120569. lajstromszámú szabadalom • Önműködő keverő és finomra dörgölő hengermű csokoládéhoz, festékhez és hasonló anyagokhoz

val és a hengereknek a behúzás helyén való forgásirányával feltételezel! forgó anyaghalmaz képződéséhez. A hengerek először az anyaghalmaz felületén levő r> zsírdús, azután pedig az anyaghalmaz belsejében levő szárazabb alkatrészeivel húzzák be, aminek a csokoládé egyenlőtlen jósága a következménye. E hiányt a találmány értelmében a hen-10 germű fölött, elrendezeti tori asz les lek alkalmazásával szüntetjük meg. moly testek a hengermű fölölt keverésben levő anyag részére vezelőfelülelekkeJ és a hengermű hengereinek behúzási helyei közelében cl-15 rendezett élekkel vannak ellátva. A csatolt rajzok a találmány több kiviteli alakját ábrázolják a hengereken ál vett függőleges keresztmetszetben, még íredig bemutatják: Az 20 1. ábra egy finomra dörgölő hengermű három hengerrel és egy. az első finomra dörgölő hengerrel összedolgozó sima keverőhengerrel. A 2. ábra egy finomra dörgölő ötös hen-25 germű egy barázdált, a második finomra dörgölő hengerrel összedolgozó kevo.rolicngerrel. A 3. ábra egy finomra dörgölő négyes hengermű két előkapcsolt keverőhengerrel 80 és egy állítható tori asz testtel és a 1. ábra egy finomra dörgölő négyes hengermű egy eKikapcsolt sima keverőhengerrel és barázdált ke ve rőhengerpá rral, amelyik az első finomra dörgölő henger-85 hez csatlakozik. Az összes kiviteli alakoknál a hengermű flölöll az '1. 2. 3) hengerek által (I. ábra", illetőleg az ;1, 2. 3. 4) és (17 hengerek által (2. ábra), illetőleg az .(,">. 1, 1 hen-4(i gerek által (3. és 1. ábra • aikolotl lek nőalakú lérben (15) keverőhenger van elrendezve, mely az 1. ábrán sima kivitelű és az (t finomra dörgölő hengerrel dolgozik össze, a 2. ábrán barázdáit és a (2, 45 finomra dörgölő hengerrel dolgozik össze, a 3. ábrán barázdált és az 1 finomra dörgölő henger elé kapcsolI. az ;í; hengerrel egyező irányban, csakhogy ennél nagyobb sebességgel forgó (5 ke verőben. 50 gerrel dolgozik össze és a 4. ábrán • ugyancsak barázdált és az (5) keverőhenger ulán kapcsolt első finomra dörgölő hengerrel dolgozik össze. Ez a (15: keverőhenger ellenkező értelemben és nagyobb kerületi 55 sebességgel forog, mint a vele összedolgozó (1) henger (1. és 1. ábra), (2) henger (2. ábra), (5< henger (3. ábra és lvukasztot! (8) lehorzsoló val (1., 3..-1. ábra), illetőleg (18) teljes lehorzsolóval van ellátva. A 4. ábra szerinti kivitelnél az (1—1) fi- 63 nomra dörgölő hengerek és az eléjük kapcsolt (5) keverőhenger által alkotott teknőalakú térben egy második, a (15^ barázdáll keverőhengerrel összedolgozó barázdált (16) keverőhenger van elrendezve. 65 amelyik lyukasztott (58) lehorzsolóval van ellátva és ellenkező irányban és nagyobb sebességgel forog, mint a (15) keverőhenger. A 3. ál )i'án az (1) finomra dörgölő hen- 70 gor fölött beállítható, vízmelegílésű (20) torlaszlest van elrendezve, melynek (201

) és (20*; élei az (5) keverőhenger és az (1) finomra dörgölő henger behúzási helyéhez közeli térije, illetőleg az (1 > és 75 (2; finomra dörgölő hengerek közé nyúlnak. Az l- l. ábra szerinti összes kiviteli alakoknál az utolsó finomra dörgölő hengeren (3, ill. 17) ({)> levevőkés és a 3.) 80 és 4. ábrán az utolsó (1) finomra dörgölő hengeren leemelhető (19; levevőkés van a kész anyag leborzsolására elrendezve. A 2 -1. ábrákon a (3, finomra dörgölő hengeren a lehorzsoló él fö!öll lyukakkal el- 85 látott (28; lehorzsoló kés fekszik fel. a 3. és 1. álírákon az (5, keverőhengeren. annak felső részén, egv-egy a lehorzsoló él fölölt lyukakkal ellátott (38) lehorzsoló kés és az utolsó (1; finomra dörgölő ben- 90 geren a leemelhető ;!!)): levevőkéssel szemben még egy rögzített (48.> levevőkés fekszik fel. A hengermű íölöll. úgy. mint a törzsszabadalomban, (11) rázószitaszekrények vannak elrendezve, melyekből a ke- 95 verékalkalrészek a (15) hengerrel (l --3. ábra \ illetőleg a 15) és (U> • hengerre! (4. ábra) együttmozgó anyagra szóródnak. Éppenígy az összes kiviteleknél a hengerek liomlokoldalán (<>) pajzsok vannak el- t()0 rendezve, melyek az anyag eltávozásának a megakadályozására, a hengerek oldalsó tömítésére szolgálnak. A hengerek üregesen vannak kialakítva és szokásos módon a szükséglet szerint hűthetők vagy fel in e- 105 legíthetők. Az egyes hengerek forgási érteiméi nyilakkal, a hengerek egyes felületi részei által óránként szállított menynyiségekel a hengerek metszeti felületén példaképpeni számadatokkal és a henge- 110 rek üreges részén át vett. metszeti felületeken. adtuk meg. Az 1. ábra szerinti kivileli alaknál a (15) keverőhengerrel már kevert anyag kering, melyet a (8) lehorzsoló lesúrol, lln részben e lehorzsoló nyílásain keresztül a (11) rázószitaszekrény által felszórt keve rékal katrészekkel val ó összeke ve réshez