111150. lajstromszámú szabadalom • Nagyfeszültségű transzformátor egyrészű tekercsszekrénnyel és a benne levő nagyobb feszültségű tekercselést körülvevő köpennyel

Megjelent 1934. évi november li

ó 15-én

. IfA 6 YA R K T R A LY1 3BEE3 SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 111150. SZÁM. — Vll/g. OSZTÁLY. Nagyfeszültségű transzformátor egyrészű tekercsszekrénnyel és a benne levő nagyobb feszültségű tekercselést körülvevő köpennyel. Koch & Sterzel Aktiéiígcsellsc1 laft cég' Dresden. V. Pótszabadalom a 108554. számú törzsszabadalomhoz. A pótszabadalom bejelentésének napja 1930. évi május hó 28-ika. Németországi elsőbbsége 1929. évi julius hó 29-ike. A 108554. számú törzsszabadalom oly nagyfeszültségű transzformátort ismertet, amelynél a nagyobb feszültségű tekercsét szigetelő anyagból készült cséve-5 szekrényben akként tekercseljük rétegesen és akként kapcsoljuk, hogy potenciái! ja a. kívülfekvő kezdőpotenciáltól a csévével körülvett mag felé nő és a legbelső tekercsréteg kezdetét a eséveszek-10 ü'ény kariimáján; vezetjük át, mimellett a cséveszekrényben levő nagyobb feszültségű tekercset védőköpeny veszi körül. Hogy már most- az ily módon kialakított, nagyfeszültségű transzformátor te-15 kiercsmelegét elvezessük, a. köpenyt, ill. a cséveszekrényben levő vezetőbetéteket, amelyek a cséveszekrény középső csőalakú részének külső felületéin fekszenek, a találmány szerint — a hűtőközeg 20 felvételére — kettős fallal készítjük. Emellett neon szigetelten felállított transzformátornál az az előrny 'adódik, hogy a köpenyben levő hűtőközegnek nem kell szigetelő folyadéknak lennie, 25 minthogy ez esetben a köpeny földpotenciálon van. A csatolt rajz a találmány tárgyának több foganatosítási alakját szemlélteit!. Az 1. ábra szerint a (11) cséveszekrény-30 ben a nagyobb feszültség a rétegesen tekercselt (12) tekercs, a (13) köpenymag középső szárán pedig a kisebb feszültség (14) tekercse foglal helyet. A cséveszekrény (16) karimájának és a (12) tekercs-35 nek a (19) köpeny fekszik neki, amelyet viszont a (86) köpeny vesz körül. A két (19) és (86) köpeny közt áramlik a hűtőközeg, amely a jobboldali (87) csőtoldaton bevezetve, a két (70) és (71) köpenyfél üregeit összekötő ürö® (75) csapsze- 40 gen folyik át és amelyet a baloldalion a (88) csőtoldaton át ismét elvezetünk. A baloldali köpenyfelet a (17) kivezető szigetelő miatt a (71) és (72) negyedekre osztjuk, amelyeket a (74) szétválasztó- 45 helyeken gáz-, ill. folyadék ellen töimitve kötünk egymással össze. A jobboldalom felfelé, a baloldalon pedig lefelé áramló hűtőközeg vezetésére a tekercshez közel' fekvő (19) köpenyen (89) bordákat ké- 50 szíthetünk. A 2. ábra az 1. ábra A—A metszötvonala menti oldalnézetet tünteti fel, amelyből látható, hogy az üröís (75) csapszeg a két köpenyfelet elválasztó (13) 55 köpenymag levágott sarkaiban van. Az iirös (75) csapsz'eg emellett egyúttal a két köpenyfél, valamint a közbenfekvő vasmag bádoglemezeinek összeszortrására való, 60 A 3. ábra az 1. ábra szerinti transzformátor felülnézete. A 4. ábra szerint a két (70), ill. (71, 72) köpenyfelet külön (90) csővezeték révén kötjük össze. Hűtőközegként vezető- 65 vagy szigetelőfolyadékot, avagy gázalakú hűtőközeget, pl. n yoratód ev eg őt használhatunk. Az 5. ábra megint csak az 1—3. ábrák szerinti nagyfeszültségű transzformátort 70 mutatja, azzal az eltéréssel, hogy a (19) köpenyen alkalmazott (91) bordák akként haladnak merőlegesen a vasmag tengelyére, hogy a hűtőközeg meanderszerű vezetése következik be, amint azt 75 az egyik >(70) köpenyfél a 3. és 5. ábra