106418. lajstromszámú szabadalom • Eljárás gabona cséplésére hosszmunkatengelyes cséplőgépekben, valamint hosszmunkatengelyes cséplőgép

— 3 — gyűrűalakú (7) tér van, melyet az (I) bevezetési részben a (8) cséplő orr és (9) vezetőtest megszakít. A (8) cséplő orr lépcső gyanánt a (10) bevezetési nyílás alatt 5 fekszik, mimellett felső felülete a gép belső tere felé lejt és a (6) lemezek külső élének forgási köréhez közel ér. A lemezek forgási köréhez ugyancsak meglehetősen közel fekvő, (9) vezetőtest körülbelül a 10 gép vízszintes középsíkjában a mellső homlokfaltól kiinduló ék, amely a bebocsájtó nyílás szélességében annak (11) felső fala előtt végződik. A (9) vezetőtest és a (8) orr között elrendezett sugárirányú 15 (12) fal a bevezetési helyet tengelyirányban a (11) cséplő tértől elválasztja. A felfutó részen sík vagy csak kismértékben hajlított és a lefutó részen hengeralakú (13) rosták a szekrény fenekét alkotják és 20 a gép egész hossza mentén a verő szerszámok forgási köréhez közel fekszenek. Az (1) gépszekrény felső részén tasakszem (14) kiszélesedés van, amely a (10) bebocsájtási nyílással szemben fekvő 25 falon valamivel a gép vízszintes középsíkja fölött kezdődik és eleinte érintő irányban félfelé haliad, mire folytonos görbület mellett a gép belső része felé irányuló (15) terelő felületbe megy át. 30 Ez a (14) kiszélesedés a (9) vezető testtől a verő szerszámok utolsó soráig terjed. A (15) terelő falnak a cséplő térbe való belépési helyén különös módon elrendezett (16) cséplő orr van, amely ugyanúgy, 35 mint a (8) orr homlokfelületével a cséplő lemezek forgási köréhez meglehetősen közel fekszik. A (16) cséplő orrt közvetlenül a gépszekrény fala is alkothatja. A (II) cséplő tér hátsó részét a (4) ten-40 gelyre erősített (17) végtárcsa zárja el, amelynek a verő szerszámok felé hajlított, kicserélhető (18) koszorúja van és ennek átmérője olyan nagy, hogy a tárcsa és az (1) szekrény között a szalma elvezetésére 45 kellő széles gyűrűalakú (19) köz marad. A (17) tárcsában (20) nyílások vannak, amelyeken a megmunkáláshoz szükséges levegő áramlik be. A (17) végtárcsa mögött a (13) rostafelülettől kiinduló kúp-50 palástalakú (21) ferde felület fekszik, amely a kilépő szalma mozgási irányát megváltoztatja ós ennek révén a magvakat elkülöníti. A (17) végtárcsa hátsó oldalán (22) szellőző szárnyak vannak. A 55 cséplőgép (I, II) részének kibocsájtási végéhez (1. ábra) tetszőlegesen kiképezett (23) berendezések vagy gépek (2. ábra) csatlakozhatnak, amelyekben a szalma utókezelése, például adott esetben a szalmában még bennlevő magvak kiválasztása go foganatosítható. A szerszámoknak a cséplőgép mellső végétől számított körülbelül ötödik és kilencedik sora mögött a (13) rostán egyegy aránylag alacsony (24) duzzasztó fal 65 van, amely a verő szerszámok (4) tengelyére merőleges síkban fekszik. A hátsó (24) duzzasztó fal síkjában (2. ábra) a (15) terelő felület és a (13) rosta között fekvő szekrényfalon egymás- 70 tói kellő távolságban sugárirányú (25) peckek vannak. Ezek a peckek majdnem a (6) lemezek forgási pályájának külső kerületéig érnek és egyebek között az a céljuk, hogy a cséplendő anyagnak a gép 75 tengelye irányában való túl gyors mozgását gátolják. Több hasonló peceksor rendezhető el, mégpedig adott esetben a (13) rosták miögött, sőt a (14) irányváltoztató kiszélesedésben is, ahol azt a rajzon szag- 80 gatott vonallal tüntettük fel. A gép olyképen dolgozik, hogy a (10) bevezetési nyíláson át bevezetett gabonát a forgó (6) cséplő lemezek (verő szerszámok) megragadják és a (8) orrhoz verik, 85 amely szilárd ellenfelületet alkot és így lehetővé teszi, hogy a forgó (6) lemezek jó verő hatást fejtsenek ki, úgyhogy a cséplő munka nagy része már a bevezetési helyen végezhető el. A bevezetési nyílás- 90 nak a verő szerszámok forgási irányához képest való, a rajzon feltüntetett különös elrendezése révén elérjük, hogy a verő szerszámok először a bevezetett anyag alsó rétegeit ragadják meg, amelyek ennek 95 következtében a felső rétegeket önműködőlég magukkal viszi. A (8) cséplő orr elhagyása után a cséplendő anyag a gépszekrényben következő ' szabad, gyűrűalakú (7) térben lazul, mire 100 a magvak elkülönítése végett a (13) rostákra jut (3. ábra). A cséplendő anyag ezután a (9) vezető testhez jut, amely a cséplendő anyagot a bevezetési nyílás szélességével a tengelyirányban hátrafelé 105 (az 1. ábrán jobbra) tereli. A cséplendő anyag ezen elterelése részben mechanikus úton, részben pneumatikus úton megy végbe. Az utóbbit a gépszekrényben fellépő légáramlat idézi elő. 110 A cséplendő anyag elterelése, illetve hátrafelé való szorítása közben a cséplendő anyag a verő szerszámok behatása alatt felvett forgási pályáját elhagyja és a röperő következtében érintő irányban a 115 (14) kiszélesedésbe lép be, amelynek (15) terelő fala révén azután ismét olyan irányváltoztatást szenved, hogy a (16)