126720. lajstromszámú szabadalom • Eljárás vákuumkamrában kívülről vezetett alkatrész zárófolyadék útján való tömítésére és az eljárás foganatosításához való tömítőszerkezet

o 12672Í. nak csőalakú —6— toldata van, amely a —4— zárófolyadékba merül és körülveszi a -»-2— alkatrészt. A —2— alkatrész a harangalakú —3— testből 5 —7— fojtószelencén át lép ki, amely a vákuumkamrák technikájában szokásos tetszőleges szerkezetű lehet. A harangalakú -3— test és a —6— toldat ilymódon keresztmetszetben gyűrűs-, io hosszmetszetben U-alakú teret zár be, amelynek a vákuumkamrával összekötött belső csatornaalakú —8— öve és külső —9— öve van. A külső —9— övben levő folyadék fölötti teret —10— 15 cső segédvákuumos térrel köti össze. Mint ismeretes, nagymértékű vákuumot létesítő készülékeknek célszerűen két szivattyújuk van, melyek közül az első az előzetes, a második a végső váku-20 umot létesíti. Az első szivattyú rendszerint mechanikus szivattyú, amely körülbelül 0.1 higanymilliméter nyomásig való evakuálásra alkalmas. A második szivattyú rendszerint sugárszivattyú, 25 amellyel a vákuumkamrában uralkodó nyomás 0.001 higanymilliméternek meg^ felelő értékig vagy még azon túl »is csökkenthető. A 3. ábrán ily elrendezés látható. —11— az első szivattyú, 30 —12— a második szivattyú, a —10— cső pedig a lömítőszerkezet hosszmetszetben U-alakú terének külső --9— övét köti össze az első —11— szivattyú szívóterével. Tegyük fel, hogy ily ei-35 rendezés esetén a hosszmetszetben U-alakú tér belső —8— övében a folyadéktér feletti térben uralkodó nyomás 0.001 mm és a külső —9— övben a folyadéktér felett uralkodó nyo-40 más 0.1 mm. A hosszmetszetben U-alakú csatorna két övében uralkodó nyomások közti különbség ilymódon körülbelül 0.1 higanymilliméternek vagy körülbelül 1.5 mm magas olajosz-45 lop nyomásának felel meg. Olaj alkalmazása esetén a hosszmetszetben U-alakú tér két övében a folyadékszintek körülbelül a rajznak megfelelően helyezkednek el. A segédvákuumot létesítő 50 készülék független szivattyú is lehetne, amely például 10 higanymilliméteres! vákuumot létesít. A hosszmetszetben U-alakú tér két övében uralkodó nyomások különbsége ekkor körülbelül 150 55 mm magas olajoszlop nyomásának felel meg, a töniítőszerkezet tehát még akkor is kisméretű. A —2— alkatrészre a 7— tömszelence felett 13 terelőlap van erősítve, amely a tömszelencén át beszi- 60 várgő légbuborékokat a hosszmetszetben U-alakú tér külső —9— övébe vezeti, ahol azok a l'olyadéktér feletli térbe jutnak, amelyből a levegőt a segédvákuumoí lélesítő készülék a —10 65 csövön át szívja el. Ha az első —11 szivattyú össze van kötve a —9— övben levő folyadék feletli térrel, úgy célszerű, ha a zárófolyadék szintjének süllyesztése, illető- 70 leg a 10- cső és a váküumkamra között szabad összeköttetés létesítése végett a harangalakú —3— testet —14— •tartamival kötjük össze olymódon, hogy a —14— tar lány felső része —15- csö- 75 vön át a —10— csővel, annak alsó része pedig —16— cső útján a harangalakú —3— test fenekén át a zárófolyadék terének alsó részével közlekedik. Ékkor a —-14— tartány süllyesztésével 80 a zárófolyadék szintje a —6— toldat alsó vége alá süllyeszthető. Ha a nyomás a kamrában például 1 higanymilliméternek megfelelő értékre csökken, a - 4— folyadékot a 14— tartány eme- 85 lése útján ismét a harangalakú 3— testbe folyatjuk, mindaddig, amíg a rajzon látható szintmagasságot el nem éri. Ilymódon elkerüljük, hogy a vákuumkamrákban uralkodó nyomásokban át- 90 menetileg beálló nagy különbségek a hosszmetszetben U-alakú tér két övében lényeges szintkülönbségeket okozzanak. A 2. ábrán látható, folyadékkal záró lömítőszerkezelet a vákuumkamrába fe- 95 lülről nyúló alkatrész esetén alkalmazzuk. A —3 tarlánynak belső, csőalakú —17 fala van, amely a folyadékot tartalmazó, gyűrűs keresztmetszetű teret befelé határolja. A 2— al- 100 katrészre a folyadékba merülő harangalakú —18— test van erősítve. Ilymódon a --3—- tartány és a harangalakü —18— test között hosszmetszetben U-alakú tér keletkezik, amelynek belső 105 —8— övét a —17— fal és a harangalakú —18— test, külső —9— övét a harangalakú —18—test és a —3—tartány külső fala határolja. A 2. ábra szerinti tömítőszerkezet 110 hosszmetszetben U-alakú terének a —17— fal felső széle és a harangalakú —18 test feneke közötti magassági méretét, amelyet a következőkben hatá-