103527. lajstromszámú szabadalom • Berendezés két- vagy többszínnyomású kelmenyomógépek nyomóhengereinek tisztítására

— 8 — egy (S) burkolószekrényt alkalmazunk, mely a szétfreccsenő víz útjának minden irányban határt szab. Ez (S) szekrények alsó részét oly módon képezzük ki, hogy 5 a szétfreccsenő víz az (S) szekrények legalsó pontján gyűljön össze. Egy-egy (S) szekrény legalsó pontján alkalmazzuk az (L) vízlefolyócsövet és e csatlakozóvezeték útján az (U) vízelvezetőcsővel (1. ábra) 10 kötjük össze, úgy hogy ezeken át az (S) szekrények alján összegyűlő víz eltávozhatik. Az (S) szekrények (fl) falában, ott ahol az illető (T) tisztítóhenger festékkel bo-15 rított része a szekrénybe belép, az (fl) fal és a (T) tisztítóhenger között (g) hézag hagyandó, hogy a tisztítóhenger festékes része itt akadálytalanul beléphessen, az (S) szekrények (f2) falában el-20 lenben, ott, ahol az illető tisztítóhenger (Q) vízleszedőkés utáni része a szekrényből kilép, az (f2) fal és a (T) tisztítóhenger között célszerűen nemezből, vagy más laza anyagból készült (h) tömítést a!kai 25 mázunk, hogy e helyen a nemez a gumihenger felületén még esetleg található, vagy a frecesenésből származó kevés vizet is visszatartsa. Hogy a (T) tisztítóhengernek a (Q) vízleszedőkés utáni, 30 tiszta részét a szétfreccsenő víztől lehetőleg óvjuk, a (K') kefe és a (Q) vízleszedőkés közé az (S) szekrény felső (f3) falától a (Q) vízleszedőkés mentén lefelé vonuló (E) védőlapot rendezzük el. Ily 35 módon a (Q) vízleszedőkés az utóbbi, valamint az (S) szekrény (f2) és (f3) falai képezte védett térbe esik, ahova szétfreccsent víz már nem igen juthat. Hogy az (N2, N3) nyomóhengereknek az (S) 40 szekrények által eltakart részei könynyebben megfigyelhetők legyenek, célszerű a (T) tisztítóhengereket a hozzájuk tartozó (S) szekrényekkel együtt könynyen elmozdíthatóvá kiképezni. E célból 45 egy-egy ily (T) tisztítóhengert a hozzátartozó (K) kefékkel, (Ö) öblítőszerkezettel, (S) szekrénnyel és (L) lefolyóval együtt közös (J) pajzsra szerelünk, s ez utóbbit a reá szerelt részekkel együtt az 50 1. és 2. ábrában rajzolt módon (jl, j2) nyúlványai segítségével az (N2), illetőleg (N3) nyomóhengerek (n2), illetőleg (in3) tengelye körül elforgathatóan képezzük ki, vagy pedig a (jl) és (j2) nyúl-55 ványok elhagyásával egyenes vezetékben eltolhatóan. Az utóbbi megoldás egyik változata a 2. ábrában pontozottan látható. E változatnál az (sl, s2) sínek egyenes vezeték, míg az (S) szekrény az ezek mentén gördülő (m) görgőkkel ellá- 60 tott, úgy hogy az (S) szekrény s vele együtt a (J) pajzs a reá szerelt részekkel együtt könnyen fel-alá mozgatható. A (J) pajzs a reá szerelt részek rendes működése közben helytállóan rögzített pl. 65 azáltal, hogy saját s a rajta levő részek súlyánál fogva az (Ü) ütközőre támaszkodik. Ha a nyomóhengerhez hozzá akarunk férni, a (J) pajzsot megemelve és esetleges rögzítését is megoldva az (n2), 70 illetőleg (n3) tengely körül felfelé billentjük, illetőleg az (sl, s2) sínek mentén felfelé toljuk. Hogy ezt könnyebben végezhessük, a (J) pajzsra, vagy a reá szerelt részek egyikére, pl. az (S) szekrényre 75 (Y) emelőhorgot alkalmazunk, amelyhez a (W) emelőcsigán átvetett (w) kötél, vagy lánc (1. ábra) egyik végét hozzákötve, másik végét pedig meghúzva, a (J) pajzsot a rajta levő részekkel együtt 80 könnyel felemelhetjük. A (J) pajzs elmozdítása közben célszerű az összes reá szerelt mozgó részek mozgatását szüneteltetni. Ezért célszerű a (T) tisztítóhengert, amint ezt a 3. ábra feltünteti, a 85 hozzátartozó (N) nyomóhenger (n) tengelyéről hajtani, pl. (Dl, D2) dörzs-, vagy fogaskerékáttétel útján, a (J) pajzsra szerelt többi mozgó részeket, a (K, K') keféket, valamint a (P) festékleszedőkést és 90 (Q) vízleszedőkést pedig a (T) tisztítóhenger (t) tengelyéről hajtani. A (K, K') hajtására tetszőleges, a rajzban közelebbről nem ábrázolt áttétel hajtja, a (P) és (Q) késeket pedig legegyszerűbben is- 95 mert módon egy-egy, a (t) tengelyen ülő, kerületén hullámos (v) vezetőhoronnyal ellátott (B) tárcsa tengelymenti alternatíve mozgatja, amelynek (v) vezetőhorsnyába ismert s ezért egyszerűség kedvé- 100 ért közelebbről nem ábrázolt módon a tengelymentében eltolható (P) és (Q) kések egy-egy vezetőpecke nyúlik. Ha a (J) pajzs a reá szerelt részekkel együtt egyenes vezetékben tolható el, akkor a szabad íoö irányban, pl. a 2. ábrában felfelé, történő elmozdításakor a (Dl, D2) áttétel kapcsolata megszűnik s a (T) tisztítóhenger s vele együtt a többi, a (J) pajzsra szerelt mozgó rész is megáll. Ha azonban a (J) 110 pajzs a nyomóhenger tengelye körül billenthető, akkor a (Dl, D2) áttétel kapcsolatának megszűntéről a (J) pajzs megbillentése előtt külön kell gondoskodni. E célból legegyszerűbb a (D2) kereket, a 3. 115 ábrában látható módon, a (t) tengely mentén, pl. a (tl) ékhoronyban eltolhatóan kiképezni és ismert módon, pl. a