116901. lajstromszámú szabadalom • Arató- és cséplőgép

a szárakkal együtt a (63) kilépőnyíláson át a fajtázó (15) szekrényébe lépnek, ahol a rázószerkezetre hullnak. A (63) kilépőnyílás a cséplődob egész 5 szélességére kiterjed és a fajtázó (15) szekrényének mellső részével, annak szomszédos falán át összeköttetést létesít. Amint a rajzon látható, a fajtázó (15) szekrénye a cséplődobköpeny egyik végé 10 tői annak a másik végéig és azon túl a gép másik vége felé nyúlik. A fajtázó (15) szekrénye olyan szerkezeteket tartalmaz, melyek a szalma rázására és a szalmában visszamaradt kicsépelt gabona-15 szemek visszanyerésére alkalmasak. Ezek a szerkezetek a (65) szalmarázó rostá*. tartalmazzák, mely a fajtázó szekrényének teljes hosszára és megközelítőleg teljes szélességére kiterjed. A szalmarázó 20 ismert léces szerkezetű lehet, úgyhogy a magvaknak a lécek közötti áthullását megengedi. A szalma a rázó mentén a kiadagolónyíláshoz mozog tovább, ahonnan oldalt a gépen túl a talajra szállítjuk vagy 25 fuvatjuk. A rosta lengő- vagy rázómozgását a szokásos csuklós rázókarok hozzák létre, melyek a rostával a kívánt lengő- vagy rázómozgást közlik. A rajzon a (68) rázó-30 kart a (70) excenterrúd a (69) összekötőrúd révén működteti. A csépi őszerkezet működése közben a learatott gabonát a (38) szállítószalag egészen kiadagoló végéig felfelé viszi, ahol 35 a (38) szalaggal a (45) etetőszalag úgy működik együtt, hogy a szalagok a gabonát a cséplőszer kezethez és az (56) cséplő -lécek útjába viszik. Ez utóbbiak viszonylag nagy sebességgel mozogva, a gabona-40 magvakat a szalmából kiverik és a kicsépelt gabonát és szalmát a csépiőlécek és a terelőlemez hátsó széle közé szorítják vagy húzzák. E művelet közben a gép a gabonafejeket a terelőlemez hátsó szélé-45 hez röpíti és azután a csépiőlécek a gabonát a terelőlemezen túl körülsászik, illetőleg a gabonát és a szalmát a homorú cséplőfelület mentén végigmozgatják, amikor is az együttműködő mozgó és helyt-50 álló csépiőlécek a gabonaszemeket a gabonafejekből kicsépelik, a szalma pedig a cséplődob és a homorú cséplőfelület közötti résen távozik. A gyorsan forgó cséplődobnak jelenté-B5 keny szellőztető hatása van, különösen mert a cséplődob alsó része gyakorlatilag zárt és a csépiőlécek ventilátorszárnyak módjára működnek és jelentékeny, a cséplőszerkezeten áthaladó anyag rendes útja mentén légáramot létesítenek. Ez a 60 légáram a szalmának és a kicsépelt gabo nának a cséplődob tokjából ennek (63) kilépőnyílásán át a fajtázószerkezet (15) szekrényébe való szállítását elősegíti és a cséplődobot tisztán tartja. 65 A szalmarázó rendes rázóhatása következtében a szalmarázó mellső végéhez szállított szalma és gabona a szalmarazó mentén hátrafelé, vagyis a fajtázó szekrényének kiadagolónyílása felé mozog. A 70 magvak aránylag rövid szalmadarabokkal együtt a szalma továbbhaladása közben a szalmarázó közötti hézagokon áthullnak, míg a szalma a szalmarázón, annak kiadagoló vége felé továbbmozog 75 és a kiadagolóvőg fölött közvetlenül a talajra lép ki vagy pedig azt alkalmas merev vagy hajlékony szállítószerkezet a kívánt kilépési ponthoz vezeti, amikor is a kilépést a fajtázószekrényen át ki- 80 lépő levegő hatásosan elősegíti. A fajtázószerkezet működése közben a rosta nyílásain áthulló kicsépelt magvak és kevés pelyva a gabonát felvevő edénybe hull, melynek legnagyobb részét a fajtázo 85 szekrényének (71) fenéklapja alkotja. A szalmarázó tokján belől, a szalmarázó alatt, a szokásos szerkezetű (72) magszál lítót rendezzük el, mely a szalmarázón áthullott anyagot a gabonát felvevő 90 edény fenekén a (74) tisztítószerkezetbe vezető kilépőnyíláshoz söpri. A tisztítószerkezet a fajtázó szekrényéről lefelé nyúló toknytilványban van és ismert módon több egymás felett, a vízszintes sík- 95 hoz képest lejtősen elrendezett (75) szitát, valamint ezeket rezgő mozgásba hozó szerveket tartalmaz, úgy hogy a tisztított magvak a szitákon áthullnak, míg a ki uem csépelt gabonafejek a sziták hátsó ^QQ széle felé mozognak. A tisztítóművelet elősegítésére és különösen apróbb tisztátianságok eltávolítására ismert szerkezetű szellőztető eszközöket alkalmazunk. A kicsépelt és a tisztítószerkezetben megtisztított magvakat a (76) szállítócsiga és ezzel kapcsolatos, a rajzon nem ábrázolt elevátor a tárolómagszekrényba szállítja. A hulladék és a nagyobb szalmadarabok, valamint a tisztítószitákon fel- ^Q fogott kicsépeletlen gabonafejek a (78) szállítócsiga szekrényébe hullanak, mely azokat a cséplődobozhoz vezető (79) elevátorba szállítja. Az elevátor kiadagoló szájnyílása a cséplődob fölé torkollik. 115 A hulladék a (79) elevátor kilépővégétől vagy kiadagolószájától a vályualakú keresztmetszetű (81) szállítószerkezetbe