117688. lajstromszámú szabadalom • Kapcsolat hurkatöltőkhöz
2 11768 i. csolatot meg ne szüntesse. Ezt oly módon hajtjuk végre, hogy az (1) cső elején annak anyagát a kerülete, célszerűen valamely két szemben álló (2) és (2a) részén, például 5 félköralakú módon kidomborítjuk (1. és 3. ábrák). A (3) kitolótoldat végének (4) és (4a) nyúlványait ugyancsak félköralakúra domborítjuk (peremezzük) 'ki (2. és 4. ábrák), amely nyúlványoknak a kerületen 10 mért hossza megegyezik az (1) cső kerületének kidomíborítás nélkül hagyott — kerületen mért — hosszával, hogy ily módon a (3) kitolótoldat az (1) csőre rátolható legyen. Célszerű az (1) cső (2) és (2a) Ski-15 domborítását nem a cső legelején kialakítani, hanem valamivel hátrább, hogy ily módon az (1) csőnek a (3) toldatba benyúló része jó vezetést eredményezzen. A (3) toldatot annyira toljuk rá az (1) csőre, 20 hogy a (4) és (4a) kidomborított nyúlványok a (2) és 2a) kidomborításokkal egy síkba kerüljenek és ezután a (3) kitolótoldatot elforgatva, a (4) és (4a) nyúlványok közrefogják az (1) cső (2) ós (2a) kidombo-25 rított részeit, mine'kfolytán az (1 cső és (3) kitolótoldat között összekötő kapcsolatot létesítettünk. Az (1) cső és (3) kitolótoldat elmondott összekötő kapcsolatának létesítése után 30 az (1) cső belsejébe adagolt betöltendő anyagot az (5) dugattyúval nyomjuk ki a (3) toldaton át. Az 5. és 6. ábrák a (3) kitolótoldatot az (1) csőre rátolt és öszekapesolt állapotban 35 tüntetik fel, csupán azzal a különbséggel, hogy a (2) és (2a), valamint (4) és (4a) kidomborítások kialakítása eltérő, természetesen azonban, hogy ugyanazon hurkatöltőhöz tartozó, vagyis összetartozó (1) és (3) darabok kapcsolatát léte- 40 sítő kidomborításoknak megegyezőknek kell lenniök. Célszerű, hogy a (3) toldatnak az (1) csőre rátolt hengeres része oly hosszú legyen, amilyen távolságban az (1) cső 45 elejétől a (2) és (2a) kidomborítáisokat létesítettük, minélfogva az (1) cső (la) eleje a. (3) toldat hengeres részének (3a) elejéig benyúlva, a (3) toldat keresztmetszetének szűkített részébe ütközik. 50 A találmány szerinti, fenti kiviteli példákban ismertetett (kapcsolat révén a hurka- vagy kolbászfélék töltésére használatos eszköz olcsóbban is állítható elő és annak tisztítása akár szétszedett, akár 55 összeillesztett állapotában könnyebbem hajtható végre, minthogy az eddigi fémvagy vashuzalalkatréiszek ráforrasztásánál keletkezett sarkok viagy forrasztásnál többnyire elkerülhetetlen hézagok és 60 forrasztási kihagyások, mint tisztátalansággyiijtő helyek elmaradnak. Szabadalmi igény: Kjar>"«oiat hurka- v;ir?y kolbászfélék töltésére való eszközhöz, azzal jellemezve, 65 tioö y az eszköz (1) csőszerű része és (3) kitoló toldata közötti (oldható) kapcsolatot e részek anyagának kidomborításával létesítjük. 1 rajzlap melléklettel.
