124595. lajstromszámú szabadalom • Burgonyát vagy egyéb termékeket szárító berendezés

Megjelent 1940» évi szeptember hó 16-án. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 134595. SZÁM. IV/e. (IV/i.) OSZTÁLY. — K. 13414. ALAPSZÁM. Burgonyát vagy egyéb termékeket szárító berendezés. Dr. ing* Koenig-er Walter tanár, Berlin. A bejelentés napja 1936. évi március hó 13. Németországi elsőbbsége 1935. évi március hó 16. Midőn, burgonya vagy más termékek szárítása céljából elébb sajtolással távolítjuk el a nedvességtartalom egy részét és csak ezután vetjük alá a sajtoláson keresztül-5 ment anyagot hőközMses befejező szárításnak, .akkor veszendőbe mennek a termékeik! amaz alkatrészei, laimeilyeket a kisajtolt lé ragad magával. E hátrány súlyosan esik latba, mert nagyon sok lebegő, vagy kolloii-10 dáls állapotú, értékes alkatrész jut a ki~ sajtolt lébe. A találmány egyszerű, amiellett gazdaságosan üzemben tartható berendezéssel kü-' szöböli ki e veszteségeket. A kisajtolt lé, az 15 új megoldás értelmében, derítőtaríályha ke~ rül, melynek egyfelől a leülepedett, másfellől a felszínen úszó anyagokat visszaszolgáltató műve, ezenkívül pedig a derített' lé elvezetésére való lefolyója van. 20 A találmány egyéb jellegzetességeit és előnyeit a rajzok nyomán írjuk le közelebbről, melyek vázlatosan tüntetik fel az új berendezés két kiviteli példáját. Az 1. ábra a berendezés sémás hosszmet-Í5 szete. A 2. ábra más kivitelű berendezés hasonló metszete. A 3. ábíra a 2. ábrabeli derítőtartály alaprajza. 50 Az 1. ábra szerint, önmagában ismeretes préssel sajtoljuk ki a burgonyapépet vagy szeleteket, amely prés alkotórészei a teilt falu (1) külső köpeny, a lyukgaltott falu (2) belső köpeny, a (3) garat és a i5 (4) sajtoilócsiga. Az anyag a példaképen (10) vezetékkel! jelzett, tetszőleges szállítókészülék útján érkezik a (3) garatba. A forgó (4) csiga előretolja a pépet vagy a szelleteket és az eközben kisajtoiódó lé az (1) és (2) köpeny közötti térbe lép át. A 40 kisajtolt lé az (5) vezeték útján. a ,(6) szivattyúba folyik, amely a (7) derítőtartállyha szállítja azt, mégpedig a középütt elhelyezett (8) töltőhengeren keresztül, amelynek aljia a tartály töltőfelszíne' alá 45 merül. A (8) töltőhenger célszerűen koncentrikus a körben forgó (11) kapiarók (9) tengelyéve]. A (8) töltőhengerrel adott járat meggátolja., hogy a kisajtolt lével érkező és béllőile a felszínre felszállva úszó 50 anyagok a derítőtartály folyadékterének mélyébe ;és innen, a (12) túlfolyókoszorúiba kerülj ének. A (8) tölltőtenger pereméből (13) vályú nyúlik ki a (7) derítőtaartály felső szegéi 55 lye fölött. A (8) töltőhengerhen a felszínien úszó anyagok e kibocsátó vályú, valamint a folytatásában levő (14) vezeték útján a (3) garatba jutnalk vissza. A (13) vályú feneke lyukgatott letet, hogy laiz fiO úszó anyagok, áthaladásuk közben, megsziabadulhiassianak az esetleges magukkal vitt létől, amely így a (7) derítőitartályba csurog vissza. A (11) kaparok a (15) (

kiürítőtcsonkba 65 terelik a (7) tartályban leülepedő szilárd anyagokat, ahonnan a (16) szivattyú, .a (17) .vezeték útján, ugyancsak a sajtoló (3) garatjába szállítja vissza azokat. A (7) tartályban derített lé, amely a (12) túl- 70 folyókoszorú és a (18) vezeték útján távozik, mindenkori természete, vallaminit fcanoentrációjaiSzeirint, vegyi vagy erő-művi úton tovább dolgozható fel. Az úszó, valamint a leülepedő anyagok 75 (14), ill. (17) vezetéke a sajtoló (3) ga-