116811. lajstromszámú szabadalom • Fehérnemű vagy ruhadarab áthajtós résszel

MAGYAR KIRÁLY] SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 116811. SZÁM. I/e. OSZTÁLY. — H. 9917. ALAPSZÁM. Fehérnemű- vagy ruhadarab áthajtós résszel. Honig sbergr Róbert mérnök gyáros, Wien. A bejelentés napja 1936. évi szeptember hó 23-ika. Ausztriai elsőbbsége 1935. évi november hó 14-ike. A használatban levő áthajtós kézelők és áthajtós gallérok a hajlítási élnél nagy mértékű kopásnak vannak kitéve és ezen a részen megrongálódnak az ingnek 5 egyébként egészen jó állapotában is. Ezért már az ing készíttetésekor gondoskodni szoktak a használhatatlanná vált kézelőknek, valamint gallérnak a pótlásáról, pl. anyagot tesznek félre, amiből alkalmi-10 lag a pótkézelők elkészíthetők. Ilymódon azonban erősen növekszik a beszerzési-, illetve karbantartási költség, amellett pedig fennáll még az a hátrány is, hogy a kézelőknek, illetve a gallérnak kicserélé-15 sénél szakmunkás segítségére is szükség van. A találmány szerint kézelők, gallérok és más fehérnemű- vagy ruhadarabok áthajtós résszel, úgy vannak kialakítva, hogy 20 a felújításukat bárki könnyen elvégezheti. A találmány lényege az, hogy a hajlítási él lovasszerűen ülő szövetdarabbal van borítva, melynek szabadon fekvő szára ugyanolyannak látszik, mint az át-25 hajtós rész és melyet láthatatlanul elrendezett vagy pedig az áthajtós rész varrásának vonalában futó varrás erősít meg. A fehérnemű- vagy ruhadarab használatakor előbb a borítás hajlítási él© van ko-30 pásnak kitéve, míg az alatta levő rész hajlítási élét a borítás megvédi a kopástól. Ha a borítás hajlítási élén kopás lép fel, a megerősítővarrás fölfejtésével a borítást az alatta levő részről leválasztjuk. 35 Hogy a borítás leválasztását megkönnyítsük, célszerű ha összekötővarrásként láncöltésvarrást vagy kettősláncvarrást alkalmazunk, mely egy húzással fölfejthető. A szálvégeket, melyeket fölszakításkor megfogunk, esetleg rávarrott pajzsocská- 40 ban lehet elhelyezni, miáltal a nem szándékolt működtetés ellen biztosíthatjuk őket. Lényeges előnye a találmánynak, hogy a megrongált • fehérnemű- és ruharészek 45 falújításának költségei lényegesen csökkenthetők, minthogy az anyagfelhasználás sokkal kisebb, mint a részek pótlásakor. Előnynek tekinthető még az is, hogy a borítással fedett, még használat- 50 lan gallér- vagy kézelő-áthajtós rósz, a mosással elveszti színének frisseségét és ilymódon a felújítást nem lehet észrevenni. A rajz a találmány néhány felhaszná- 55 lási esetét tünteti fel. Az 1. és 2. ábrák áthajtós kézelőket, a 3—6. ábrák pedig áthajtós gallérokat ábrázolnak. A 7. ábra egy ruhadarab példájaként egy gg nadrág szárának karimaszerűen felhajtott szélét mutatja. Az 1. és 2. ábrák szerint az ingujjra az (1) és (2) gomblyukakkal ellátott szokásos áthajtós kézelő van varrva, mely két 55 anyag-, illetve szövetrétegből van összetéve, melyeknek (3) és (4) visszahajtott széíét az (5) varrás köti össze. A külső szövetréteget a hozzá hasonló (6) szövetdarab borítja, mely lovasszerűen ül a ké- 75 zelő hajlítási élén és olyan méretű, hqgy szabadonfekvő szára a kézelő külső szárát teljesen fedi. A belső szár rövidebb lehet, mint a kézelő és mint a 2. ábrán láthatd, a kézplőnek (2) gomblyuka előtt végződhet. A borítás (7) gomblyukakkal van el- 75