110861. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés egy- vagy többszínű festett fémszalag előállítására, pl sajtolt bádogdobozok gyártásához

— 3 — (34) fűtőtesttel és (35) hőlégventilátorral (2. ábra). A sablónszalag előnyösen úgy készül, hogy 0.1 mm körüli vastagságú acélsza-5 lagdarabokban a festendő mintának megfelelő részeket marófolyadékkal kimarjuk, azután a mintasorozatot (matricákat) ponthegesztéssel egy-egy oldalsó, folytonos acél peremszalaghoz rögzítjük, 10 melyek a matricáknál vastagabbak és így a végleges sablónszalag kellő szilárdságát biztosítják. Az egyes matricáknak egymás felé néző széleiken nem kell egymással összefiiggniök. 15 A készre festett (1) fémszalagot az eddigi fémtábláktól eltérően folytonos menetben vezethetjük tovább pl. dobozsajtóba. Szerkezeti és működési határai közt a 20 találmány kiviteli változatait messzemenően módosíthatjuk anélkül, hogy maga a találmány is megváltoznék. így pl. a (31) festéikoldó tartály folyadékába merülő (25) dob palástját előny ö-25 sen barázdáitan képezzük ki, hogy a tartályban a folyadék a (24) sablónszalag letisztítandó felületéhez jól hozzáférhessen. A berendezés bármely alkatelemét a találmány keretein belül kicserélhetjük 30 más, egyenértékű alkatelemmel, és i. t. A festett fémszalagot mindenféle tömegcikk gyártására felhasználhatjuk. Szabadalmi igények: 1. Eljárás egy- vagy többszínű festett 35 fémszalag előállítására, melyre jellemző, hogy folytonosan továbbított fémszalagra porlasztással viszünk fel gyorsan száradó rugalmas lakkot, amikor is többszínű festés esetén a to-10 vábbi festékeket sablonon át különkülön porlasztjuk a fémszalagra. 2. Az 1. alatt igényelt eljárás foganatositási módja többszínű festett bádogdobozok előállítására, melyre jellemző, b5 hogy az egy színben már tetszőlegesen befestett és folytonosan továbbított fémszalagra sablonon át gyorsan száradó rugalmas lakkot porlasztunk, amikor is aztán ezt a műveletet eset(0 leg másiszínű festékkel és más mintázatú sablonnal egyszer vagy többször megismételjük. 3. Az 1. vagy 2. alatt igényelt eljárás foganatosítási módja, melyre jellemző, i5 hogy a folytonosan továbbított fémszalagot a festés után hővel szárítjuk. 4. Berendezés több ismert segédkészülékkel az 1. alatt igényelt eljárás foganatosításához, fómszalag egyszínű festésére, amelyre jellemzők az üres fém- 60 szalag (2) készlethengere, (7) festékszóró pisztoly és a festett fémszalag (12) készlethengere. 5. Berendezés több ismert segédkészülékkel a 2. alatt igényelt eljárás fogaua- 65 tosításához, fómszalag kétszínű festésére, melyre jellemzők: az egy színben már befestett fémszalag (13) készlethengere, (13) festési alátétdob, az ezt megkerülő fómszíalaghoz a dob mégha- 70 tározott íve mentén hozzászoruló (24) végnélküli sablónszalag, az ívvel szemben lévő (23) festékszóró pisztoly és a készre festett kétszínű fómszalag (22) késziletihengere. 75 6. A 4. alatt igényelt berendezés foganatosítási alakja, melyre jellemzők a fémszalag folytonos haladása irányában elrendezett következő szervek: az üres fémszalag (2) készlethengere; (4) 80 zsírtalanító fürdő; (5) törlő nemezlapok; (6) szárító hőlégventilátor; (7) festékszóró pisztoly és a festékködöt, valamint esetleg a későbbi szárító levegőt is elszívó exhaustor; (9) szárító- 85 kamra (11) hőlégventilátorral és esetleg (10) hősugárzó fűtőtestekkel; a festett fémszalag (12) készlethengere. 7. Az 5. alatt igényelt berendezés foganatosítási alakja, melyre jellemzők a 90 fémszalag folytonos haladása irányában elrendezett következő szervek: az egy színre már befestett fémszalag (13) készlethengere; kétperemes (17) feszítő görgő; (18) festési alátétdob és 95 azt ezt megkerülő fómszalaghoz meghatározott ív mentén hozzászoruló végnélküli (24) sablónszalag, az említett ívvel szemben elhelyezett (23) festékszóró pisztoly, valamint a festékködöt 100 elszívó exhaustor; (19) szárító kamra (35) hőlégventilátorral és esetleg (34) hősugárzó fűtőtestekkel; a. két színre festett fémszalag (22) készlethengere. 8. Berendezés a 2. alatt igényelt eljárás 105 foganatosításához, fémszalag kétszínű festésére, melyre jellemző, hogy a 6. és 7. alatti berendezések közös egységet alkotnak, a (12) és (13) készlethengerek elhagyásával. 110 9. Az 5. vagy 8. alatt igényelt berendezés foganatoisítási alakja acél sablónszalaggal, melyre jellemző a (18) alátétdob belsejében, a festési hely közelében elrendezett (33) mágnes. 115