110861. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés egy- vagy többszínű festett fémszalag előállítására, pl sajtolt bádogdobozok gyártásához

netben továbbítják. A szalag először a (4) zsírtalanító fürdőbe jut, melynek folyadéka a festés lehetővétételére a szalaghoz tapadt zsiradékanyagokat leoldja. Az (5) 5 törlő nemezlapok a fürdőből kikerülő szalagról a rátapadt folyadékot letörlik. A (6) ventilátorból kiáramló meleg levegő az esetleg még megmaradt folyadéknyomokat is eltünteti, úgyhogy a fémszalag 10 teljesen szárazon kerül a (7) festékszóró pisztoly alá, mely valamely gyorsan száradó rugalmas lakkot, pl. nitrocellulózlakkot, mint festőanyagot porlaszt a fémszalagra. A porlasztással járó, az egészló ségre ártalmas festékködöt néni ábrázolt exbaustor a (8) nyíláson át távolítja el. A befestett (1) íemszalag ezután a liővel szárító (9) kamrába jut, melyben egyrészt a (10) fűtőtest fejleszt lényegileg sugár-20 zással szárító meleget, másrészt a (11) ventilátor szállít a szalag festett oldalán, a menetiránnyal ellentétesen, meleg levegőt. Utóbbit célszerűen ugyancsak a festékpára-elszívó exbaustor távolítja el. 25 A szárító kamrából kikerülő szalag ezután közvetlenül a (12) készlet hengerre tekercsielődik fel. Az eddig használatos nyomdafestékek felvitele esetén olyan gyors festékszá.rí-30 tás, mely a találmány szerinti „futószulag"-munkát le'lietőVé termé, nem valósítható meg. Ugyanez a megállapítás érvényes az alábbiakban ismertetett többszínű (mintás) festésre is. 35 A mintafestő berendezés (2. ábra). A (13) készlethenger, mely az egy színben festő berendezés kiszerelt (12) hengere is lehet, az egyszer már befestett (1) fémszalagot tekercsalakban hordja. E henger 40 forgását a (14) fékdobhoz szoruló és (15) súllyal terhelt (16) fékszalag fékezi. Az (1) fómsizalag a (13) hengerről a (17) feszítő görgőhöz halad, melynek két szélső karimája vagy pereme a fémszalagot ol-45 dalirányban a kellő pontos helyzetben tartja. A szalag ezután a (18) festési alátétdobot — melyen a festés végbemegy — megkerülve a (19) szárító kamrán, haliad át, majd száraz állapotban, a lcétpe-50 remes (20) vezető görgő fölött, a. (21) dobhoz és ezt megkerülve a (22) készlethengerlieiZ jut, melyre sajtolásra készen feltefcereselődik. A festést a (23) festékszóró pisztoly pl. 55 ugyancsak porlasztott nitrocellulóz-lakkal végzi, melynek színe különbözik az előzőleg" felvitt festék színétől (pl. az utóbbi fehér, a fedőfesték fekete). A (23) pisztoly és a (18) alátétdob között folytonos menetben, a (18) dobhoz meghatározott, pl. 60 70°-os ÍV mentén hozzászorítva halad a végnélküli (24) sablónszalag. Utóbbi egyrészt az alsó (25) hajtó dobon, másrészt H (25) dobhoz (26) lengőkar révén kötött (27) felső dobon fut. A (25, 27) dobok a sah- 65 lónszalagot egyszersmind vezetik. A sablónszalagot a (28) súly a. (26) lengőkar felső végéhez kötött, a (17) görgővel közös tengelyű, nem ábrázolt terelő görgőn átvetett (29) szíj közvetítésével szorítja a 70 (18) alátétdobhoz. A (27) felső dobot ma gukban véve ismert eszközökkel több irányban beállíthatóvá tesszük. így az, a különböző hcsszméretű mintáknak megfelelő hosszabb vagy rövidebb sablon- 75 szalagok szerint, saját tengelyével párhuzamosan feljebb vagy lejjebb állítható. A (27) dob köpenye továbbá a dob tengelyére merőleges elforgatással a (25) dob köpenyével pontosan párhuzamosra állít- 80 ható, hogy a festendő fémszalag még minimális oldalrnozgásokat se végezzen. Az itt is keletkező festékködöt nem ábrázolt exbaustor a (30) nyíláson át szívja el. 85 A festés után a (24) sabiónszalagról el kell távolítani a festéket. Erre való a (31) festékoldó tartály folyadéka, melybe a (25) dob részben belemerül. A folyadék festékoldó hatását fokozhatjuk, ha azt a 90 feltüntetett módon ráfeeskendezzük a sablónszalag festéke® oldalára, közvetlenül mielőtt a szalag a (31) tartály folyadékába merül, illetve közvetlenül azután, hogy a szalag e tartályból ki- 95 emelkedik. A (32) leeresztő csapot úgy állítjuk be, hogy a tartályban a folyadéknívó állandó maradjon. A ráfecskendezés irányát az (a) nyilak jelzik. A megtisztított sablónszalag megszárítását a (b) nyíl 100 irányában rávezetett meleg levegő végzi, melyet szintén a már említett exbaustor távolíthat el. A sablonszalag célszerűen vékony (kb. 0.1 mm-es) acéllemezből készül és ekkor 10c annak pontos hozzáfeszülését a (18) alátétdobon haladó (1) fémszalaghoz — amitől a hibátlan, élesszélű mintafestés sikere nagy mértékben függ — a (18) dob belsejében a festési hely közelében elhelye- ll( zett helytálló (33) mágnes biztosítja, mely legcélszerűbben elektromágnes, pl. a világítási hálózatba iktatható tekercseléssel. A (19) szárító kamra lényegileg ugyanolyan lehet, mint az egy színben festő be- 11 rendezés (9) szárító kamrája (1. ábra),