106418. lajstromszámú szabadalom • Eljárás gabona cséplésére hosszmunkatengelyes cséplőgépekben, valamint hosszmunkatengelyes cséplőgép

áll. Az első aránylag hosszú (41) röpítő kamrát, amelynek átmérője a (37) munkahenger hátsó részének átmérőjével egyenlő, .az utóbbitól (19) gyűrűalakú rés 5 meghagyása mellett a. (17) duzzasztó tárcsa választja el. A (19) gyűrűalakú rést kerület irányában (48) csíkok részben lefödik. A (48) csíkok a födés szabályozása végett kicserélhetők vagy elállíthatok. A 10 (41) kamra fenekén előnyösen nincsenek rosták. Két röpítő kamra helyett csak egy vagy esetleg több is rendezhető el. A 15. ábrán feltüntetett kiviteli alaknál a (37) munkahenger kibocsájtási végén a 15 (17) duzzasztó tárcsa közelében további (21) ferde felület van, amely a gyűrűalakú (19) résből kilépő cséplendő anyagáramot a gép belseje felé tereli. Az ezen irányváltozás közben elkülönített mag-20 vak a munkahengert a (124) résen át hagyják el. A munkahenger felső részében a gyűrűalakú (19) rést a gópszekrényből kiinduló (125) fal sugárirányban részben elfödi. Az előzőkben említett (48) csí-25 kok révén a gyűrűalakú rés egyes helyeken teljesen lefödhető. A ferde felület szélessége és hajlása azon erő szerint igazodik, amellyel a cséplendő anyag ©zen felülethez ütközik. Általában a gép saját 30 légárama elégséges a cséplendő anyag kifuvatására. Szükség esetén azonban külön fuvó szárnyak vagy röpítő lapátok is alkalmazhatók. Ilyen ferde felületeket adott esetben függetlenül a kibocsájtási végen 35 való elrendezéstől a munkahenger más helyein is alkalmazhatunk. Az (50) karokon (17. ábra) (49) gereblyék ülnek, amelyek a gyűrűalakú (19) résből jövő rövid szalmát oldalsó (51, 52) 40 terekbe röpítik. Ez utóbiakban hátrafelé lejtő (55) vezető felület és (53, 54) rosták vannak. Az (53, 52) terek a (43) kibocsájtási kamráig terjednek. Az (56) fal a (41) kamrát a (42) kamrától választja el, 45 amelyben az (58) karokon ülő (57) gereblyék forognak. Az (59) fenékrosta kétoldalt egy-egy (60, 61) lépcsőfokkal az (53) rostafelületbe megy át. A (62) fenékrészben nincsenek nyílások. 50 A(43) kamrában (64) toló és keverő ujjak forognak. A (43) kamrát elől a (63) fal és hátul a (65) gyűrűalakú rés szabadonhagyása mellett a (66) és (67) részek határolják. 55 A (44) fuvóműnek (20. ábra) a forgásirányhoz ferdén álló (69) fuvó szárnyai vannak, amelyek a (68) karokon ülnek. A (69) fuvó szárnyak a (43) kibocsájtó kamrából jövő szalmát a (70) csatornán át továbbítják. A (68) karok mögött elrende- 60 zett (71) elválasztó tárcsa révén két (72, 73) szívó kamra keletkezik, amelyek adott esetben két nyomó kamrában folytatódnak, ha a (71) tárcsa átmérőjét nagyobb tárcsára való kicserélés vagy a szaggatott 65 vonalai megrajzolt körgyűrűalakú (74) részek révén a fúvómű kerületi faláig megnöveljük. A (71) tárcsa elrendezése mellett a szárnyszerű, adott esetben még külön kiszélesített (68) karok a (72) kaim- 70 rábaii fuvó hatást fejtenek ki. A 21. ábra szerint a (43) kamra szalmakibocsájtó nyílását a szaggatott vonallal ábrázolt (75) nyílásra korlátoztuk, .amelyhez az (51) és (52) terekből (76) csatornák 75 vezetnek. Ezek a csatornák (77) betét elrendezése folytán keletkeznek. A (37) munkahengernek kisebb méretű (78) kidomborodásai is lehetnek, amelyekben (79) fenékrosták rendezhetők el (16. 80 ábra). A (78) kidomborodások belső terét a szalma és a mag további elkülönítésére használhatjuk. A jobboldali (78) kidomborodás előtt (81) cséplő orr van. Az elkülönített (73) szívó kamra lehe- 85 tővé teszi, hogy a fuvómű előnyösen tisztítási célokra is felhasználható, mikoris pl. az említett kamrához a (84) előtisztító ké szülék (83) szívó toldata csatlakozhat. Az elszívott pelyva két nyomó kamra (22., 23. 90 ábra) esetén külön (85) csatornán át vezethető el. Azon esetben, ha a szalma és a pelyva együttes elvezetése is kívánatos, akkor a (70) szalmavezető csatornát például aképen rendezzük el, hogy az a hátsó 95 nyomó kamrát részben metszi, mikoris az így keletkezett összekötő nyílás előtt a fuvómű kerületén elmozgatható (86) elzáró alkatrészt rendezünk el, amely egyúttal a pelyva, bevezetési csatorna elzárá- 100 sára is használható. A (86) tolattyú állása szerint a (85) csatornán át a pelyva egyedül vagy iá (70) csatornán át a szalmával együtt távozik. Az (51, 52) terekbe (17. ábra) (87) veze- 105 tékek torkolhatnak, míg a (84) előtisztító berendezéshez (88) vezeték vezethet (24. ábra). Az említett terekben (89, 90) mozgó alkatelemek vannak, amelyek a cséplendő anyagot lazítják (17. és 18. ábra). 110 A 16. ábra szerint a gépnek külön alsó (91) köpenyburkolata van, amelybe a (13) fenókrostán, a (21) lejtős felület (15. ábra) és az (51, 52, 78) (16. ós 17. ábra) elkülönítő berendezések útján kiválasztott csép- 115 lési anyag jut. A (91) köpenyburkolat szűkített alsó részében a tisztítandó anyagot a gép hátsó vége felé szállító (92) csigamű