsmeneli kölest pedig bekapcsolja. Ha a 45 rudat és az 50 ülközőszervet balra toljuk, akkor a 49 55 ütköző az 53 ellenülközői mozdítja el, úgyhogy az 52 átviteli szerv most is balra fordul el és a 16 váltómüvet ugyanúgy működteti, mint amikor a 45 rudat jobbra toltuk. A 37 tengely, melyre a 36 kapcsoló- 60 emeltyűi erősítjük, abban az irányban fekszik, amelyben a 3 tárgyasztal a 2 harántaszlalon mozog. A 37 tengely külső végén, kb. a 2 haránlasztal közepénél, kúpfogazású 62 működtető 65 szerv van, (1. ábra), mely megfelelő fogazású 63 közbenső szervvel kapcsolódik (1. és 5. ábra;. A 63 közbenső szervnek kétoldali 64 ágyazócsapjai vannak, melyeknél fogva azt a 2 ha- 70 ránlaszlalban ágyazzuk. A 63 szerv 66 mélyedése ellolhatóan vezeli a 65 peckel," mely 68 rúgó hálása alalL áll. A 65 rúgó a 65 pecek üregében van és a 63 közbenső szervhez támaszkodik. E 75 rúgó a 65 pecket a 28, 29 állílószerv 28 karjában lélesílelt ékalakú 28' kivágás oldaTfelüleleihez szorosan hozzányomja. Ha a 37 tengelyi a 36 kapcsolóemel lyűvel balra. ill. jobbra forgal- 80 juk (6. ábra), akkor a 62, 63 szervek a 65 pecket jobbra, ill. balra (5. ábra) és ezzel egyúllal a 2S, 29 állílószervel a 27 ágyazócsap körül balra, ill. jobbra forgatják. Miután a 28, 29 állító- g5 szerv ismertelelt elforgatása folvlán a 21'. 32" és 20' 34' kötések egyike a már ismerteiéit módon záródott, a 65 pecek a 36 kapcsolóemellyü további elforgatásakor az ékalakú 28' kivágás 90 oldalfelülelein csúszik és eközben, a 68 rúgól összenyomva, a 63 közbenső szerv 66 mélyedésében elmozdul. Ezt a rugózó átvitelt a 36 kapcsolóemeltyű és a 28, 29 állílószerv közölt 95 merev átvitellel is helyettesíthetjük. Ebijen az esetben, pl. a 36 kapcsolóemel-Ivű lovábbforoatását az iránvvállómü megfelelő kölesének záródása után azzal leheljük lehetővé, hogy a 21'. 32', 100 20", 34' kölésrészekel kellő hosszúra méretezzük, úgyhogy azok, a csillag-keresztmetszetű éktengelyként kialakított 22 váltómű lovábbtolását a kötés záródása ulán is megengedik. 105 A 63 közbenső szerv függélyes 64 agyazócsapjának felső végén (1. és 2. ábra) előnyösen forgaltyúalakú 69 elem van, mely 70 ütközöl hord. Ez a 70 ütköző a 3 tárgyasztalra állítha- no lóan felerősített 71. 72, 73 állító ütközőkkel működik együtt.