117688. lajstromszámú szabadalom • Kapcsolat hurkatöltőkhöz

MAGYAR KIRÁLYI SZARAIULMT RIRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 117688. SZÁM. Xl/f. (XVIII/a.) OSZTÁLY. — P. 9048. ALAPSZÁM. Kapcsolat hurkatöltökhöz. Pósvári Gyula műszerész segéd, Budapesten. A bejelentés napja 1937. évi június hó 12-ike. E találmány a hurka- vagy kolbászfélék töltésére használatos és általánosan ismert eszközök előállítását olcsóbbá teszi. Mint ismeretes, a hurkatöltők csőszerű 5 fém, illeitve bádoghüvelye, melybe az előkészített húsárút (tölteléket) behelyezzük, két sízétvehető (oldható) részből van és pedig a hurkatöltő csőből és a kitoló csővégből. 10 E két résznek, mint ismeretes, eddig is oldható kapcsolata volt, minthogy a kitoló osővég részben a tisztítás céljából, részben kioserélhetőlsiég végett (vékonyabb, illetve vastagabb kolbászfélék töltése céljából) L5 különálló darabból van. E két különálló rész használat közben összeerősítendő, mivégett ezideig a hurkatöltő cső elejénél, annak külső felületére az ellentétes oldalakon, kb. a kerület V* hosszának megfelelő 30 fém- vagy vashuzalt forrasztottak, melyre a kiitoló csővéget rátolták és rátolás után elforgatva, a kitoló csővég félkörkeresztmetszetűre kiperemezett végei közrefogták az említett fém- vagy vashuzalokat és ily Í5 módon egyesítették a két darabot. Természetesen a kitoló csővég félkörszerűem kiperemezett végei oly hosszúságú megszakítással bírtak, amily hosszúak a hurkatöltőesőre ráforrasztott fém- vagy vashui0 zal darabok voltak, úgy hogy azok a kitolócsővégmek a hurkatöltőcsőre való rátolását neon akadályozták. A kitoló vég rátoláisa és elforgatása után azonban annak félkörszerűen felperemezett végei a csőre {5 ráforrasztott fém_ vagy vasihuzalszálakat kerületük felén körülfogták és ily módon kapcsolatot létesítettek a hurkatöltőcső és a kitoló vég között. E találmány lényege, hogy a hurkatöltőcsőre nem kell fém- vagy vashuzaldara- 40 bokát ráerősíteni (ráforrasztani), hanem ehelyett a hurkatöltő csövet nyomjuk vagy domborítjuk ki oly módon, hogy a kitoló vége ugyanúgy, mint eddig, a csőre rátolva és elforgatva, annak kidomborított 45 vagy kiperemezett végei elforgatás után a hurkatöltő cső kinyomott vagy kidomborított részét fogják közre és ily módon létesítenek kapcsolatot e két rész között. Ily módon elértük azt, hogy minden különálló 50 (fém- vagy vashuzal) alkatrész, illetve anyag nélkül, magának a hurkatöltőcsőnek anyagából ós kialaktása révén létesítettük a szükségszerű oldható kapcsolatot e két alkatrész között. 55 A csatolt rajz a találmány példaképpeni kiviteli alakját tünteti fel és pedig az 1. ábra metszet a hurkatöltőcső hossztengelyén keresztül, a 2. ábra a kitoló csővéget tünteti fel 60 ugyancsak hossztengelye iránya szerinti metszetben, ia 3. ábra metszet az 1. ábra A—B vonala szerint, a 4. ábra metszet a 2. ábra C—D vonala 65 szerint, az 5. ábra a hurkatöltő cső és1

kitolló vég kapcsolatát tünteti fel más kialakítással ós végül a 6. ábra a kapcsolat egy további kialakí- 70 tása. Tudvalevően használat közben a hurkatöltőcső (1. ábra) ós a kitoló csővóg (2. ábra) olymódon erősítendők össze, hogy a hurkatöltő belsejébe behelyezett, betöl- 76 tendő anyagra gyakorolt nyomás a kap-