121690. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés mozgófényképészeti filmek feliratozására

4 121690. télben az, (50) rugó az (51) rudat, ezzel együtt az (59) rudat, —i mely a (41) tolókát nyitja — és az (54) csúszkát balra húzza. Az (54) csúszkái a (40) filmet a (61) karóim 5 útján akkora távolsággal viszi előre, hogy a tfelviendő felirat a (37) ablakkal szembe kerül. A feliratozandó filmet szakaszosán továbbító (31) karom, az (1') négy szögeket 10 (4. ábra) egymásután a (34) ablakihoz viszi (6. ábra). A (49) bütykös, tárcsa félfordulata alatt a .(41) tolóka fokozatos nyitódása mjegfelel az (.!') négyszög fokozatos növekedésének. A felirat felvitelének egész 15 tartama folyamán a tolóka nyitva marad, amíg egy második (13) érintkező (6. ábra), a (49) bütykös tárcsa újabb félfordulata útján, a (41) tolóka. fokozatos záródását neim idézi elő, mjely az, (1') négyszög 20 (4. ábra) fokozatos csökkenésének felel ra'teg. Ugyanekkor az, (51) rúd (6. ábra) jobbra tolja a (61) rugós karmot 'hordozó (54) csúszkát. E karom hátsó felülete ferde lévén, ez az elmozdulás a karmot 25 kikapcsolja a (40) film lyukából. Amikor a bütykös tárcsa megáll, a (61) karom leesik abba a lyukba, mely a következő feliratnak felel meg. E felirat majd akkor fog a (37) ablak elé kerülni, amikor egy 30 (13) érintkező a (49) bütykös tárcsa elmozdulását ismét kiváltfia. Ha többsoTos feliratot akarunk felvinni, akkor a (61) karomnak a (41) tolóka vezérlésétől független elmozdulást biztosí-35 tunk, hogy a második sor folyamatosan az első helyébe léphessen. Ennek elérésére az (54) csuszkát az (52) íróddal vezéreljük (7. ábra), mely az (51) rúd belsejében csúsztatható. Az (52) rúd (62) pecke az (51) 40 rúd (63) vájatában csúszhatik. Az (51, 52) rudak közé a (64) rugót iktatjuk. Az (52) rúddal szemben a (66) tárcsához erősített (65) bütykös tárcsa van. A (66) tárcsát, enyhe surlódással, a lassan mozgó 45 (68) fogkoszorúban ágyazzuk. A (66) tárcsa (69) pecket hord, melyet a (71) elektromágnes (70) fegyverzete rendesen visszatart. Az elektromágnes megakadályozza a (66) tárcsa és a (65) bütykös tárcsa el-50 fordulását. A (65) bütykös tárcsa (7. és 9. iáikra) (72) hasítéka a 7. ábrán szemléltetett nyugalmi helyzetben az (52) rúd végét fogadja magába. Ha már most kétsoros feliratot akarunk 55 készíteni, az első sort a 6. ábrával kapcsolatban ismertetett módon visszük fel. Most a (73) érintkező (7. ábra) — melyet a filmnek a (13) érintkezőkkel szemben fekvő széle hord — a (74) érintkezők között áthaladva zárja a (71) elektromágnes 60 áramkörét, mire az elektromágnes fegyverzet a (69) pecket szabaddá teszi. A (65) bütykös tárcsa mozgásba jön és az (52) rudat, az (54) csuszkát és a (61) karmot balra tolja. A (61) karom a (40) filmet 65 addig húzza mágiával, míg a szöveg második sora a (37) ablakban az első helyébe nem lepett. A (65) bütykös tárcsa, igen kicsiny sebességgel, teljes fordulatot tesz meg, úgyhogy az áttérés az egyik sorról 70 a következőire az (1) filmnek pl. (30) képe alatt megy végbe. A (65) bütykös tárcsa elfordulásának végén a (70) fegyverzet a; (69) pecket ismét megállítja, a (72) hasítok (9. ábra) szemiben fékszik az (52) rúd- 75 dal (7. ábra) és utóbbit a (64) rugó az (54) csuszkával együtt jobbra tolta. Az (54) csuszka (61) karma a (40) filmen .tovacsúszva a következő feliratnak megfelelő lyukkal kapcsolódik. 80 A (13) és (73) érintkezők megfelelő elrendezésével tehát tetszés szerint egyvagy kétsoros feliratot készíthetünk. A feliratok felvitele után a filmet előhívjuk és megmossuk. A filmet ebben az §5 állapotban a 10. ábra szemlélteti, melyen (34') jelöli a (34) ablakkal (6. vagy 7. ábra) megszabott határvonalat. A (34) ablak .méretei az (1') négyszög (4. ábra) lefedéséhez elegendők. 90 Az ismertetett eljárások és berendezések a találmány keretein belül természetesen sokféleképen módosíthatók. Szabadalmi igénypontok. 1. Eljárás feliratok fényképészeti felvite- 95 lére mozgófényképészeti filmekre, aazal jellemezve, hogy a film valamennyi képének befedése végett először a film mindegyik képének egy részét, majd pedig a képek kiegészítő részét védő- 10O bevonattal látjuk el, a feliratozandó helyeken azonban az említett két rész akkora viszonylagos elmozdulását idézzük elő, hogy mindegyik feliratozandó képen védetlen derékszögű négyszög IQ5 maradjon, ami után a zselatint ezekről a négyszögekről eltávolítjuk, a négyszögeket ismét fényérzékennyé tesszük és azokra a feliratokat felvisszük. 2. Az 1. igónypontbaini védett eljárás vál- 110 tozata, azzal jellemezve, hogy: a filmet ennek egész hosszában felvitt zselatinréteggel vagy egyéb fényérzékeny