117056. lajstromszámú szabadalom • Szalonnatüzdelő (spékelő) készülék

MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEI RAS 117056. SZÁM. XVIII/a. OSZTÁLY. — B. 13510. ALAPSZÁM. Szalonnatüzdelő (spékelő) készülék. Binder Jánosné szül. Vágó Erzsébet elárusítónő Budapest. A bejelentés napja 1936. évi augusztus hó 12-ike. Az ezidőszerint ismeretes és használatban levő szalonnatüzdelő (spékelő) készülékek kezelése nehézkes és lassú. E hátrányokat igyeskzik megszüntetni 5 a találmány szerinti spékelő készülék, mely a szalonna tüzdelésének végrehajtását folyamatosabbá és gyorsabb menetűvé teszi, nem hagyva természetesen figyelmen kívül a könnyebb kezelhetőség és 10 tisztán tarthatóság iránti követelményeket. A tűzdelő készülék kézzel könnyen ke zélhető, csekély súlyú eszköz, mely kialakításánál fogva lehetővé teszi, hogy a 15 szalonna tűzdelést egy kézzel elvégezhessük, további kiviteli alakjaiban pedig a hosszabb szallag formájában bele helyezett szalonnát tészta alakú hosszúkás csíkokra felvagdossa, elvégzi továbbá e csí-20 kok adagolását és tüzdelését is és ennek folytán önműködőlegl folyamatossá teszi a szalonna tüzdelését. A csatolt rajzok a találmány szerinti spékelő készülék háromféle példaképeni 25 kiviteli alakját tüntetik fel és pedig az 1. ábra az első kiviteli alak részben metszete a tűzdelő cső hossztengelyén keresztül, a 2. ábra az 1. ábrához képest 90°-al el-30 forgatott részleges metszet, a 3. ábra a második kiviteli alakot nézetben tünteti fel, a 4. ábra a 3. ábrán feltüntetett kivitelt 180°-al elfordított (ellentétes) oldaláról 35 mutatja nézetben, de a fogantyú egyrészének elhagyásával, az 5. ábra a harmadik kiviteli alak részben hosszmetszete a tüzdelőcső hossztengelyén keresztül, a 6. ábra nézet az 5. ábra ellentétes 40 (180°-al elfordított) oldaláról és végül a 7. ábra metszet az 5. ábra A—B—C—D illetve a 6. ábra E—F—G—H vonala szerint. Az 1. ós 2. ábrán feltünteti spékelő ké- 45 szülék egyszerűbb kiviteli alak, melynek kör, négyszegletes vagy más síkidom keresztmetszetű (1) tűzdelőcsöve elülső (la) végén szúrásra alkalmas módon hegyezve van, a hátsó végére pedig a kezelésére 50 előnyös (2) fogógyűrű van felerősítve. Az (1) tüzdelőcső hátsó részén a hosszúkás (3) nyílás van, melyen keresztül a tészta alakú csíkokra vagdosott szalonna behelyezhető. Az (1) tüzdelőcsövet egy részén az en- 55 nél nagyobb keresztmetszetű (4) cső veszi körül, mely mindkét <4a) és (4b) végén zárt és az (1) csőre eltolható módon fekszik fel. Az (1) tüzdelőcső és (4) adagolócső között az (5) rugó nyer alkalmazást, 60 mely egyik végével az (1) tüzdelőcsővel szilárdan összeerősített, vagy azzal egy darabbá kialakított '(6) ütközőgyűrűre támaszkodik, míg másik végével a (4) adagolócső (4a) zárógyűrűjére támaszkodik. 65 A (4) adagolóeső hátsó végén a (7) és (7a) fogantyúgyűrűk vannak felerősítve. Á (4) adagolócső hátsó részén a (8) kivágás van, melyen át a (9) csapágyakban ágyazott és (9a) tengelyen elforogható, (10) ru:

70 góval terhelt (11) fog nyúlik bele az (1) tüzdelőcső belsejébe. A (11) fogat, a (10) rugó feszítő ereje a (8) kivágás (8a) oldalának nyomja. A készülék oly módon működik, hogy a 75