127191. lajstromszámú szabadalom • Berendezés szerszám- és munkagépeken a tárgyasztal sebességváltóművének és irányváltóművének közös kapcsolására

2 127191. előretoló kötés nyílik, a S, 9 gyorsmeneti kötés pedig záródik.. A ÍR válLómü 15 fogaskereket hord, mely a 10 váltómű mindkét helyze-5 lében a rövid 18 tengelyre erősített 17 fogaskerékkel kapcsolódik. A 18 tengely külső végén 19 kúpkerék van, mely az-irányvállóműnek egyszerre két 20, 21 kúpkerekével kapcsolódik (5. ábra). 10 A 20 kúpkeréken 20' kölésrész, a 21 kúpkeréken pedig 21' kölésrész van. A két 20, 21 kúpkerék 35 hüvelye.n forog. Ez a hüvely szilárdan van erősítve csillagkereszlmelszclű éklengely-15 ként kialakított 22 vállómííhöz, mely*a 3 tárgyasztal mozgásirányának megtorló rd Húsára való. A 22 váltómű 23 fogaskereket hord. mely 2-1 fogaskerékkel kapcsolódik. A 20 2-1 fogaskerék 25 anyával kapcsolatos (-1. ábra), mely forgásakor a 3 tárgyasztalhoz erősített. 20 tárgyaszlalorsól hajija és forgásérlel mének megfelelően a 3 tárgyasztalt az egyik vagy másik 25 irányban mozgatja. A 22 váltómű 31 résébe (5. ábra a 27 csap körül elforgatható kétkarú emeltyűként kialakítóit 28, 29 állílószerv 29 karján levő 30 csúszka nyúl, 30 mellyel a 22 váltóművel balra vagy jobbra tolhatjuk. A 22 vállóművőn a 35 hüvelvlőt kétoldalt, eev-esv el nem forgatható hüvely van, még pedig 32 hüvely 32' kölésrésszel és 34 hüvely 35 34' kölésrésszel. Ha a 22 váltóművel balra toljuk, a 32' kölésrész a 21 kúpkerék 21' kölésrészével kapcsolódik. Ha pedig a 22 váltóművel jobbra toljuk, akkor ennek 33 nyúlványai a 34 hü-40 velyt jobbfelé magukkal viszik, úgyhogy a 34' kölésrész a 20 kúpkerék 20' kölésrészével kapcsolódik. A 28,29 állílószervnek és a 22 vállóműnek az 5. ábrán szemlélteiéit középhelvzelében 45 a kél 32", 21' és 34", 20' köles nyitva van, miértis a 18 tengely és 19 kúpkerék forgásakor csak a 35 hüvelyen levő két 20, 21 kúpkerék forog (ellenkező irányokban), míg a csillag-kereszl-50 metszetű éklengelyként kialakított 22 váltómű és ígv a 3 tárgyasztal is áll. A 16 váltóművel és a*28, 29 állílószervel közös 36 kapcsolócmellvűvel működtetjük (fi. és 7. ábra), melyet a 55 3 tárgyasztal kél mozgásirányának megfelelően az M középhelyzelből (0. ábra) két ellenkező oldal felé' forgathatunk el. A 30 kapcsolóemeltyű a 2 harúnlaszlalban ágyazott 37 tengelyen van, mely annak elforgatását az alább 60 ismerteiéit 62, 03, 05 közbenső szervek útján a 28, 29 úllílószervhez közvetíti, úgyhogy a kapcsolóemellyű elforgatásának iránya szerint az irányváltóműnek egyik *20 vagy másik 21 kúpke- 65 reke lép kapcsolódásba a 22 éktengelylyel és ezt az egyik vagy másik forgásirányban hajija. A 36 kapcsolóemellyűhöz 38 csap révén csuklósan csatlakozik rövid 39 70 közbenső darab (0. ábra,, mely szilárdan kapcsolatos 40 hüvellyel* A 40 hüvelyben kél 42, 41 csúszóvezeték van. A 42 vezeték 45 rudat vezet, mely 43 szúr révén -14 toldatot hord, melyet 75 viszont 41 vezeték vezet. A 45 rúd és a 44 toldat között lökéscsillapító 46 rúgó, előnyösen nyomórúgó van, melynek kél vége 47, 48 alátétlemezekhez fekszik. A 40 rúgó és a 47, 4S alátét- 80 lemezek a 40 hüvely üregében foglalnak helyet és azokat a 43 szár tartja. A 47, 48 alátétlemezek a 36 kapcsolóemellyű M középhelyzetében egyrészt a 40 hüvely vállaihoz, másrészt a 4 1 85 toldathoz és a 45 rúd homlokfelüleléhez fekszenek. Ha a 36 kapcsolóemellyű t az M középhelyzetből balra forgatjuk el, (6. ábra\ akkor a 40 hüvely ugyancsak balra lo'.ódik el és — ameny- 90 nyiben a 43 szár nem fejt ki ellenállási — először a 41 vezeték válla a 47 alátéltárcsál balra tolja és a 46 rugót összenyomja. Hasonlóképen, ha a 36 kapcsoló emel lyűl az M középhely- 95 zelből jobbfelé forgatjuk el, a 42 vezeték és a 48 alálélleniez a 46 rugót összenyomja, miközben a két II, 42 vezeték a 44 toldaton és a 45 rúdon csúszik és a jobboldali 47 alálélleniez. 100 • a 43 szúr 44 toldatához fekve, helyzetében rögzítődik. A 45 rúdnak kél 49, 51 ütközővel kialakított 50 ütközőszerve van (fi. és 7. ábra), mely 52 álvileli szervnek mint 105 kétkarú emeilyűnek kél 53, 54 ellenülközője közölt van vezetve. Az 52 álvileli szerv, a két 53, 54 ellenülközö és ezek 53', 54' feje a 45 rúd 50 ülközőszervének vezetéke, mely lehetővé no teszi a 45 rúd hosszirányú elmozdulásul az 52 átviteli szerv elfordulása közben. Az 52 kétkarú emeltyű, ill. átviteli szerv szilárdan nyugszik 5S for-