103527. lajstromszámú szabadalom • Berendezés két- vagy többszínnyomású kelmenyomógépek nyomóhengereinek tisztítására

— 2 — példaképpen! foganatosítási alakját tünteti fel, még pedig az 1. ábra az egyik foganatosítási alakot mutatja három színnyomású gépen, ke-5 resztmetszetben, a 2. ábra nagyobb mértékű keresztmetszete az 1. ábrabeli berendezés egyik részének és annak pontozottan ábrázolt további változata, a 10 3. ábra a 2, ábra egyik részletének hossznézete, míg a 4. ábra további foganatosítási alaknak vázlatos keresztmetszete. Az 1. ábra szerinti háromszínnyomású 15 kelmenyomógépnél a (H) középhengerre (Presseur), a (Z) kelmét (I) szorítóhenger nyomja rá ós az előbbi henger kerülete mentében elrendezett, mintás (NI, N2, N3) nyomóhengerek nyomják, az egymásután 20 következő színnyomásokat az (FI, F2, F3) festékfelhordó hengereik, (Yl, V2, V3) festékvályúik és (Rl, K2, Ii3) festékleszedőkéseik segélyével. Ez utóbbiak az (NI, N3) nyomóhengerekről a fölös festé-25 ket szedik le és ismert módon velük alkotómentén érintkezve alkotómenti alternatív mozgásúak. Az egyes részek mozgását a berajzolt nyilak jelzik. Az első (NI) nyomóhenger nem szorul tisztításra, 30 az utána következő (N2, N3) nyomóhengerek azonban lényegében azonos tisztitóberendezésüek, amelyek közül az utolsó (N3) hengerhez tartozót a 2. ábra nagyobb léptékben tünteti fel. E tisztító-35 berendezésnél ismert elem a nyomóhengerrel alkotómentében érintkező, a nyomóhenger forgásirányát tekintve a (H) középhenger és az (F3) festékfelhordóhenger között (2. ábra) elrendezett, az (x) 40 nyíl irányában, forgó (T) tisztítóhenger, valamint a vele alkotómentében érintkező és alkotómenti alternatív mozgású (P) íestékleszedőkés, amely az (x) nyíl irányát tekintve a (T) tisztítóhengernek az 45 (N3) nyomóhengerrel való érintkezési pontja után van elrendezve és az UN3) nyomóhengerről a (T) tisztítóhengerre átvitt szennyezőfesték eltávolításának első fokozatát képezi. 50 A találmány értelmében a szennyezőfestéknek a (T) tisztítóhengerről eltávo lítását igen hathatós módon azáltal fokozzuk, hogy az (x) nyíl irányát tekintve a (P) festékleszedőkés után egy, vagy 55 több, az ábrázolt foganatosítási példánál két, a (T) tisztítóhengerrel érintkező (K, K') kefét alkalmazunk, továbbá, hogy a (T) tisztítóhengernek egyébként önmagában ismert vízzel való öblítését speciálisan képezzük ki. A találmány szerinti 60 speciális kiképzés abban áll, hogy az (Ö) öblítőszerkezetet célszerűen (d) csatlakozóvezeték útján a nyomás alatt álló (M) vízvezetékre (1. ábra) kapcsoljuk rá. Az ábrázolt példánál az öblítőszerkezet a (T) 65 tisztítóhengerrel párhuzamosan futó bővebb (a) csőből áll (2. ábra), amelyet kifelé célszerűen kúposán szűkülő (b) sugárcsövekkel látunk el. Ez utóbbiakat egyszerűbb kivitelnél az a cső falában kiképe- 70 zett lyukak, vagy nyílások is pótolhatják. A (b) sugárcsövek akként vannak irányítva, hogy az (M) vízvezetékből jövő és a (b) sugárcsöveken át jelentékeny sebességű vízsugarak alakjában kilövellő 75 nyomóvíz a (T) tisztítóhenger felületét közvetlenül a (K) kefék mellett (az ábrázolt a (K, K') kefék között) találja. A (K) kefék a legkülönbözőképpen lehetnek kiképezve és vagy helytállóak, vagy moz- 80 gással ellátottak. Az 1. és 2. ábra szerinti foganatosítási alaknál a (K) kefék forgó kefehengerek, amelyek, ámbár a kefék forgásiránya elvileg tetszőleges lehet, az (y, y') nyilak irányában a közéjük belő- 85 vellő vízsugarakkal egy irányban mozognak. A forgókefék kifejtette súrlódás és a nyomás következtében nagy sebességgel kilövellő vízsugarak igen energikus tisztítóhatást fejtenek ki, úgy hogy a 90 (T) tisztítóhengernek a (K) kefék utáni felülete még igen erősen tapadó festék esetén is gyakorlatilag tökéletesen tiszta lesz. A bőséges vízöblítés következtében a (T) tisztítóhenger felületén a (K) kefék 95 után még sok víz tapad. Ennek leszedésére a (T) tisztítóhenger e helyén ismert módon vele alkotómentében érintkező és ebben az irányban célszerűen alternatív mozgású (Q) vízleszedőkést alkalmazunk. 100 A festókeltávolítás kellő hatásosságát a festék tapadási viszonyaihoz képest a kefék forgássebességének kellő megszabásával és a nyomóvíz nyomásának szabályozásával lehet elérni. Ez utóbbi célra 105 az (M) vízvezetékbe egy-egy (C) csap van beiktatva (1. ábra). A nyomóvíz és a forgó kefék alkalmazása a víznek minden irányban való szétfreccsenését vonja maga után. Tekintet- no tel magának a festett kelmének közelségére, elengedhetetlen feltétel, hogy a víz szétfreccsenését csak egészen szűk térre korlátozzuk és a víznek messzebbre való szétfreccsenését megakadályozzuk. E cél- 115 ból a (K, K') keféket, az (Ö) öblítőszerkezetet, a (Q) vízleszedőkést és célszerűen a (P) festékleszedőkést is körülvevő egy-