111050. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés rövid szálakból álló bunda és azzal töltött párnák, csomagolások és hasonló termékek folyamatos előállítására
— 3 — folyadékot felszívó lehet, ami némely kötözővánkosnál, pl. havikötőknél előnyös. Ha az ilyen vánkosoknál szokásos módon fedőrétegül kreppapirost vagy cellulóza 5 vattát használunk, akkor ezeknek a rö vid szálú bunda porára kifejtett tömítő hatását jelentősen javíthatjuk i'igy, hogy ezt a fedőréteget kívülről kártolással vagy hasonló módon gyapot-vattából ké-10 szített bunda egy vagy több vékony rétegével befedjük ós a rövid szálú bundát ebbe a kombinált anyagba zárjuk be. Ilyen vánkosoknál a szokásosaknál puhább és kellemesebb tapintásúak. 15 A nyersanyagnak a forgó ,szűrősz,itához való egyenletes továbbítása, pl. úgy történhet, hogy egy vagy több cellulóza vagy fafoszlány tartóhengerről az anyagot folyamatosan tépőgéphez továbbít-20 juk, amelyből a szálakat közvetlenül a tépő henger létesítette légáram fúvatja a fölfelé irányuló és a szűrőszita szívó ára-' mával megerősített légáramba. A rajz a találmány szerinti eljárás fo-25 ganatosíjtására alkalmas berendezés példaképem megoldási alakját vázlatosan tünteti fel. Az 1. ábra az egész berendezés részben mesztett oldalnézete, míg a 30 2., 3. és 4. ábra e berendezés részleteinek alaprajza. (1) cellulóza vagy fafoszlány számára való tartóhengereket jelöl, melyekről egy vagy több (2) anyagréteg egyide-35 jűen halad a 3 végnélküli szalag alkotta szállító asztalon a tépőgép (4, 5 tápláló hengereihez, melynek (6) tépőherngere a (7) tokban gyorsan forog. Az anyagot, amelyet a tépőgép finom rostokra bont, maga 40 a forgó tépőhenger létesítette légáram a (8) csatornán át a kiszélesített (9) kamrába fújja, melynek fenekénél a (10) légvezetéken és (11) fúvókákon át pótlevegő fúvatható be. A pótlevegő számára min-45 denesetre alkalmazott hevítő vagy nedvesítő berendezések, vagy impregnáló-, festő-, illatosító-, fertőtlenítő- vagy kötőanyaggal átitató berendezések a rajzon nincsenek feltüntetve. 50 A (9) kamrában felfelé áramlik a finom szálakat továbbító légáram, mely ezeket a (12) szűrőszitára rakja le, amely a (13, 14, 15) hengereken folytonosan fut körül és amelynek másik oldalára a (16) 55 vákummvezeték révén léghijas tér hat. A szűrőszita a 2. ábrán részleges alaprajzban látható módon, a (17) fedetlen felületekből állhat, amelyeket (18) bádoglemezek vagy hasonló fedőrétegek választanak el egymástól. A mezőkre való 60 osztás helyett a bundát mintázhatjuk is, amikor a bunda összefüggő marad. A (12) szűrőszitára rakódó (19) bundát közvetlenül keletkezése után elvezetjük a szűrőszitáról és pl. a (22, 23) vezetőhen- 65 gereken továbbított (20, 21) papiros, cellulóza vagy textilrétegekkel alul és fölül befedjük. A (26) görgőkön körülfutó (25) szállítószalagok az ilykép mindkét oldalt befedett bundát áthúzzák a (27, 28) ben- 70 gerek között. Ezek a hengerek a 3. ábrán feltüntetett módon tompaélű (27') hengereik lehetnek, amelyek pl. sima (28) ellenhengerekhez nyomódnak, vagy lehetnek páronként együttműködő (27") ro- 75 vátkolt hengerek, amikor is minden szorosan egymás mellett elhelyezett rovátkolt (27") hengerpár között (27"') éles vágókés foglalhat helyet. Ezen a helyen azonban profilozott, bevésett, vagy szi- 80 tákkal bevont nyomóhengereket is alkalmazhatunk, avagy egymás mögött nyomó- és vágóhengeireket helyezhetünk el. Miutám folyamatosan továbbított bunda átment a (29) hidon, a (31) görgő- 85 kön vezetett (30) végnélküli szállítószalag révén a (32, 33) hengerpárhoz jut, amelynek felső hengerén az 1. ábrán feltüntetett módon tompaélü (34) vágólécek lehetnek, amelyek minden fordulatnál a (32) henger 90 fél kerületének megfelelő bundadarabot vágnak le. A késélek helyett a két (32, 33) hengeren a 4. ábrán alaprajziban látható (31) rovátkolt lécek lehetnek, mimellett, úgy, mint a 3. ábrán feltüntetett hosszanti 95 rovátkolásnál, ennél a kereszitrovátkolásnál is két rovátkolás szorosan egymás mellett helyezhető el és közöttük vágókés alkalmazható. Ilyen berendezéssel, amelyből a (36) 100 görgőkön futó (35) szalag vezeti el az anyagot kötözővánkosok különösen havikötő-betétek, törékeny vagy másként érzékeny tárgyak, mint pl. gyümölcs számára való csomagoló-anyag, paplanokat iqö helyettesítő terítők stb. folyamatosan állíthatók elő. A termékek némelyikénél az előállítással egyidejűleg vagy utólag létesített sávokra vagy darabokra való vágásnál a rövidszálú strukiturája következ- ^q tében csak lazán összetartott szálas bunda kiesését elkerüljük. Szabadalmi igények: 1. Eljárás szálas bunda és azzal töltött vánkosok, csomagolások és hasonló 115 termékek folytonos előállítására,
