124939. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés cinkfém elpárologtatására
4 134939. alakú (26) 'csatornák vannak, megömlesztett fém felvételére. Ezt a csatornát egyrészt a vályú külső fala és másrészt a vályú (28) fenekének belső, rézsútos (27) 5 fala alkotja. Nyilvánvaló, hogy a vályúnak mind eme részei egységes alaktestként vannak előállítva. A (28) fenékben, egyik vége közelében, (29) nyílás van, amelyet (30) borda vesz körül, amely sekély 10 fémréteget tart vissza a (28) fenék felületén. A függélyes (25) retorta teteje fölé ólomleválasztásra való visszafolyó- vagy rektifikáló oszlop van helyezve, mely a retor-15 tából jövő gőzt felveszi. Az ólomleválasztó oszlop egymás fölött bizonyos távolságban elhelyezett (31) haráintvályúk vagy ütközőlemezek sorozatából áll, amelyek alak, szerkezet és elrendezés tekintetében az 1. 20 és 2. ábrák szerinti (15) vályúkhoz hasonlók. A (31) oszlop tetején elrendezett (32) elyezető csövön át az ólomtól megtisztított cinkgőz sűrítőbe, vagy a gőz kitermelésére, kihasználására vagy kezelésére való, 25 más szerkezethez vonul. A (25) retortában elpárologtatandó, megömlesztett cinkfémet a (34) töllőaknával összekötött (33) csövön át vezetik a (31) rektifikáló oszlop alsó vályúinak egyikébe. SO E (34) aknába, egy felette elrendezett (36) adagolótölcsér femekének (35) nyílásán át folyékony cinkfémnek folytatólagos árama folyik be, melynek mennyisége (37) szeleppel szabályozható. A felső (36) ada-35 golótölcsérben állandóan a megömlesztett fémnek megfelelő szintjét tartják fenn. A (29) nyílásokon át a (25) retorta egyik vályújából a legközelebbi alatta fekvőbe folyik a megömlesztett fém. A (26) vá-40, lyukban leülepedni törekvő tisztátlanságok, a vályúkban végbemenő heves forrás folytán, Hebegő állapotban tartatnak és ennek következtében a vályúkból elvezettetnek és lefolyó cinkáram útján a 45 retorta fenekéhez kerülnek. A jelenlévő, a cinknél kevésbé könnyű, elpárologtatható tisztátlanságok, kevés cinkkel, a (20) lefolyó csövön lépnek ki a (25) retortából. A (31) rektifikáló oszlop egész terjedel-50 méhem, legfelső részének kivételével, jól van szigetelve. Ez a nemszigetelt, legfelső rész deflegmátorként vagy kondenzátorként működik és megömlesztett fémet folyat vissza az oszlopba. A (25) retorta foly-55 tonos működésű és nagy mennyiségű tisztátlan cinkfémet gőzölögte! el; a képződött gőz a (31) oszlopban finomításnak vettetik alá és ólom távolíttatik el belőle. Ha megkívántatik, a (31) rektifikáló oszlop tetején kilépő ólommentes cinkgőz a kad- 6t miumot elválasztó oszlophoz vezethető. Az 5., 6. és 9. ábrák a találmány szerinti függélyes retortához való vályúnak további kiviteli alakját szemléltetik. A (38) vályú keresztmetszetben négyszögletes és kerü- ÖÓ leti (39) csatornája van az elgőzölögtetendő, megömlesztett fém felvételére. A vályú egyik végén a (39) csatorna egymástól bizonyos távolságban elhelyeziett (42) rudakat és (40) gátakat tüntet fel; a meg- 70 ömlesztett fém a (42) rudak alatt átfolyik és a (40) gátakon átvonulva, (41) nyíláson át lép ki, amely a csatorna fenekén a (40) gátak között foglal helyet. A (42) rudak alatt való átfolyás közben a 75 megömlesztett fém a csatornákból minden oly tisztátlanságot magával visz, amely nehezebb a megömlesztett cinknél (tehát ólmot vagy vasat) és melyeknek az a törekvése, hogy ott összegyűljenek. Ennél a 80 vályú-kiképzésnél az elpárologtatott cinkfém akadálytalanul vonul felfelé a retorta nyitott középrészén át, míg a lefelé mozgó megömlesztett fém, a (41) nyílásokon át, vályúról vályúra és zeg-zug alakban fo- 85 lyik a (39) csatornákon keresztül. A 7. és 8. ábra szerinti vályúkiképzés hasonló az 5., 6. és 9. ábrák szerintihez, azzal az eltéréssel, hogy a vályú nem négyszögletes, hanem köralakú és nincs 90 rudakkal ellátva. A köralakú (38') vályúnak tehát belső, köralakú (39') kerületi csatornája van, (40') gátakkal és a csatorna fenekében a gátak között (41') nyílásokkal. • „ 95 Üzemben 1.5 m magas retortával tíz, a 3. és 4. ábrák szerinti, 30x60 cm külső méretű és 30 mm falvastagságú vályúval, 24 óránként kereken 9000 kg cinket párologtattak el. Egy ilyen retortának 278 íOO dm2 külső futófelülete van úgy, hogy dm äként naponta kereken 32 kg cink gőzölögtetctt el. Ez a fajlagos elgőzölögte tési teljesítmény 3—6-szor akkora, mint a szokásos fajtájú cinkelpárologtató retortáké. 105 A találmány mindenütt hasznos, ahol nagy cinkmennyiségeket kell elpárologtatni és alacsony ólomtartalmú cinkgőzinek előállítására is alkalmas, aránylag nagy ólomtartalmú cinkfémnek szabályozott re- 110 desztillálása útján, A találmánynak ennél az alkalmazásánál a retorta belső beépítményének oly benső kontaktust kell biztosítania a felszálló gőz és a lefolyó fém között, amilyen az 1—4. ábrák szerinti be- 115 rendezésnél létrejön, hogy a túlhevítős elkerültessék és fémköd választassák ki a
