106418. lajstromszámú szabadalom • Eljárás gabona cséplésére hosszmunkatengelyes cséplőgépekben, valamint hosszmunkatengelyes cséplőgép

— 2 — a gépszekrényben forgó eséplendő anyagot forgási kényszerpályájából kitérítjük, hogy a magvakban és a szalmában felhalmozott különböző nagyságú, az elkülönítő 5 hatás szempontjából hasznosítható erők hatásúkat kifejthessék. A találmány révén jó •elkülönítő hatás elérése mellett nagymennyiségű szalma munkálható meg, mivel csupán egyszerű 10 alkatelemek szükségesek, amelyek a hosszmunkatengelyes gép szerkezeti kiképzésének és működési módjának jobban felelnek meg, mint a rendes cséplőgépeknél szokásos rázó- és tisztító berendezések. 15 A eséplendő anyagnak forgási pályájából való elterelését és emellett a magvak mozgásának lassítását a szóban forgó hosszmmika tengelyes cséplőgépeknél a találmány értelmében a magvak tisztítá-20 sánál is alkalmazzuk, amennyiben a magvakat előnyösen szállító csiga alakjában kiképezett röpítő készülék haránt (szívó) légáramon át olyan felületekre röpíti, amelyek a magvak mozgását lassítják, 25 illetve megsemmisítik és adott esetben azokat visszavezetik, mimellett a hozzákeveredett szalmarészeket a légáram magával viszi. A mellékelt rajzok a találmány szerinti 30 cséplőgép néhány példaképen felvett kiviteli alakját vázlatosan tüntetik fel. Az 1. ábra függélyes középhosszsík mentén kettészelt hossznrunkatengelyes és alomszalmát adó cséplőgép egyik részének né-35 zete. A 2. ábra ezen cséplőgép másik részének nézete, amely az előző ábrában feltüntetett rész folytatása. A 3. ábra metszet az 1. ábra III—III vo-40 nala szerint. A 4. ábra metszet az 1. ábra IV—IV vonala szerint Az 5. ábra metszet a 2. ábra V—V vonala szerint, A 45 G. ábra hosszmunkatengelyes cséplő és szalmatépő gép függélyes középhosszmetszete. A 7. ábra ezen gép felülnézete. A 8. ábra harántmetszet a 6. ábra VIII—• 50 VIII vonala szerint A 9. ábra a gép belső oldalának kifejtett palástfelülete nézetben. A 10. és 11. ábra helytálló tépő szerszámok felülnézete. A 55 12. ábra az együttműködő helytálló és forgó tépő szerszámok oldalnézete. A 13. ábra a találmány szerinti hosszmunkatengelyes cséplő ós szalmatépő gép másik kiviteli alakjának oldalnézete. A 14. ábra a gép függélyes középhosszmet- 60 szete. A 15. ábra a találmány szerinti cséplőgép további kiviteli alakjának hasonló metszete. A 16. ábra metszet a 14. ábra XVI—XVI 65 vonala szerint. A 17. ábra metszet a 14. ábra XVII—XVII vonala szerint. A 18. ábra metszet a 14. ábra XVIII—• XVIII vonala szerint. A 70 19. ábra metszet a 17. ábra XIX—XIX vonala szerint. A 20. ábra metszet a 14. ábra XX—XX vonala szerint. A 21. ábra a kivezető kamra egy másik ki- 75 viteli alakjának metszete. A 22. ábra harántmetszet. A 23. ábra metszet a 22. ábra XXIII— XXIII vonala szerint. A 24. ábra metszet a 14. ábra XXIV— 80 XXIV vonala szerint. A 25. ábra két csigával felszerelt cséplőgép röpítő kamrájának harántmetszet.e A 26. ábra a röpítő és kibocsájtó kamra további kiviteli alakjának függélyes kö- 85 zépmetszete. A 27. és 28. ábra a magelkülönítő berendezés egy másik kiviteli alakjának hossz-és harántmetszete. A 29. ábra a rövid szalma pótlólagos meg- 90 munkálására való gép további kiviteli alakjának fügélyes középhosszmetszete. A 30. ábra a magvak tisztítására való berendezés csigaművének függélyes közép 95 hosszmetszete. A 31. ábra harántmetszet a 30. ábra XXXI—XXXI vonala szerint. A 32. ábra metszet a 31. ábra XXXII— XXXII vonala, szerint. A 100 33. ábra az elkülönítő kamra végnézete. Az (1—5. ábrákban feltüntetett) hosszmunkatengelyes cséplőgép (1) szekrényének oly.an kiképzése van, hogy a gép a szalmát aránylag kevéssé tépi szét, hogy 105 azt istállóalom szalma (hosszú szalma) gyanánt használhassuk. A gép mellső és hátsó végén a (2) alvázon a (3) csapágyakban ágyazott, előnyösen üreges (4) tengely (5) verő szerszámokat hord, amelyek ,sza- 110 bad végén széles felületű, adott esetben recézett (6) cséplőlemezek vannak. Az (5) szerszámokat a tengelyen ülő karimás abroncsokhoz erősítjük. Az (1) gépszekrénynek nincsenek külön 115 szalmatépő ellen-szerszámai. A (6) cséplő lemezek és az (1) szekrény között széles