111150. lajstromszámú szabadalom • Nagyfeszültségű transzformátor egyrészű tekercsszekrénnyel és a benne levő nagyobb feszültségű tekercselést körülvevő köpennyel

A—A vonala szerinti metszetének a 6. , ábrán iel tűnte tett nézete mutatja. A (87, 88) csőtoldatok ez esetben szivattyútelephez csatlakoznak, amellyel a vezető 5 vagy szigetelő hűtőfolyadékejt a (92) tartályból a (93) szivatyúval felszívjuk' és a két (94, 95) szelepen át a köpenybe nyomjuk és miután a köpenyen áthaladt, a (88) esőtoldaton át a (92) tartályba is-10 rnét visszaszorítjuk. A hűtőközeget a párhuzamosan kapcsolt kát (94, 95) szelepen át, a transzformátorral összekötött hálózat elektromos viszonyaitól függően való szabályozására, az egyik (95) szelelő pet a feszültségtől, a másik (94) szelepet pedig a terhelő áramtól függően vezéreljük. Ennek a szabályozásnak alapelvét a 7. ábra mutatja. Ha nincs feszültség, akkor a (95) szelep teljesen zár. 20 Csak akkor nyílik, ha a transzformáitort feszültség alá helyezzük. A (94) szelep a terhelés növekedése alkalmával megnagyobbítja nyílását, úgy, hogy a szelepen több hűtőközeg ömölhetik át. Ha-25 sonló módon vezérelheti a hűtőközeget ,a tekercs hőfok,ától függő készülék' is. A 8. és 9. ábra oly foganatosítási példákat mutat, amelyeknél a fent isimertetett ábrák (86) köpenyét pl. a (96) fal 80 helyettesíti. 8. ábra szerinti esetben gázalakú hűtőközeget, pl. nyomólevegőt íúvunk ismert módon a nagyfeszültségű transzíformátor alá, úgy hogy a hűtőközeg a (19) és 35 (96) köpenyek és a (89) bordák közt áramlik végig" és a nagyobb feszültségű (12) tekercselésben keletkező meleget elvezeti. Hasonló módon építhető ugyanabba az aknába egymás felett szigetelten 40 elrendezett, a feszültség szerint lépcsőzetes több transzformátor is. A 9. ábrában a transzformátor az egyúttal merevítőként is szereplő (89) hűtőbordáival a (19) köpeny (32) rögzítő 45 karimáján a födémen függ. A hűtőközeget ismét az edényszei'űen kialakított (96) köpenybe vezetjük, amely hűtőközeg a (89) bordák közt emelkedik és amelyet a (32) rögzítő kkrihia felett (97) csator-50 nában összegyűjtünk és onnan a (98) vezetéken ismét elvezetünk-A 10. ábra szerint a, találmány értelmében kialakított, kaszkádkapcsolású két transzformátort egymás felett ren-55 de7.xük el és a (19) és (86) köpenyek közti üregeket egymással párhuzamosan a hűtőközegáramiba iktatjuk. A hűtőközeget ebben az esetben a (92) tartályban elrendezett (99) hűtőkígyón vezetjük át. A hűtőközegnek és a (100) csődarabok- 60 nak ez esetben szigetelő anyagból kell lenniök. Célszerű, lía a csővezetékbe még egy szűrőt iktatunk be. Az esetleg szigetelő hűtőközegként használt nyomólevegőt a (102) kompresszorral állítjuk elő, 65 vagy pedig a kapesolóberendezésben levő nyomólégvezetékből vesszük. A 11. ábra kétszárú ,(13) vasmaggal ellátott nagyfeszültségű transzformátort mutat, amely m'agnak szárain a nagyobb 70 feszültségű tekercsnek a törzsszabadalom, szerinti egy-egy fele ül elkülönített áséveszekrényekben. A nagyobb feszültségű tekercs közepe emellett a vasmaggal van összekötve, úgy hogy a vasma- 75 got a (84) táimlasztó szigetelőnek, vagy pedig szakadozott vonalakkal feltüntetett függő szigetelőnek kell hordania. Ebben az esetben a két rendszerhez való köpeny két (81, 82) félből áll, amelyeket 80 a vasmag tengelyében hálaclé elválasztó résben, folyadék és gáz ellen tömítve kötünk össze (12. ábra). A szigetelő hűtőközeget a szigetelőanyagból készült (87, 88) esőtoldatokon a (84) szigetelőkön 85 át a (19) és (86) köpenyek közti üregekbe vezetjük, mimellett a 9. ábrához hasonlóan, a 13. ábrán láth'ató (97) gyűjtőcsatornákat rendezzük el, hogy a hűtőközeg áramlásának megszűntét az üreg 90 felső, középső részében elkerüljük. A .14. ábra oly nagyfeszültségű transzformátort tüntet fel, amelynél a cséveszekrények egymással koncentrikusan, a köpenymag középső szara körül helyez- 95 kedmek el. A törzssziabadálomi 1. ábráján látható (20) fémiborításnak megfelelő legnagyobb potenciálú (20) betétek, amelyek a cséveszekrénynek középső csőalakú hengeres részének külső felületén feksze- 100 nek, ugyancsak szigetelő elválasztó rés útján felhasított ürös testek, ahol is a hűtőközeget, amint a 15. ábrából látható, a eséveszekrények (17) kivezető szigetelőin be- écs kivezetjük. A hűtőközeget ez 105 ürös testekbe be- és azoktól kivezető (103, 104) csővezetékeknek, valamint a hűtőszernek szigetelőanyagból kell állmok. Szabadalmi igények: 110 1. A 108554. számú törzsszabadalom szerinti nagyfészürtsjé'gű transzformátor foganatosítási alakja, egyrészű cséveszekrénnyel és a benne levő nagyobb feszültségű tekercset körülvevő kö- 115 pennyel. amelyet az jellemez, hogy ez a köpeny, ill. a cséveszekvényben