106909. lajstromszámú szabadalom • Központi fűtésű radiátorral egyesített vízmelegítő berendezés

Megjelent 1933. évi augusztus hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 106909. SZÁM. — Il/h. OSZTÁLY. Központi fűtésű radiátorral egyesített vízmelegítő berendezés. Kresz Ferenc műszaki igazgató Budapest. A bejelentés napja 1932. évi január hó 13-ika. Korszerű lakásokban megkívántatik, hogy állandóan használati melegvíz álljon a lakóik rendelkezésére. Ezen célt gyaJkran a központi fűtéssel kapcsolatban 5 valósítják meg oly módon, hogy a kazánnal kapcsolatba hoznak egy fűtőkígyóval ellátott tartányt, melyiben a vizet felmelegítve tárolják, vagy a meleg vizet ellenáramú készülékben termelik, a kazán gő-10 zének vagy fűtővizének felhasználásával. A tartányból a melegvizet vízhálózaton keresztül vezetik a használati helyekre. Ezen megoldási módnak sok hátránya van, eltekintve attól, hogy igen költséges. 15 Nemcsak messze kiterjedő és lerakodások képződésére hajlamos melegvízhálózat és cirkulációs hálózat válik szükségessé, de ezen vezetékek szigetelése és a víztartány szigetelése is igen költséges, mimellett fe-20 lesleges melegveszteségek mégis előállanaik. Mindezen hátrányokat oly esetekben, amidőn használati melegvíz mellett a helyiség fűtése is kívántatik, a találmány 25 értelmében úgy küszöböljük ki, hogy a melegvizet magával -a helyiségek fűtésére való fűtőtesttel termeljük kigyószerű, avagy más alakú fűtőfelület felhasználásával, ill. a fűtőtesthez kapcsolt vízmele-80 gítő készülékben állítjuk elő a melegvizet. Ily módon a káros hőveszteségek kiküszöbölhetők, a költséges külön csővezeték pedig elmarad. Ha a központi fűtés meleghordó közege 35 magas hőfokú (pl. gőz), akkor a melegvíz vételének szünetelése alatt a fűtőfelületeket érintő víz oly magas hőfokra hevülhet föl, amely a kifolyásnál káros, viagy legalább is nem kívánatos. Ilyeset-40 ben a víz visszahűtése vagy hidegvízzel való keverése válik szükségessé. A visszahűtés egyszerű csőkígyóban történhetik, de célszerűbb a vizet keverni. E célra a hidegvíz vezetékét a melegvíz vezetékével összekapcsoljuk és előnyösen egy ther- 45 mostattal kormányzott hidegvíz átbocsátó szelepen át annyi hideg vizet keverünk a meleghez, hogy a kívánt hőfokot nyerjük. A hideg és meleg víz keverését magukban véve jól ismert automatikus folyadék- 50 adagoló készülékekkel is létesíthetjük olykép, hogy a melegvíz vételének kezdetén megbatározott mennyiségű hidegvizet folyatunk a felmelegített vízhez. Lehet továbbá keverőtartányt beépíteni, amelyben 55 az induláskor bennlevő hidegvíz, keveredve túlmeleg vízzel, az előbb említett káros hatást megszünteti. A csatolt rajz 1. ábrája a találmány szerinti berende- 60 zés egyik megoldási alakjának elölnézete, a 2. ábra felülnézete. A 3. és 4. ábra másik megoldási példa hasonló nézetei. 65 A szobafűtőtest vagy radiátor, mely egymással párhuzamosan kapcsolt (a) tagokból van összeállítva, a (b) vezetéken és (c) elzárószerven át kapja a meleghordó közeget (gőz, víz stb.) A fűtőtest 70 tagjaival párhuzamosan van kapcsolva a (d) vízmelegítő készülék, amely lényegében az (e) köpenyből és a beléje helyezett (f) csőből áll. Ezen csőhöz a (g) csatlakozáson át vezettetik be a hideg víz ós a 75 felmelegített víz a Oh) csatlakozáson át távozik. A melegvíz hőfokának szabályozására a (b) csatlakozás (n) meghosszabbításába még a (k) csővezeték torkollik, mely a hidegvíz (g) csatlakozásiából ága- 80