105274. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés klór vagy másefféle víztisztító anyagok áramló vízben vagy szennyvízben való indikálására és mennyiségének szabályozására

— 252 ~~ klór vagy másefféle bevezetési helye előtti ós utáni helyeken elrendezve. Minthogy azonban emellett kb. 5-től 20 méterig terjedő, vagy még ennél iis nagyobb elek-5 tródatávolságokat kell használnunk, előnyösnek bizonyult az elektródák akkénti elrendezése, hogy azokat egymástól egész kis távolságra, olyan elektrolitikus cellában helyezzük el, melyben az egyik elek-10 tródát a már hoziaggal ellátott, a másikat a hozaigmenteis víz áramolja körül. Az ilyen elektrolitikus cella pl. túlfolyóval ellátott edény lehet, melybe csővezetékek, pl. üveg csődarabok, merülnek be. Ezek 15 olyan csővezetékeikkel vannak összekötve, melyek a fővezetékből jönnek, akként, hogy a cellába az egyiken át hozagmentes, a másikon át a már hozaggal ellátott víz áramlik be. Az elektródák ekkor a cel-20 iában levő csődarabokban vannak elrendezve, s így az egyiket mindig a hozagmentes, a másikat a hozaggal ellátott víz öblíti. E két vízáram a cellában elegyedik s abból a túlfolyón át távozik. 25 Ha a találmány szerinti eljárással a vízinek vagy szennyvíznek nem csak klór — vagy miás efféle — tartalmát akarjuk meghatározni, hanem egyszersmint ezen anyagoknak a vízbe vagy szennyvízbe 30 való adagolását önműködőlég akarjuk szabályozni a víznek vagy szennyvíznek mindemkari ilyen anyagtartalma függőségében, akkor ajánlatos annak a galvanométernek, mely a két elektróda közt 35 folyó áram mérésére való, egyszersmint azon szabályozó vezérlésére való használata is, mely a klór vagy másefféle adagolását szabályozza. Ez a szabályozó különböző fajtájú lehet, így pl. közvetlenül a 40 klórnak vagy máseffélének a tárolótartányból való kiömlését szabályozhatja, vagy pedig közvetve lehet azon segédvízáram valamely vezetékébe kapcsolva, mely a szokásos, klórt vagy másefféléket 45 adagoló berendezések valamelyikének üzembemtartására vall. A galvanométer előnyösen valamely kompenzációs kapcsolású berendezésbe, pl. Wheatstone-hídszerűen van bekapcsolva, melyben az ára-50 mok úgy vannak kompenzálva, hogy a, be -rendezésnek a galvanométert tartalmazó ága áramimentes, ha mindkét elektródát hézagmentes víz áramolja körül. A galvanonié t crnek Wlieatst one-híds aerű kompenzá-55 ciós kapcsolású berendezésbe való kapcsolása helyett a galvanométert tartalmaz',) áramkört olyan galvánelem áramkörével kapcsolhatjuk szembe, mely ugyanazon anyagokból való elektródákat és elektrolitként ihozagmentes vizet tartalmaz. 60 A találmány szerinti eljárásnak azon foganatosítási módjánál, melynél annak segélyével az áramló vízbe vagy szennyvízbe adagolt klórnak vagy máseffélének mennyiségét önműködően szabályozzuk, 65 sok esetben célszerűen úgy járhatunk el, hogy a vízbe a beadagolandó klórt vagy máseffélét két részáraimban vezetjük be, melyek közül csak a csúesszükségletet beadagoló részáram hozagimennyiségét sza- 70 bályozzuk a találmány szerinti eljárással önműködően, a másik hozag mennyisége pedig állandó marad. A találmány szerinti eljárás foganatosítására való berendezéseket alantiákban 75 két példaképpen! foganatosítási alakjukban részletesebben ismertetem a csatolt vázlatos rajzokkal kapcsolatosan, melyeken az 1. ábra olyan berendezés vázlata, mely- 80 nél az elektródák a megfelelő helyéken magában a fővízáramban vannak elrendézve, a 2. ábra olyan berendezés vázlata, melynél az elektródák elektrolitikus cellában 85 vannak elrendezve és a vízhez vagy szennyvízhez adagolandó klórnak csak csúcsszükségleti mennyiségét szabályozzuk a találmány szerinti módon. A találmány szerinti eljárásnak az 9C 1. ábra szerinti berendezés segélyével való foganatosításánál a hozaggal ellátandó víz balról jobbfelé áramlik az (1) csővezetékben, melybe a klórt, előnyösen klórvíz alakjában, a (2) csővezetéken át 91 vezetjük be. E csővezeték betorkolásának helye előtt a csőben a (3a) elektróda, a betorkolási hely után pedig a (3b) elektróda van elrendezve s az elektródák megfelelő vezetékek útján a (4) galvano- i( méterrel vannak összekötve. A galvanométer mutatójának mindegyik oldalán egy-egy (5a és 5b) kontaktus van elrendezve, melyek a (6) áramforrással s a (7) elektromotor (7a) és (7b) tekercseivel i( akként vannak összekapcsolva, hogy a (7) motor a galvanométermutaíónak az (5a) kontaktusra való felfekvése esetén valamely forgásirányban, az (5b) kontaktusra való felfekvése esetén pedig az előbbivel 1; ellentótes forgásirányban forog. A (7) motor a (9) klórtaríányból jövő (9a) vezeték (8) szelepével akként van összekötve, hogy a galvanométermutatónak az (5a) kontaktussal való érintkezése esetén, ha a víz- l: ben túl kevés klór van, a (8) szelep nyí-