111050. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés rövid szálakból álló bunda és azzal töltött párnák, csomagolások és hasonló termékek folyamatos előállítására

Megjelent 1934. évi november hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 111050. SZÁM. XlV/b. OSZTÁLY. Eljárás és berendezés rövid szálakból álló bunda és azzal töltött párnák, csomagolások és hasonló termékek folyamatos előállítására. Raccolta A. G. cég Zürichben. A bejelentés napja 1933. évi julius hó 20-ika. A találmány eljárás és berendezés az eljárás foganatosítására, amely eljárással minden nyersanyagból, amely önmagában vagy szétdarabolása után bárminő 5 rövid rostokat is ad, folyamatosan bunda (rövid textilszálakból álló réteg) készíthető és ez a bunda papirossal vagy tetszés szerinti textilanyaggal, töltött párnákká vagy csomagoló-anyagokká dol.0 gozható fel. Már indítványozták rostokra szétszedett cellulózából, amely azonban még résziben csomókat és feltáratlan részeket tartalmazott, úgynevezett szeparátorok[5 ban verőhengerekkel rövid szálakat tenni szabaddá és szívóáram hatására forgó .szűrőszitán rövid szálakból álló bunda alakjában összegyűjteni. Minthogy a szeparátor verőhengerei a durva szálakra 20 szedett cellulózából csak lassan tudták a finom rostokat szabaddá tenni, a szűrőszitának sok fordulatot kellett végeznie, amíg annyi rostos gyapotot tudott a gyüjtődobra adagolni, amely a további fel-25 dolgozásihoz elegendő vastag réteget alkotott. Csak ekkor lehetett a dob kerületére korlátozott hosszúságú darabot a gyűjtődobról levenni és tovább feldolgozni, minek következtében ez a feldolgozás nem 30 volt folytonos és az eljárás teljesítménye nagyon korlátozott lévén, egyszersmind nem is volt gazdaságos. A találmány értelmében minden rostos finom-szerkezetű nyersanyag, tehát a cel-35 lulózán kívül a fafoszlányok, asbeszt, üveggyapot, műselyemhulladékok, növényi és állati textilroistok, még fürészpor és a fahulladékok is folyamatosan bundává dolgozhatók fel, minthogy ezeket az anyagokat finom szálakra bontott álla- 40 pótban és pedig olyan mért mennyiségekben, amelyek meghatározott vastagságú bunda folyamatos előállításához szükségesek, felfelé irányuló légárammal forgó szűrőszitára visszük, melyről a bundát 45. közvetlenül és folyamatosan a további feldolgozás helyére visszük, mimellett a szita forgási sebességének és a rosttovábbításnak a szabályozásával a bunda vastagságát tág határok között változtat- 50 hatjuk. A találmány értelmében az ismert szeparátorokkal szemben meghatározott nagyságú szűrőszitának a teljesítőképességét tízszeresére fokozzuk és a szepará- 55-torok ismert megszakításos munkamódjával ellentétben egyetlen munkamenetben még nagyon rövid rostú anyagból is folytonos bandát készíthetünk. Amennyiben az anyag önmagában még 60 nem finom rostú, mint pl. a textilrostok, felaprító gépekkel mint bontófarkassal, kártoló!';,rkassal, dezintegrátorral, finom szálakra bontjuk és előnyösen magukkal e gépekkel létesített légáram révén tágas 55. kamrába továbbítjuk, amelyben az említett légáram a szálakat fölfelé viszi, majd a forgó szűröszitára juttatja őket, mimellett a szűrcszita másik oldalára léghíjas tér hat. A kiszélesített kamrába alul pót- 7^ levegő fuvaihütó be. amelynek rnmnyisi'gi' az arvag fajsúlya ^rint szabályozható. A pótlevegő előnyösen felmelegít hető, ha a rostokrr. bontott anyag,t. jobb felbontás céljából Diegnedvesítva további 75. toltuk a felaprító berendezéshez, vagy pedig pl. impregnáló, festő, illatosító, fertőtlenítő vagy kötő anyaggal itattuk