121690. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés mozgófényképészeti filmek feliratozására

•2 121690. vezérlésére előnyösen olyan, szerveket alkalmazunk, amelyeket a fent említetthez hasonló módon mozgó érintkező működtet. A mellékelt rajzok a találmány szerinti -'5 berendezés két változatát példaképen tüntetik fel. jAz 1. ábra a lakkbevonatot felvivő készülék vázlatos elölnézete» A 2. ábra e készülék egy részének távlati ao képe, nagyobb léptékben. A 3. láíbra ,&• iakkbevonat felviteliékor ellenzőül szereplő szalag -egy része. A 4. ábra a film egy része, melyen az egymást követő két porlasztó segélyével be»15 vont részeket ellenkező értelmű vonalkáérzékelteti. Az 5. ábra a felirat létesítésére szükséges zseilatinréteget felvivő szarv távlati képe. A 20 6. ábra vetítő-felvevő készülék vázlatos képe, a feliratok felviteléhez szükséges szerkezeti elemekkel. A 7. ábra az utóbbi elrendezés változata kétsoros feliratok felvitelére, A :25 8. ábra a feliratok készítéséhez alkalmazott negatív filmet mutatja. A 9. ábra a 7. ábra szerinti elrendezés egy részletének távlati képe. A 10. ábra a feliratos film egy darabja. 30 Az első művelet — a lakkbevonat felvitele — az 1. ábra szerinti készülékben történik, melynél a feliratozandó (1) filmet önnek /szélső lyukasztásával kapcsolódó, fogazott (2, 3) dobok folytonosan 35 továbbítják. A film ekként egymásután két (4, 5) porlasztó előtt halad el, melyek a védőlakkot finom köd alakjában fújják ki. Az (1) film és a porlasztók közé iktatjuk az ellenzőt, mely a (7) ablakokkal 40 ellátott (6) filmből vagy szalagból áll (3. ábra) ós amelyet a (9, 10) dobok (1. ábra) az (1) film sebességével azonos sebességgel menesztenek. Amint azt a 3. ábra feltünteti, a (6) ellenzőbe vágott (7) ablako-45 kon van egy magasabb (8) rész, mely a film hangsávjának felel meg. A (7) ablakok méretei akkorák, hogy amikor az ablakok az (1) filmmel együtt egymásután elhaladnak a (4, 5) porlasztók előtt, ezek 60 a filmen egymást kiegészítő (4'), ill. (5') öveket vonnak be, melyek egymást a 4. ábra felső részén látható1 módon átlapolják. A (7) ablakok méretei továbbá olyanok, hogy a film és az ellenző csekély vi-55 szonylagos elmozdulásakor mindegyik képen keskeny (1') derékszögű négyszög válik fedetlenné, melyet a védőlakk nem von !be. jLáthatjuk továbbá, hogy a (7) ablakok kiugró (8) részei (3. ábra) a hangsáv feltétlen beborítását eredményezik, 60 úgy hogy a hangsav mindig védve van. Miután az (1) film és a (6) ellenző a w porlasztó előtt (1. ábra) együttesen ér? egymással szoros érintkezésben elhaladtak, azok egymástól különválnak, majd — 65 miután a (11, 12) vezetőgörgők között kissé különböző hosszúságú utakat megtettek — az (5) porlasztó előtti elhaladás céljából ismét egyesülnek. Az (5) porlasztó ekként a film, (5') öveire hat (4. 70 ábra), melyek nem esnek egybe a (4) porlasztó útján (1. ábra) bevont !

(4') övekkel (4. ábra). A (4', 5') komplementer övek a fent kifejtettek szerint egymást rendszerint teljesen átlapolják, hogy a film az 75 egész felületén kapjon védőréteget. Azon a helyen, ahol a feliratnak meg kell jelennie, az (1) film szélére (13) érintkezőt, pl. fómfüleoset erősítünk (1. ábra), mely a helytálló (14) érintkezők közé 80 jutva a (15) elektromágnes áramkörét nyomban zárja. Az elektromágnes (16) fegyverzete akként hat a . (17) hengerre, hogy a film útjának a (4, 5) porlasztók közötti hosszát megváltoztatja és így a 85 (4' 5') öveket (4. ábra) egymáshoz képest eltolja. Evégből a (17) hengert (2. ábra) körhagyóan szereljük a (19) tárcsa (18) tengelyére. A (19) tárcsán, enyhe súrlódással, a (20) fogkoszorú forog, mely a 90 (2) dobhoz (1. ábra) erősített (21) fogaskerékkel kapcsolódik (2. ábra). A (19) tárcsán diametrálisan szemben fekvő (22, 23) peckek vannak, melyeik pályájába rendszerint a (16) fegyverzet vége nyúl. 95 A (19) tárcsa ekként nem vehet részt a (20) fogkoszorú forgásában. A (15) elektromágnes gerjesztett állapotában a (16) fegyverzet szabaddá teszi a (22) pecket és így a (19) tárcsa forgásba jön. Miután íoo a (13) érintkező (1. ábra) a helytálló (14) érintkezőkön túlhaladt, a (16) fegyverzet visszaesik ós a (23) pecket megállítja, amikor a (19) tárcsa már félfordulatot megtett. E félfordulat alatt a (17) henger 105 együtthalad a (19) tárcsával és a filmre húzást fejt ki,,mely a filmet a (6) ellenzőn a (11) görgőknél lassan elcsúsztatja. Az ellenző sebességét a fogazott (29) görgő tartja állandó értéken; a görgő ugyanak- no kora kerületi sebességgel jár, mint a (9, 10) dobok. Mindebből világos, hogy a filmnek a (11, 12) görgők közötti hossza megnövekszik és a (19) tárcsa félfordulatának végén a (4', 5') védőövek a filmen ak- 115 kora távolsággal vannak egymáshoz képest eltolva, amekorát az, (1') derékszögű négyszög számára fenntartani kívánunk