120569. lajstromszámú szabadalom • Önműködő keverő és finomra dörgölő hengermű csokoládéhoz, festékhez és hasonló anyagokhoz

MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS I205G9. szám. IV/e. OSZTÁLY. — T. 3929. ALAPSZÁM. Önműködő keverő és finomra dörgölő hengermű csokoládéhoz, festékhez és hasonló anyagokhoz. Ing-. Theiner Leó mérnök, Prag, jogutódja J. M. Lelunann Maschinenfabrik cég, Dresda. Pótszabadalom a 116484. számú (T-5690.) törzsszabadalomhoz. A pótszabadalom bejelentésének napja 1937. évi április hó 22-ike. Csehszlovákiai elsőbbsége 1936. évi április hó 24-ike. A találmány a 116.484. sz. (T—5090.) törzsszabadalom szerinti önműködő keverő és finomra dörgölő, csokoládéhoz, festékhez és hasonló anyagokhoz való henger-5 műnek, melynél a hengermű fölött rázószitaszekrények vannak elrendezve a keverékalkatrészeknek a hengerműbe való elválasztott bevitelére, a tökéletesítése és további kialakítása. 10 A törzsszabadalom tárgyánál egy az első finomra dörgölő hengerhez képest ellenkezően és nagyobb kerületi sebességgel forgó keverőhenger, mellyel nagytömegű anyag kering körül, elrendezése mellett, 16 még egy be-, illetőleg visszavczetőhenger van a keverőhenger elé kapcsolva, amelyik niegakadályozza, hogy a lehorzsoló által fellazított anyag a keverőhengerről leessen. E visszavezctőhenger alkalma-20 zása következtében a hengermű hengerszáma eggyel megnövekedik és a gép építési hossza nemkívánatosán naggyá válik. Éppenígy bebizonyult, hogy a durva keverékalkatrészeknek, mint törölt kakaó-25 babok a csokoládégyártásnál, vagy a festékdarabok a í estékek előállításánál, a feldolgozása céljából a törzsszabadalom szerint elrendezett keverőhengernek a recézésénél vagy feldurvitásánál, a keverő-30 henger barázdáiban és mélyedéseiben levő, a keverékalkatrésizek nagy darabkáival át-' járt anyagrészeket a keverőhenger nagy fordulatszámánál a röperő a keverőhengerről elhajítja, miáltal ezek az anyagré-35 szek az anyag önműködő körfutásából kiválnak, aminek sokszor következménye a keverékalkatrészeknek egyenlőtlen keveredése a hengerműben. E hátrányokat a jelen találmány azáltal küszöböli ki, hogy a hengermű fölött, elő- 40 nyösen az egész hengerkészletben célszerűen kialakított teknőalakú térben egy, a hengermű hengereinek egyikével összedolgozó, ellenkező irányban és nagyobb kerületi sebességgel forgó, mint a vele 45 együttesen ható henger, egy lehorzsolóval ellátott keverőhenger van elrendezve, mely célszerűen ismert módon barázdált. Ezzel az elrendezéssel a hengermű hengereinek a száma, a legközelebbi finomra 50 dörgölő hengerrel ellentétesen forgó keverőhenger alkalmazása mellett, a gép építési hossza kisebbedik, úgyszintén a keverőhengerről lepattanó, lefecskendező anyagrészek a hengerek fölött levő anyag- 55 hoz repülnek és ezért az anyag körfutásában megmaradnak. A találmány szerint még további, célszerűen barázdált, összedolgozó keverőhengerek 'sorozhatok hozzá a hengermű fö- 60 lőtt elrendezett keverőhengerhez, mimellett e további keverőhengerek fölött további tartályok lehetnek elrendezve további keverékalkatrészek hozzávezetésére. A csokoládégyártásnál továbbá kitűnt, 65 hogy a keverőhengereknek a következő hengerrel való behúzási helyén, vagy az utóbbi hengernek a rákövetkező hengerrel való behúzási helyén hajlandóság van egy az anyagnak a hengereken való lorlódásá- 70