124595. lajstromszámú szabadalom • Burgonyát vagy egyéb termékeket szárító berendezés

2 124595. ratja helyett annak ki toló vezetékébe torkollhat, mikor is a visszavezetett anyagok itt egyesülnek a sajtóiéból kikerülő anyaggal). 5 A 2. és 3. ábra szerinti berendezés csupátn abbian különbözik az 1. ábráheíli tői, hogy az úszóanyagot a (7) derítőtartályból kiválasztó készülék most más. A kisajtolt ló (19) tápvezetéke a szájával a derítőtar-10 tály töltőfelszíne alá merülő (21) töltlöh harangba torkol. így tehát üzem köziben lassanként folyadékszimtkülönbség mutatkozik a (21) töltőharang belső és külső! olldála között, amitől a harangjáratba zsú-15 folódó hab össaesaj tolódik. Az úszóanyagok e réven nagy pel|yhekké állmaik össze. Ha nagyobb kiterjedésű úszóanyag gyülemiliik meg a (21) töltőharangban, mint ennek térfogata, akkor a hab. üli. az össze-20 csomósodott úszóanyag többlete, a harang szája állatt átbújva, a derítőtartály szaihád folyadókfelszínére száll fel. Itt a (23) nyíl irányában forgó (22) lapátok megragadják, mintegy lefölözik az úszó any agakat 25 és 'egyúttal a (24) vályúba terelik azorkát, amely áthidalja a (25) túlfolyókoszorút. A (24) vályúból, a (27) vezeték útján, ismét a csigasajtolo garatjába -vagy kitoló vezetékébe szállítjuk az úszó anyagokat. 30 A (25) túüfolyókoszorú (28) belső fala szitává llyuggatott, úgyhogy derített lé nem csupán a (7) tartály töltőtorének felső szintjéből, hanem az úszoányagok, ill. a felső lapátok teréből is átléphet a túl-35 föllvókoszorúba. Szabadalmi igénypontok: 1. Berendezés burgonya vagy más oly — rendszerint aprított — anyag szárítására, melyből sajtolással távolítják el a nedvességtartalom egy részét, jellemezve 4o a kisajtolt levet derítő tartállyal, melynek a léből leülepedő anyagokat viszszaszolgáltátó műve, valamint a derített levet elvezető lefolyója van. 2. Az 1. igénypont szerinti berendezés ki- tó viteíli alakja, azzal jellemezve, hogy a dérítőtartálynák a lé felszínére felszálló úszóanyagókat visszaszolgáltató műve van. 3. Az 1,, vagy a 2. igénypont szerimi be- 60 rendezés kivitelű alakja, azzal jellemezve, hogy a derítő tartáliynak töltőfelszíne alá merülő és úszóanyagkibocsátóvál ellátót töltőjárata van. 4. Az 1., vagy a 2. igénypont szerinti be- 55 rendezés kiviteli alakja, azzal jellémeízve, hogy a lé tápvezetéke a derítőtartálynak, szájával a töltőfelszín alá merülő töltoharangjáha torkol. 5. A 4. igénypont szerinti berendezés ki- 60 viteti alakja, jellemezve a derítőltartálynak aiz úszóanyagot lefölöző és egyszersmind eltávolító művével. 6. Az előző igénypontok bármelyike szerinti berendezés kiviteli alakja, jellé- 65 meízve a derítőtartály töltőiére és túlfolyója közötti, szitaszeruve áttört választófallal. rajzlap melléklettel. Felelős kiadó: dr. ladoméri Szmertnik István m. kh\ szab. bíró. l'allas nyomda, Budapest, V., llonvéd-u. 10. — Felelős: Győry Aladár igazgató.