126720. lajstromszámú szabadalom • Eljárás vákuumkamrában kívülről vezetett alkatrész zárófolyadék útján való tömítésére és az eljárás foganatosításához való tömítőszerkezet

12 6 7 2 0. 3 sos magasságnak nevezünk, ügy választjuk meg, hogy a hosszmetszetben U-alakú tér két övéből a gyakorlatban előforduló nyomáskülönbségek folytán 5 a zárófolyaclék ne juthasson a vákuumkamrába. A segédvákuumoL létesítő és a 10— csővel összekötött készüléknek a tömítés íenntartás'a végetL ennek megfelelően oly nyomást kell létesítenie, le amely a folyadék szintjén mérve a hosszmetszetben U-alakú tér hatásos magasságával egyenlő magas folyadékoszlopnak megfelelő nyomásnál kisebb értékkel haladja meg a kamra nyomass sát. Az 1. ábra szerinti példakénli kivi-Leli alak esetében a hosszmetszetben U-alakú tér hatásos magassága kétszer akkora, mint a —10 csőnek a —6— tol-20 dal alsó szélétől való távolsága. A találmány szerinti tömítőszerkezef vízszintes irányban a vákuumkamrába nyúló tengely esetében is alkalmazható úgy, hogy a vízszintes tengelyt kúpke-25 rékpár útján összekötjük a függőleges irányban lenyúló tengellyel. Az 1. ábra szerinti példakénli kiviteli alak —5— tagja ekkor a kúpkerékpár és a vízszintes tengely tokjaként könyökszerűen ki Zj van bővítve. A —14— tartány csak a —18— cső útján is összeköthető a —3— tartánynyal. Ez esetben a - 14— tartányt, miután azt az olajnak a —3— tartányből 35 való kifolyalása végett süllyesztettük, megfordítjuk, úgyhogy a —14— tartány olaj feletti terét a —11— szivattyú a —3— tartánnyal egyidőben evakuálja. Szabadalmi igénypontok: 1. Eljárás vákuumkamrába kívülről ve- m zelett alkatrésznek keresztmetszetben U-alakú oly térben levő zárófolyadék útján való tömítésére, mely a folyadék felett két gyűrüalakú teret (8, 9) alkot, melyre jellemző, hogy a gyűrű- 45 alakú terek egyikéi (8) a vákuumkamrával kötjük össze és a másik térben (9) segédvákuumforrással vákuumot tartunk fenn. 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás fo- 5ó ganatosílási módja, melynél a vákurunkanirál előzetes vákuumot létesítő szivattyúval (11 j, majd ezt követőleg a végső vákuumot létesítő szivattyúval (12) evakuáljuk, melyre jellemző, 55 hogy az utóbb említett térben (9) a vákuumot az előzetes vákuumot létesítő szivattyúval tartjuk fenn. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti eljárás foganatosítására való tömítő- 60 szerkezet, melyet zárófolyadék befogadására alkalmas, a tömítendő vákuumkamrával közlekedő csatorna, a csatorna egyik végén elrendezett, a zárófolyadékot befogadó téren át, a 65 vákuumkamrába kívülről benyúló alkatrészt vezető tömszelence és a tömszelencén át beszivárgó légbuborékokat segédvákuumforrással összekötött térbe terelő eszköz jellemeznek. 70 1- rajzlap melléklettel Felelős kiadó: dr. ladoméri SZMEBTNIK ISTVÁN m. Mr. szab. bíró. „J ö V Ő" Nyomdaszövetkezet, Budapest, IX., Erkel-u. 17. Tel.: 1S2-278 — Fel. vez.: Bárányi József