111504. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés fémeknek közvetlen alakítására

— 9 — a hengerek felületeihez tapad és burkolatot alkot, amely a hengereket a hűtővízsugaraktól elszigeteli, tehát a következő sugarak hűtőhatását csökkenti. Ennek 5 meggátlására a sugársorok között (110) törlők (6. ábra) vannak, amelyek a (107) tokokhoz vannak erősítve és a hengereket a két első sugársor előtt letörlik. Ugyancsak avégből a hengereket kb. 40 203° hőmérsékleten is tarthatjuk. A hűtővízhozzáfolyást (111) kézicsapban (10. ábra) kézzel szabályozhatjuk, amely a (106) fővezetékben van elrendezve. E fővezetékből a (105) mellékvezetékek ágaz-15 nak el. A (111.) kézicsapot azonban célszerűen csak elzárócsapként használjuk, hogy a hűtővizet teljesen elzárjuk, ha a hengermű nincsen üzemben. Üzem közben a (29) és (32) hengerekhez való hűtővíz-20 hozzávezetést (112) csapokkal .szabályozzuk, amelyek a (105) mellékvezetókekben vannak elrendezve és amelyek a (29) és (32) hengerek hőmérsékletének megfelelően önműködőlég vezéreltetnek. •2n Mindegyik (112) szelepnek házában (113) szelepülés van (114) szeleptányér Bzámára; a szelepháznak azonban (115) nyílása is van, amely mellékátereszként működik és minimális hűtőfolyadék -30 mennyiségnek megszakítás nélküli átáramlását engedi meg, úgy hogy a (114) szeleptányér megemelése nem indítja meg a hűtővíz folyását, hanem csak a hűtővízmenyiséget növeli. Ily körülmények kö-35 zött azt a minimális hűtővízmennyiséget, amely a (115) mellékátereszen átfolyhatik, valamivel kisebbre választjuk, mint a henger hűtéséhez szükséges mennyiséget és a henger tulajdonképeni hűtéséhez 40 szükséges adalékos hűtővizet a (114) szelep időnkénti nyitásával szolgáltatjuk. Ennek a vezérlésnek önműködővé tételére mindegyik (112) szelephez (116) teirmóelemet alkalmazunk, amely a megfelelő 45 hengerrel érintkezve oly ponton van a hengerfelület fölött elrendezve, ahol a hűtővizet a hengerre fecskendezzük, tehát az mindig a hengerben uralkodó legalacsonyabb hőmérsékletre jön működésbe. 50 A (117) és (118) villamos vezetékek, amelyek a (116) termoelenitől jönnek, a (120) relé (119) tekercsének két végéhez vannak kötve, mely relé a (119) tekercs megfelelő gerjesztésénél a (121) relékap -55 csolót zárja és áramkört zár a (122) szo-Lerioidon keresztül, melynek (123) horgonya a (114) szeleptányérhoz van erősítve avégből, hogy a (112) szelepet nyissa, ha a (122) szolenoid gerjesztve van és a (112) szelepet mindaddig nyitva,tartsa, 60 amíg a (122) szolenoid gerjesztve marad, vagyis mindaddig, amíg a (120) relé (119) tekercsében az áram akkora, hogy a (121) relékapcsolót zárva tartja. Minthogy a (119) tekercsben keringő áram a termó- 65 áramkörnek árama, a termóáramkör árama a termóelem hőmérsékletére mind addig működik, amíg a henger legalacsonyabb hőmérséklete egyelőre meghatározott értéket túllép. Ha azután a henger 70 hőmérséklete ez előre meghatározóit érték alá esik, a (112) szelep záródik, elzárja az adalékos hűtővizet és mindaddig zárva marad, míg a henger hőmérséklete az előre meghatározott magasságot túl nem 75 lépi, mire a (112) szelep ismét nyílik és ismét adalékos hűtővizet vezet be avégből, hogy a henger hőmérsékletét csökkentse. Ez a körfolyam megismétlődik. A hűtővízszabályozót a rajzon csak a 80 (32) hengerrel kapcsolatban ábrázoltuk, azonban ilyet természetszerűleg a (29) hengerrel kapcsolatban is alkalmazunk és a (29) hengerrel kapcsolatban alkalmazott szabályozót pontosan ugyanúgy kell ki- 85 képeznünk, mint a (32) henger szabályozóját. A 11. ábrán a hengermű általános üzeméhez való vezérlés elrendezése látható többé-kevésbbé vázlatosan. 90 A berendezésnél a (29) és (32) hengereket állandó sebességű motor, pl. a (124) mellékár amkörű motor hajtja, úgy hogy a motor által felhasznált áram lényegileg annak a vonóerőnek megfelelő, amely a 95 hengermű hajtásúhoz szükséges, vagyis annak a vonóerőnek, amely a szalagot a mindenkori megmerevedési viszonyok között kell, hogy kihengerelje. A (1.24) motor áramkörébe (125) ampermérő van be- jqq iktatva, mely közvetlenül jelzi a motor szükségelte áramot. Az ampermérő a vonóerőt is jelzi, amely a hengermű hajtásához szükséges, tehát az a megmerevedés elért fokát is megmutatja. o."> A berendezés az öntőtégelynek megbillentésére való (64) dugattyú hajtószeakezetét is tartalmazza, melyet a (126) háromirányú csap vezérel. E csap egyrészt a (64) dugattyú (65) hengeréhez vivő (127) no vezetékkel, másrészt pedig a nyomófolyadék forrásához vivő (128) vezetékkel ós a (129) levezetéssel közlekedik. Ez a berendezés adott fémhez és a hengerek közötti nyílás adott szélességéhez 115 a hengerek állandó forgássebessége mellett is alkalmazható; a megmereved,ési fokot a (49) gyüjitőitér mélységének sasa-