124939. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés cinkfém elpárologtatására

124939. 5 cinkgőzökből. A retortába ólmot és/vagy más, a cinknél magasabb forrpontú tisztátlanságokat tartalmazó fémet adunk fel oly mértékben, amely valamivel a retorta 5 förrási teljesítőképessége fölött fekszik. A retortát úgy tarthatjuk üzemben, hogy a belőle kiömlő cinkgőz oly mennyiségű ólmot tartalmazzon, amely közeledik a retortába feladott ötvözetben az ólom par-10 ciális nyomásához az ötvözet forrpontjámál. A cinkgőz viszonylagos tisztasága az alábbi körülményeken alapszik: 1. A megömlesztett cinknek a felszálló gőzön átmenő fátyolánák mosóhatása he-15 vítéséket kiküszöbölni törekszik és ily módon az ezen túlhevítés folytán létesített ólomgőznek egy része kondenzálódik vagy ismét feloldódik és egyidejűleg a mosóhatás a fémes ködöt elválasztja a felszálló 20 gőztől; 2. a túlhevítést nem csupán az előbb említett mosóhatás, hanem a retortafalak nagy hősugárzó hatásának kitett fürdőfelület, valamint az a körülmény is csök-25 kenti, hogy a retortafalazatokat nagy mértékben borítja, illetve öblögeti megömlesztett fém. Emellett a retorta tetején távozó fémes gőznek, a lesüllyedő mosófémmel való 50 benső érintkezése folytán, bőséges alkalma van arra, hogy a lesüllyedő, megömlesztett fémmel egyensúlyi helyzethez közeledjék. E körülmény folytán a retortából távozó gőznek oly ólomtartalma lehet, [5 amely szorosan közeledik oly gőzéhez, mely megömlesztett, a retortába feladott fémmel egyensúlyban van. A retortában keletkező, legtisztább fémgőz az, amely a retortába éppen feladott cink-ólllom-ötvözeit öm-i 0 lesztékébői! képződik. Forrásban lévő cinkólom-ötvözetből fejlődött gőz csak csekélyebb százalékarányban tartalmaz ólmot és nagyobb százalékarányban cinket, mint maga a cink-ólom-ömleszték. Ennek kö-5 vetkeztében a megömlesztett cink-ólom-öltvözet a retortában való süllyedésének mértékében fokozatosan dúsul ólomban. Azonkívül a fémből fejlődött gőz is ólomban dúsabb, mivel a megömlesztett fém; ólom-3 tartalma a retortában való lesüllyedés alatt növekszik. A retorta fenekén fejlődött gőz tehát ólomban dúsabb a tetején fejlődő gőznél, azonban a retorta fenekén lévő gőznek ólomfeleslegét a lesüllyedő meg-i ömlesztett fém xnosóhatása kiküszöböli úgy, hogy a retortából elvonuló gőz ólomtartalma megközelítőleg egyensúlyban van a befolyó megömlesztett fém ólomtartalmával. A fent ismertetett módon történő üzem- 60 ben a találmány szerinti függélyes retortából hagy mennyiségű, aránylag tiszta cinkgőzt állíthatunk elő tisztátlan cinkből, desztilláció útján, visszafolyatás vagy rektifikálás nélkül, mimellett a retortára feladott, megömlesztett fémnek mosóhatása 6& aránylag tiszta cinkgőz fejlesztését engedi meg; gyakran elég tiszta a közvetlen kihasználáshoz és tetszőleges, pl. cinkpor, cinkoxid stb. előállítására alkalmas szerkezethez vezethető. Ha a gőzből tovább- 70 menő ólómleválasztás szükséges, akkor a 3. ábra szerinti, a retorta fölött fekvő ólomrektifikáló oszloppal ellátott szerkezetet alkalmazzuk. r

\ A 3. ábra szerinti vályú (26) csatornái- 75 ban hevesebb forrás vagy pezsgés megy, végbe, mint az! 1. ábra szerinti (15) vályúk sekély tócsáiban; a (25) vályú csatornás kivitelének teljesítőképessége nagyobb, mint a (15) vályúé. Az 5—8. ábrákon 80 szemléltetett, középső részükben nyitott vályúk gyakran ott célszerűek, ahol szükségtelen vagy nemkívánatos a retortának oly módon való üzemben tartása, hogy a fejlődött gőz ólomtartalma egyensúlyban 85 legyen a feladott, megömlesztett fémével. • Szabadalmi igénypontok: 1. Eljárás fémes cink elpárologtatására, azzal jellemezve, hogy megömlesztett cinket, egy retortában, függélyes irány- 90 ban egymástól bizonyos közökben elrendezett tócsák sorozatában, forrpontjáig hevítünk, mely tócsák megömlesztett cinknek a legmagasabb helyen való feladása és tócsáról tócsára való lecsur- 95 gatása útján tartatnak fenn, 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás kiviteli módja, azzal jellemezve, hogy a retorta belső falazatát több helyen nedvesíti megömlesztett cink. " 100 3. Berendezés az 1. vagy 2. igénypont szerinti eljárás kivitelére, azzal jellemezve, hogy a retorta egymás felett elrendezeitt (15, 1. ábra, illtetve 25, 3. ábra) vályúk sorozatával van felszerelve, (18 bordák- 105 kai, illetve 26, 3. ábra, illetve 39, 39', 6. és 8. ábra) mélyedésekkel, megömlesztett cinktócsák visszatartására, valamint a cink számára való (17, 1. ábra, illetve 41, 41', 6. és 8. ábra) átömlő no nyílásokkal vannak ellátva. 4. A 3. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy az egymás fölött fekvő (25) vályúk (26,