122250. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés a normál mozgófényképtérben elhelyezett több színértékkép egy csoportjának egyidejű átvilágítására és a vetítőfelületen való pontos fedésére, minden egyes sugár részére normálnagyságú tárgylencsék alkalmazásával

132250. s jából álló lencseelőtétei vannak, amelyek célszerűen az egyessugártárgylencsék és az eléhelyezett színszűrők között vannak elhelyezve. 5 A fentiekben oly eljárás és berendezés van leírva, amelyeknél a normál mozgófényképtérben elrendezett több színértékkép egy csoportjának az egyidejű átvilágítása és a vetítő felületen való m pontos fedése, minden egyessugár részére normál nagyságú tárgylencsék alkalmazásával azáltal lehetséges, hogy a színértékképek sugármenete, amely képeket egy fényforrás mint összcsoportot, átvilágít 65 közvetlenül a film mögött lencséknek és teljesen reflektáló hasáboknak az együttműködése által minden színérték részére egyessugárnyalábokba lesz felosztva és mindegyik sugárnyaláb úgy lesz áthelyez-20 ve és nagyítva, hogy a most már áthelyezett és nagyított sugárnyalábok fény veszteség nélkül, azokat mechanikailag nem akadályozó normál nagyságú tárgylencsékkel irányíthatók és beállíthatók. 25 A rajz 1. ábrája az eljárás optikai vázlatát, a 2. ábrája az előtéteszköz keresztmetszetét és a 3. ábrája az előtéteszköz előlnézetét 30 mutatja. Az 1. ábrán feltüntetett optikai vázlatban az (1) fényforrás fénye a (2) képablaktól lefedett normál mozgófényképteret teljesen átvilágítja, alnely mozgó-85 fényképtér a jelen esetben pl. három vörös-zöld-kék színértékképet, egy feketefehér képet, valamint egy hangcsíkot tartalmaz. Ha az 1. ábrában a hangcsík oldalt van 40 jelölve, úgy megjegyezzük, hogy a találmány a hangcsíknak a színértékcsoport közepében való elrendezésével nem változik. Ebben az esetben az alább következő optikai rendszerek megfelelő, egy-45 mástól való széttolást szenvednek. A színértékképeket csoporttá zárt áthatoló és a (2) képablak által határolt fénynyalábot közvetlenül a (2) képablak mögött elrendezett négy, 60°-os (3) hasáb 50 fogja fel, amelyek abban a részben, amely a sugáreltérítéshez nem szükségeltetik és amely a képablak felé van fordítva, a négy hasáb alkalmas összefogásához a rendes mozgófénykép nagyságára vannak 65 összevonva és ezen az összevont végen konvexlencsékké vannak csiszolva. Ezáltal a (2) képablaknak a zárt sugárnyalábja az egyes színértékképeknek megfelelően egyes sugárnyalábokba lesz osztva, mimellett a csiszolt (4) konvexlencsék 60 koncentrációit és a rákövetkező teljes visszaverődésnél az összevont hasábcsoporton belül nagyítást olyaténképen idéznek elő, hogy mkndegyik sugárnyaláb a hasábnak a végén megközelítően a teljes 65 összevont hasábvégkeresztmetszetet tölti ki. A hasábok ezen vége előtt normál nagyságú (5) tárgylencsék vannak, amelyeknek nagyobb az átmérőjük, mint a hasábokból kisugárzó sugárnyaláb leg- 70 nagyobb szélességi mérete. Ezen rendszabály révén meg van akadályozva, hogy a hasábokból kilépő fényértéknek valamely része abszorbeáltassék. Különösen jelentősége van ennek akkor, ha 75 ezen (5) tárgylencsék az egyessugarak irányítására a négy színértekképnek a vetítőfelületen való kiigazítása értelmében a sugártengelyre merőleges mindenirányú elmozgathatósággal a (3) hasábok- 8ü nak helytálló végei előtt tengelyhez párhuzamosan eltolódnak. Ezen, tengelyhez párhuzamos eltolódás révén a sugár, miután a tárgylencséből jön és ismert módon színszűrőn halad át, a vetítő- 85 felületen addig lesz ide-oda tolva, míg mind a négy színértékkép egymást nem fedi és ezzel az alkalmatlan színszegélyek feltűnnek. A tárgylencséken belül ismert módon a (14) ellenző van, amely kívülről 90 való szabályozással minden egyes színértéket erősebben vagy gyengébben hagy érvényesülni. Továbbá ezen a tárgylencsén elhelyezhető, plan-konvex és plan-konkav lencsék kombinációjából álló (16) előtétek 95 révén, normál tárgylencsék anormal színházi gyujtótávolsághoz j ár ulékosan hozzáigazíthatók. A 2. és 3. ábra a találmány szerinti eljárás foganatosítására való előtétesz- loo közt tüntet fel normál mozgófényképberendezésekhez. A normál mozgófényképberendezéseknek ismeretesen vezetőszánjuk van, amely az újabb szerkezeteknél két (9) fogasrudkent van kialakítva, 105 amelyeken a normál mozgófényképtárgylencsék mozgathatóan vannak vezetve: Ezen normál mozgó fényképtárgylencsék helyett már most a (7) tok van a (9) fogasrúdra helyezve, amely a (8) 110 állítócsavar révén a négy egyessugárobjektívek összcsoportja durván beállítható. A (7) tokban egy gúlán a négy (3) hasáb van helytállóan elrendezve, amelyek (4)-nél a normál mozgófénykép felü- H5 létére vannak összevonva és minder;