117352. lajstromszámú szabadalom • Írógépre felszerelhető másolókészülék

Meg-jelent 1937. évi december hó 1-én. MAGYAR KIRÁLY] ^^^^ SZABADALMI BTRÓSÁO SZABADALMI LEÍRÁS 11735a. SZÁM. IX/e. OSZTÁLY. — R. 7177. ALAPSZÁM. írógépre felszerelhető másolókészülék. Radó Artúr kereskedő, Budapest. A bejelentés napja 1937. évi február hó 25-ike. Írógépeken (levélmásolatokat általában úgy készítenek, hogy az első és második lappéldány, vagy további lappéldány közé másolópapírt (szónpapírt) helyeznek 6 és gépelés közben, a leütött írógépbetűk a másolópapír szintes festékanyagát az alatta lévő másolatipéldányra, ill. példányokra nyomják rá. Ennek az eljárásnak az a hátránya, 10 hogy a másolópapír, ill. papíroknak a lappéldányok közé való behelyezése körülményes és hosszadalmas művelet, a másolatok több esetben nem elég élesek és tiszták, továbbá a másolópapírok V5 használata igen költséges. A találmány ezeket a hátrányokat megszünteti, a készülék kezelése egyszerű és gyors, a levélmásolatok élesek, tiszták és másolópapírra egyáltalában nincsen 20 sí.üksóg. A készülék bármely meglévő írógépre, annák átalakítása nélkül, könynyien felszerelhető. A készüléknek teljes hosszúságú, külön festékszalagja van, mely két végével, két 25 irányban forgatható, két orsóra van feltekercselve. Az ily készülékkel felszerelt írógép tehát két festékszalaggal működik. Használat közben a készülék festékszalagja kifeszítetten, az íróhenger teljes 30 hosszában, az írógép meglévő szalagja mögé kerül. Az első szalaggal az eredeti levél, a második szalaggal a másolat, ill. másolatok íródnak. A készülék festékszalagja, a meglévő 85 festékszalag mögött, vezetékben, hosszirányában jobbra-balra elmozgatható. A festékszalag e vezetékkel együtt, szükség esetén, az első festőszalag mögül ki is iktatható. Az íróhenger hosszában a kifeszített 40 második festékszalag mögött egy előtte gumi, vízhatlan vászon, celofán, stb. védőszalag van rugalmasan, kifeszítetten elrendezve. Az ily készülékkel felszerelt írógéppel 45 az első lappéldányon kívül egy vagy két másolatot készíthetünk. Ha másolatra nincs szükségünk, akkor a második festékszalagot kiiktathatjuk. Ha a másolószalag már halványan ír, akkor a szalagot 50 a henger hosszában, állítható orsóinál fogva, elmozgatjuk, hogy a hetük alá friss szalagrész kerüljön. Másik kiviteli alaknál a másolószalag, az íróhenger előtt elrendezett, vájúban 55 van elhelyezve. Ennél a kiviteli alaknál a másolószalag a vájúban lazám; fut, úgyhogy kifeszitőberendezésre nincs szükség. A vájú a szalaggal együtt az íróhenger elől lesüllyeszthető. Másoló szalag gya- 60 nánt közönséges írógépszalagot is használhatunk, ide előnyösebb oly szalag alkalmazása, mely egyik vagy mindkét szólén, alkalmas módon, pl. külön rész rávarrásával, meg van vastagítva, ami a szalag- 65 naik kellő feszességet ®d. Közepes használata esetén, egy festékszalagot egy-két hónapig használhatunk, ami a költséges és rövid élettartamú másolópapírokkal szemben lényeges megta- 70 karítást jelent. A rajz a találmány egyik példaképem kiviteli alakját tünteti fel, melytől a gyakorlatban, lényegének érintése nélkül, el is térhetünk. A 75