117353. lajstromszámú szabadalom • Körülöltő eljárás és készülék
azonban nem szorítkoznak az ismertetett kivitelre, hanem csupán foganatosítási lehetőségek. Az (1) váz előnyösen függélyes lap vagy 5 más ilyenféle alkatrész (1. ábra), melynek (55) lábát (19. ábra) a (4) csavarral erősíthetjük a gép asztalához (1. ábra). A feltüntetett megoldásnál OK a váz hordja az egész körülöltő készüléket, nyilvánvaló 10 azonban, hogy ennek egyes részei máshol is elhelyezhetők, mint a vázon. Az (1) vázra, előnyösen (54) vezetékekben mozgathatóan, szereljük a:z (5) rudat, melynek mellső része a (7) tű (6) tartója. Az (5) 15 rúd, ide-odajárása közben, fel-alá is mozog, amit a (6) tűtartó (8) lyukán áthaladó (9) drótvezeték tesz lehetővé, melyen a, (6) tartó elmozdulhat. A (9) vezeték magasságát a varrás alatt bizonyos eszközökkel 20 beállíthatjuk. Ilyen eszköz lehet pl. a (12) tengelyen (2. ábra) elforgatható (56) kilincskerék (1. ábra), melynek minden második (14) fogából (2. ábra) oldalt egy-egy (15) csap áll ki (3. ábra). E csapokat egyéb-25 ként a kerék kerületén a fogak osztásának vagy az osztás többszöröseinek megfelelően osztjuk el és azok mint a (9) drótvezeték nyugaszai szerepelnek. A! (9) vezeték vagy egyidejűleg két (15) csapon nyugszik (3. 80 ós 4. ábrák), amikor is legalsó helyzetében vau, vagy pedg csupán egyetlen (15) csapon (1. és 2. ábrák), mely esetben a (9) vezeték a legfelső helyzetet foglalja el. A (9) drótvezetéket (43) végénél (1. ábra) 35 mereven az (1) vázhoz erősítjük; e hely közelében a (9) vezetéknek (59) görbülete van, mely elegendő rugalmasságot biztosít a (9) drótvezetéknek ahhoz, hogy a (15) csapokon nyugodliassék. A csapok tehát 40 megszabják a drótvezetéknek és a találmány szerint a (48) szövet (19. ábra) föl és alá felváltva mozgó (7) tűnek (1. ábra) magassági helyzetét. A (7) tű és az (56) kilincskerék moz ££ 9)t cisar 3/ a (20) kart (3. 45 ábra) az (1) váz (1. ábra) (19) csapjára szereljük (3. ábra). A (20) karnak a (23) tűrúd felé eső végében fészek van, melyben a (22) tűt szilárdan a (23) tűrúdhoz szorító (47) csavar feje foglal helyet (2. ábra,). Ennek 50 következtében a (20) kar (3. ábra) elmozdul, ha a (22) tű fel- vagy lefelé halad. A (20) karban (30) bevágás van; e bevágásban elmozdítható (29) csap körül kilendíthető (26) szögemeltyűnek (27, 28) karjai 55 vannak (4. ábra). A (27) kart a (60) csapra szereljük és szabad végéhez, (31) csap útján, a (32) csatlórudat kötjük, melynek másik vége a (33) csap útján az (5) rúddal kapcsolatos. A (7) tű e kialakítások folytán az (1) vázhoz képest be- és kifelé 60 mozog, amikor a (22) tű le-fel jár, és így a körülöltést lehetővé tettük. Azt a távolságot, amennyire a körülöltő tű, a varrógépül pályáját keresztezve, a szövet fölött és alatt halad, úgy állítjuk be, hogy a 65 tűtartó viszatérésekor a körülöltő fonal a varrógéppel összhangban működve a szövet mindkét oldalán nyilt, sainuszalakú vonalak alakját veszi fel. Ezt úgy valósíthatjuk meg, hogy a körülöltő fonal tar- 70 tója a fonalat többé-kevésbbé messzebb viszi előre, mint ahol a varrógéptű pályájának keresztezési pontja van, illetve a tartó bizonyos ideig valamely alkalmas helyzjetben marad. Az (56) kilmcskerék (1. 75 ábra) hajtására különféle szerveket használhatunk. így pl. a hajtást közvetlenül a (20) karról (3. ábra) származtathatjuk ennek egy kiszélesített része révén vagy e karhoz erősített csatlórúd útján, mely a 80 kerék fogaival kapcsolódik és a kar mozgásái követi. E csatiórád forgástengelyét előnyösen az (1) keret (1. ábra) egy hasítéka vezeti, ha a kilincskerék és a kar a keret ellenkező oldalain vannak, miként 85 a rajzon. Az ábrázolt kivitelnél a (10) kar a (18) csap révén az (5) rúddal kapcsolatos és az (56) kilincskerék fölött ide-oda mozog, miáltal a (10) kar az (5) rúd ide-oda járása folytán a hatfogii kereket, egyik 90 (11) foga útján, az (5) rúd minden kétszeres löketénél egy fogosztással elforgatja. A kilmcskerék fogainak száma természetesen más is lehet, pl. 4 vagy 8. A (10) kart a (41) rugóval (3. ábra) ter- 95 helt és a (38) csap körül elforduló (37) kar a (39) részével szorítja a kilincskerékhezi. A (41) rugót a (40, 42) csapokhoz rögzítjiik. A kilineskereknek az elért helyzetben tartásiéra az (1) vázba (1. ábra) erő- 100 sí tett (13) csapra (2. ábra) forgathatóan szereljük a (17) kilincset, melynek (16) karjára a (36) csaphoz erősített (34) rugó hat. A kilmcskerék forgási iránya, az ábrákon feltüntetetttel (1. az előző ismerte- 105 test is) ellenkező is lehet, mely esetben a (17) kilincs az ábrázolthoz képest ellenkező helyzetű. A (7) tű egyeneisalakú azon az oldalon, melyen a varrógéptű pályáját keresztezi, no ezenkívül előnyösen (46) hornya van a (45) fonal számláira (6. ábra), mely az Fi(55) lábon függélyesen elrendezhető] orsótól az (1) vázhoz erősített (44) hurokhoz (1. ábra), majd a (7) tű (57) lyukán át (5. U£ ábra), a (46) hornyon végig (6. ábra) a tű végén levő (58) fülhöz (5. ábra), majd
