117292. lajstromszámú szabadalom • Kombinált cséplőgép a gabonaneműektől eltérő, különböző magvak (pl. lóhere-, bíborhere-, lucernamagvak stb.) kicséplésére ill. kidörzsölésére és tisztítására

MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 117293. SZÁM. X/a. OSZTÁLY. — S. 16839. ALAPSZÁM. Kombinált cséplőgép a gabonaneműektől eltérő, különböző magvak (pl. lóhere-, biborhere-, lucernamagvak stb.) kicséplésére iíl. kidörzsélére és tisztítására. Szalancsanin Márton géplakatos, Pogány (Baranya m.). A bejelentés napja 1937. évi április hó 13-ika. A gyakorlatban a gabonaneműektől eltérő, különböző magvak, pl. lóhere, repce-, lucern'aanlagvak stb. kicséplésére, illetve kidörzsöliésére, továbbá tisztítására és 5 osztályozásária (akár önállóan, akár ia közönséges gabomacséplőgépek átalakításával) ú. n. kombinált cséplőgépeket allkalmaztak, melyek a eséplésre Sizánt verődobon kívül (melyben, a gabonaneműektől 10 eltérően, csakis a szalmának a magfészektől való elválasztása ment végbe) a magvaknak a magfészkekből, pl. gubókból, becőkből vagy táskákból való további eSitávolítására dörzsölődobot is tartalmaztak. 15 Az eddigi ily kombinált gépek általánosan elterjedtek ugyan, de egyrészt a szerkezeti kialakítás, másrészt a működés, azaz a termék minősége szempontjából nem tekinthetők tökéleteseknek. Never 20 zeteaen a dörzsdobból kihulló anyagot fajtázás végett rendszerint a cséplőgép köpenyén kívül elhelyezett rostára vezették, mely rosta és illetve annak hajtószerkezete a külső elhelyezés folytán sok 25 kellemetlenségre adott okot. Kivételesen alkalmaztak a gép köpenyén belül elíhelyer ziett rázórostát is, ezt azonban nem jól oldották meg és így a rostálás nem volt eléggé hatásos, illetve a ferde rosta alsó 30 széle mentén rostálatlanul összegyülemlett anyagot időnként külön el kellett távolítani. Ezzel szemben a találmány szerint a cséplőgép köpenyén belül elhelyezett, cél-35 szerűen a dörzsdob alatt, kiinduló, egymáshoz harántirányban csatlakozó, kettős, lejtős rázórostát alkalmazunk, mely a dörzsdobból közvetlenül ráhullott anyagot aránylag hosszú úton, de jó helykihasználással oly hatásosan rostálja meg, hogy 40 a magvak rostáliatlan anyag visszamaradása nélkül és fészekrészektől teljesen mentesen vezethetők tovább. AÍZ eddigi kombinált gépeknél a tisztítómű sem felelt meg a gyakorlati követel- 45 menyeknek, mert egyrészt a rostálás (az alkalmazott két rosta ellenére) végeredményben nem volt eléggé finom, másrészt a rosták fölött, illetve között a polyva és a por eltávolítása végett áthaj- 50 tott légáram magvakat is ragadott magával. Ezt a kettős hátrányt a találmány szerint úgy küszöböljük ki, hogy az eddigelé a maigvak átrostálására használt, két egymás alatti rosta alatt még egy fí- 55 nomabb, a magvaknál kisebb lyukbőségű rázó felületet, vagyis szitát alkalmazunk és a rosták alsó végeit, valamint a szita alatti élvezető asztal felső végét hajlított alakban, úgy szerkesztjük, hogy azok 60 magfogó felületeket alkotnak, vagyis a magvak tovaragadását meggátolják. Az eddigi, szóban forgó kombinált cséplőgépeknél az első folyamat befejeztével vagyis a magfészkeknek, pl. gubóknak a 65 Szalmától való elválasztása után a levezetődött magfészkeket szállítócsigával egy szellőzőhöz továbbították, mely azokat a fent említett dörzsdobba hajtotta fel. Az eddigi gépek ebben a tekintetben is hát- 70l rányosaik voltak, mert a szállítócsiga, mely a szellőző felé eső végén függő csapágybaai járt és mely a magfészkeket a szellőzőhöz e függő ösapágy alatti hé-